Tagesordnung - 18. Öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin  

 
 
Bezeichnung: 18. Öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin
Gremium: Bezirksverordnetenversammlung
Datum: Do, 13.03.2008 Status: öffentlich
Zeit: 16:30 - 22:00 Anlass: ordentliche Sitzung

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Eröffnung      
Ö 1.1  
Bürgerfragen  
Enthält Anlagen
0773/3  
Ö 2     Geschäftliche Mitteilungen      
Ö 2.1  
Dringlichkeiten      
Ö 2.2  
Konsensliste      
Ö 3  
Wahlen      
Ö 3.1  
Neubildung von Ausschüssen  
Enthält Anlagen
0777/3  
Ö 4     Mündliche Anfragen      
Ö 4.1  
Mündliche Anfragen  
0774/3  
Ö 5  
Spontane Anfragen      
Ö 6     Vorlagen zur Beschlussfassung      
Ö 7     Anträge / Beschlussvorschläge / Beschlussempfehlungen ("KJP" und "Priorität")      
Ö 7.1  
Mehr Schulpsychologen in Charlottenburg-Wilmersdorf  
Enthält Anlagen
0463/3  
Ö 7.2  
Neue Sportgeräte für die Oppenheim-Oberschule und Finanzielle Mittel zur Eröffnung einer Cafeteria / Mittel zur Erneuerung der Arbeitslehreräume
Enthält Anlagen
0466/3  
Ö 7.3  
Vorschlagsliste der ehrenamtlichen Richterinnen und Richter am Verwaltungsgericht
Enthält Anlagen
0775/3  
Ö 7.4  
Vorschlagsliste der ehrenamtlichen Richterinnen und Richter am Oberverwaltungsgericht
Enthält Anlagen
0776/3  
Ö 7.5  
Qualitätsmanagement für Spielplätze  
Enthält Anlagen
0606/3  
Ö 7.6  
Mehr Sicherheit für unsere Schulen  
Enthält Anlagen
0443/3  
Ö 7.7  
Olivaer Platz  
Enthält Anlagen
0717/3  
Ö 7.8  
Rauchfreie Wege in das Rathaus und andere öffentliche Einrichtungen!  
Enthält Anlagen
0515/3  
Ö 7.9  
Vermarktung Deutschlandhalle
Enthält Anlagen
0666/3  
Ö 8     Große Anfragen      
Ö 8.1  
Babyboom - ein Erfolg für Charlottenburg-Wilmersdorf?  
0733/3  
Ö 8.2  
Geschäftsstraßenmanagement  
0744/3  
Ö 8.3  
Geschäftsstraßenmanagement  
Enthält Anlagen
0745/3  
Ö 8.4  
Aktive Zentren - Bewerbungsschwerpunkt durch Charlottenburg-Wilmersdorf  
Enthält Anlagen
0761/3  
Ö 8.5  
Vergabepolitik des Bezirks sozial vertretbar?  
0757/3  
Ö 8.6  
Auftragsvergabe sozial und ökologisch  
Enthält Anlagen
0758/3  
Ö 8.7  
Demografische Entwicklung in Charlottenburg-Wilmersdorf  
0731/3  
Ö 9     Beschlussempfehlungen      
Ö 9.1  
Ja, ich zahle gerne mehr! Charity-Automaten für die City-West
Enthält Anlagen
0245/3  
Ö 9.2  
Weitere Einsparung von Energie, Abfall und Wasser ermöglichen und Schulen an Einsparungen beteiligen  
Enthält Anlagen
0280/3  
Ö 9.3  
Verwaltungsstrukturen im Hilfebereich effektivieren  
Enthält Anlagen
0394/3  
Ö 9.4  
Auf Parkplätze hinweisen  
Enthält Anlagen
0553/3  
Ö 9.5  
Halt für den X10 an der Haltestelle Rathenauplatz  
Enthält Anlagen
0617/3  
Ö 9.6  
Zähneputzen nach dem Essen - nicht vergessen
Enthält Anlagen
1984/2  
Ö 9.7  
Ehrung für Johanna Moosdorf  
Enthält Anlagen
2064/2  
Ö 9.8  
Die Stadtteilbibliothek Halemweg und die Musik- und Stadteilbücherei neu benennen sowie die Neil-Armstrong-Bibliothek umbenennen  
Enthält Anlagen
0736/3  
Ö 9.9  
Benennung einer Bibliothek im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf nach Ingeborg Bachmann  
Enthält Anlagen
0746/3  
Ö 9.10  
Für eine bessere Versorgung mit Betreuungsplätzen für unsere Kinder neu: Kinderbetreuung stärker bewerben
Enthält Anlagen
0315/3  
Ö 9.11  
"Verantwortliche Freier"-Kampagne unterstützen neu: Kampagne gegen Zwangsprostitution  
Enthält Anlagen
0430/3  
Ö 9.12  
Ressourcen des Bezirks aktivieren!
Enthält Anlagen
0530/3  
Ö 9.13  
Einsparungen bei den Hilfen zur Erziehung und ihre Grenzen  
Enthält Anlagen
0562/3  
Ö 9.14  
Diversity Kompetenz endlich auch im Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf - "Charta der Vielfalt" nicht nur ein Lippenbekenntnis! Neu: Diversity Kompetenz auch im Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf - "Charta der Vielfalt" weiter umsetzen
Enthält Anlagen
0580/3  
Ö 9.15  
Offensive starten - kulturelle Bildung gestalten
Enthält Anlagen
0625/3  
Ö 9.16  
Neue Sportanlagennutzungsverordnung nutzen
Enthält Anlagen
0668/3  
Ö 9.17  
Sportanlagenverbesserung prüfen  
Enthält Anlagen
0670/3  
Ö 9.18  
Vielfalt zum Nutzen der Mitarbeiter und der Kunden in der öffentlichen Verwaltung
Enthält Anlagen
0623/3  
Ö 9.19  
Informationskampagne für die neuen Bundesausbildungsförderungsgesetz-Leistungen
Enthält Anlagen
0661/3  
Ö 9.20  
Erinnerungskultur im Bezirk insbesondere für junge Menschen stärken
Enthält Anlagen
0719/3  
Ö 9.21  
Leichtathletik-WM (II)      
Ö 10     Anträge      
Ö 10.1  
Mehr Demokratieverständnis, Frau Bezirksbürgermeisterin!  
Enthält Anlagen
0569/3  
Ö 10.2  
Ausweis abgelaufen - was tun?  
Enthält Anlagen
0713/3  
Ö 10.3  
Sport gegen Jugendgewalt  
Enthält Anlagen
0734/3  
Ö 10.4  
Ruhender Verkehr auf dem Gehweg und das Ordnungsamt schaut zu?  
Enthält Anlagen
0747/3  
Ö 10.5  
Antisemitischer Stimmung auf dem Fußballplatz entgegnen  
Enthält Anlagen
0735/3  
Ö 10.6  
Pflegeplanung für den Lietzenseepark  
Enthält Anlagen
0759/3  
Ö 10.7  
Gestalterische Freiheit für die Schulen I  
Enthält Anlagen
0748/3  
Ö 10.8  
Wer knackt den Zentralen Stellenpool?  
Enthält Anlagen
0737/3  
Ö 10.9  
Gestalterische Freiheit für Schulen II  
Enthält Anlagen
0749/3  
Ö 10.10  
Einsatz von Arbeitsgelegenheiten mit Mehraufwandsentschädigung (MAE) im Bereich des Bezirksamtes Charlottenburg-Wilmersdorf  
Enthält Anlagen
0738/3  
Ö 10.11  
Lebensräume der besonders geschützten Arten aufnehmen  
Enthält Anlagen
0760/3  
Ö 10.12  
Lebensmittelausgabestellen weiter ausbauen und fördern  
Enthält Anlagen
0739/3  
Ö 10.13  
Wirtschaftsförderung fördern  
Enthält Anlagen
0765/3  
Ö 10.14  
Parkverbot in der Marienbader Straße  
Enthält Anlagen
0750/3  
Ö 10.15  
Sportvereine sollen auf Spielplätzen für Bewegung sorgen  
Enthält Anlagen
0740/3  
Ö 10.16  
Sozialraumkarte  
Enthält Anlagen
0762/3  
Ö 10.17  
Ausschalten von Ampelanlagen  
Enthält Anlagen
0751/3  
Ö 10.18  
Blindenfreundliche Busse und Bahnen in Charlottenburg-Wilmesdorf  
Enthält Anlagen
0741/3  
Ö 10.19  
Lesungen - nicht nur gelegentlich  
Enthält Anlagen
0752/3  
Ö 10.20  
Abhörschutz für Reisepässe mit Funkchip  
Enthält Anlagen
0763/3  
    13.03.2008 - Bezirksverordnetenversammlung
    Ö 10.20 - überwiesen
    Die BVV stimmt der Überweisung der Drucksache in den Ausschuss für Bürgerdienste, Ausbildungsförderung und Personal einstimmig zu

Die BVV stimmt der Überweisung der Drucksache in den Ausschuss für Bürgerdienste, Ausbildungsförderung und Personal einstimmig zu. (Konsensliste)

 

   
    23.05.2008 - Ausschuss für Bürgerdienste, Ausbildungsförderung und Personal
    Ö 8 - ohne Änderungen im Ausschuss beschlossen
    Der Ausschuss für Bürgerdienste, Ausbildungsförderung und Personal

Hr. Schwarzenauer (Fraktion B´90/Grüne) erläutert eingehend, dass es bei diesem Antrag nicht um biometrische Anforderungen in den Reisepässen ginge. Vielmehr solle verhindert werden, dass die persönlichen Daten in falsche Hände kämen.

 

Hr. Block (FDP-Fraktion) begrüßt den Antrag sehr und würde dem als Fraktion beitreten.

 

Fr. Halten-Bartels (CDU-Fraktion) kann sich nicht vorstellen, dass sich durch die Verwendung einer Schutzhülle Daten nicht unberechtigt weitergegeben würden. Die CDU-Fraktion werde sich bei der Abstimmung enthalten.

 

Die SPD-Fraktion bringt einen Änderungsantrag zu der Drs. 0763/3 ein.

Fr. Gnielinski (CDU-Fraktion) stellt an Hrn. BzStr. Krüger die Frage, ob es Informationen zu der Hülle geben würde?

 

Hr. BzStr. Krüger erläutert, dass es seit einigen Tagen eine Mitteilung des Innenministeriums geben würde, in der ausdrücklich darum gebeten werde, nicht für diese Schutzhülle zu werben. Die Begründung sei, dass man in dem Augenblick, in dem man den Bürger auffordere, solch eine Hülle zu kaufen, eine nicht erfüllende Garantie zu übernehmen. Allerdings könne er zum heutigen Zeitpunkt keine präzisen Informationen geben.

 

Hr. Schwarzenauer (Fraktion B´90/Grüne) sagt, dass die Daten immer verschlüsselt werden könnten. Es wäre aber nur eine Frage der Zeit, bis solch ein Code geknackt werden würde. Was den Schutz an sich anginge, handele es sich lediglich um eine Hülle, also um keinen technischen Schutz. Zur Begründung des Innenministeriums äußert er sich insofern, dass dieses natürlich befangen sei, weil man nicht den Eindruck erwecken wolle, dass es etwas machen würden, was nicht sicher sei. Deshalb kann er die dortige Argumentation gut nachvollziehen. Hr. Schwarzenauer (Fraktion B´90/Grüne) betont, dass es als Serviceleistung gesehen werden solle. Jeder Bürger wäre frei in seiner Entscheidung, solch eine Schutzhülle zu kaufen.

 

Fr. Dr. Timper (SPD-Fraktion) sagt, dass hierbei nur ein Signal gestört werden solle. Ob es allerdings mit dieser Hülle funktioniere, wisse sie nicht. Der Innenminister wolle dafür nur keine Haftung übernehmen, darum würden sie von der Werbung dieser Hülle abraten.

 

Fr. Halten-Bartels (CDU-Fraktion) misstraut all den Versprechungen. Es werde durch die Hülle lediglich erschwert, an Daten zu kommen; verhindert werden könne es aber nicht.

 

Fr. Hansen (SPD-Fraktion) fände es wichtig, bei Überreichung eines Reisepasses gleichzeitig Informationsmaterial in die Hand zu bekommen, welches über den Schutz von Daten informiere. Ob der Bürger dann eine Hülle kauft oder nicht, sei ihm selbst überlassen.

 

Hr. Wendt (Fraktion B´90/Grüne) erwähnt, dass die Idee mit der Schutzhülle nicht von ungefähr käme. Dieses werde in der Hansestadt Lübeck schon praktiziert und werde von den Bürgerinnen und Bürgern sehr gut angenommen.

 

Hr. Block (FDP-Fraktion) ist der Meinung, dass der Bürger über die Risiken informiert werden müsse. Ist der Bürger dann der Auffassung, solch eine Hülle haben zu wollen/müssen, sollte er diese auch in der ausgebenden Stelle bekommen. Was das Knacken von Codes anginge, würde dies überall passieren. Selbst wenn die Daten aus dem Reisepass nicht ausgelesen werden könnten, gäbe es immer noch die Möglichkeit, ihn zu stehlen.

 

Hr. BzStr. Krüger gibt zu Bedenken, dass es immer noch viele Situationen im Leben gebe, wo man seinen Reisepass für ein oder zwei Tage abgeben müsse, wie z. B. in einem Hotel. Er warnt ausdrücklich davor, dass der Eindruck entsteht, man wäre durch den Erwerb solch einer Hülle rundum geschützt.

 

Fr. Gisa fragt Hrn. BzStr. Krüger, ob die fälschungssicheren Reisepässe nur für Amerika bestimmt seien.

 

Hr. BzStr. Krüger antwortet, dass diejenigen Bürgerinnen und Bürger, die nach Amerika oder Kanada fliegen, sich einen biometrischen Pass besorgen müssen. Deshalb seien alle neuen Pässe nunmehr biometrisch gestaltet. Zwar würde auch der herkömmliche Reisepass gelten, allerdings hätte dieser bei der Einreise nur Gültigkeit in Zusammenhang mit anderen Dokumenten.

 

Fr. Gnielinski (CDU-Fraktion) stört in dem Antrag die Formulierung “...Kauf einer sicheren Schutzhülle...”, da es keine Garantie für einen hundertprozentigen Schutz gebe.

 

Fr. Andres (SPD-Fraktion) berichtet, dass es bei der Sparkasse ein umfassendes Informationsmaterial gebe, in dem der richtige Umgang mit EC-Karten aufgezeigt wird. Diesen Service fände sie ausgesprochen gut. Sie ist der Ansicht, dass, wenn solch ein Infomaterial bezüglich der Schutzhüllen im Bezirksamt ausgegeben werde, völlig ausreichend sei. Sie bittet um Zustimmung für den Änderungsantrag.

 

Hr. Schwarzenauer (Fraktion B´90/Grüne) versteht das Problem nicht. Er fände, dass irgendein Schutz besser sei als gar kein Schutz. Eine EC-Karte sei mit einem Reisepass nicht zu vergleichen und versteht die Bedenken der SPD-Fraktion nicht.

 

Frau Gisa (CDU-Fraktion) beantragt eine Unterbrechung der Sitzung.

 

Die Sitzung wird von 17.22 – 17.24 Uhr unterbrochen!

 

 

Der Ausschuss für Bürgerdienste, Ausbildungsförderung und Personal

empfiehlt der BVV,

die BVV möge beschließen:

 

Das Bezirksamt wird aufgefordert, Bürger/-innen, denen ein Reisepass mit einem erweiterten und per Funkchip berührungslos auslesbaren biometrischen Datensatz ausgegeben wird, das Informationsblatt “Vom Fingerabdruck bis zur DNA-Analyse – Datenschutz beim Einsatz biometrischer Verfahren” des Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit auszuhändigen.

 

Der BVV ist bis zum 30.06.2008 zu berichten.

 

Ursprungstext:

Das Bezirksamt wird aufgefordert, Bürger/-innen, denen ein Reisepass mit einem erweiterten und per Funkchip berührungslos auslesbaren biometrischen Datensatz ausgegeben wird, den Kauf einer sicheren Schutzhülle anzubieten, die geeignet ist, das unberechtigte Auslesen des biometrischen Datensatzes zu unterbinden. Bürger/innen, die einen Reisepass beantragen, sollte ein Informationsblatt zum Thema Datenschutz und Reisepass ausgehändigt werden.

Der BVV ist bis zum 30.06.2008 zu berichten.

 

Abstimmungsergebnis:

Abstimmungsergebnis:

 

dafür:   einstimmig      dagegen:                     Enthaltung:     

   
    29.05.2008 - Bezirksverordnetenversammlung
    Ö 9.3.3 - ohne Änderungen in der BVV beschlossen
    Die BVV stimmt der Drucksache einstimmig zu

Die BVV stimmt der Drucksache einstimmig zu. (Konsensliste)

 

Ö 10.21  
Frühzeitige Informationspflicht und landesweite Harmonisierung für die Anwendung des neuen Straßenausbaubeitragsgesetzes (StrABG)  
Enthält Anlagen
0743/3  
Ö 10.22  
Vorbereitung für die Leichtathletik-WM 2009  
Enthält Anlagen
0753/3  
Ö 10.23  
ZOB attraktiv gestalten  
0766/3  
Ö 10.24  
Verbesserung der Trainingssituation für Eissportler im Horst-Dohm-Eisstadion  
Enthält Anlagen
0754/3  
Ö 10.25  
Fachtagung zur Zukunft der Bibliotheken  
Enthält Anlagen
0772/3  
Ö 10.26  
Überschwemmungen in Kleingärten  
Enthält Anlagen
0755/3  
Ö 10.27  
Bevor es zu spät ist!  
Enthält Anlagen
0767/3  
Ö 10.28  
Ambulante Sozialpädagogik  
Enthält Anlagen
0768/3  
Ö 10.29  
Einbürgerung  
0769/3  
Ö 10.30  
Mehr Service für HARTZ IV-Empfänger  
Enthält Anlagen
0770/3  
Ö 10.31  
Serviceschalter im JobCenter  
0771/3  
Ö 11     Weitere Große Anfragen      
Ö 11.1  
Löchriges Netz?  
Enthält Anlagen
0756/3  
Ö 11.2  
Lebensmittelkontrolle  
Enthält Anlagen
0764/3  
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
BVV Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker/in Auszug Realisierung
   Anwesenheit Schriftliche Anfragen