Tagesordnung - 58. öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin  

 
 
Bezeichnung: 58. öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
Gremium: Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
Datum: Mi, 30.08.2006 Status: öffentlich
Zeit: 17:00 - 21:35 Anlass: ordentliche Sitzung
Raum: Sitzungssaal der BVV
Ort: Rathaus Schöneberg

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Geschäftliche Mitteilungen      
Ö 2  
Protokollgenehmigung      
Ö 3     Unerledigte Drucksachen      
Ö 3.1  
Rathaus Tempelhof barrierefrei gestalten  
Enthält Anlagen
1796/XVII  
Ö 3.2  
Aufstellung einer öffentlichen Toilette im Hans-Baluscheck-Park  
Enthält Anlagen
1802/XVII  
Ö 3.3  
Aufklären über "Happy Slapping"  
Enthält Anlagen
1804/XVII  
Ö 3.4  
Bezirkspolitik ran an die Bürgerinnen und Bürger!  
Enthält Anlagen
1812/XVII  
Ö 3.5  
Zusammenwachsen, was zusammen gehört  
Enthält Anlagen
1814/XVII  
Ö 3.6  
Gaststättenrecht vereinfachen!  
Enthält Anlagen
1816/XVII  
Ö 3.7  
Kampagne "Verantwortlicher Freier" unterstützen!  
Enthält Anlagen
1818/XVII  
Ö 3.8  
Innsbrucker Platz attraktiver machen  
Enthält Anlagen
1820/XVII  
Ö 3.9  
Gefahrenkatalog  
Enthält Anlagen
1822/XVII  
Ö 3.10  
Transparente Bezirkspolitik  
Enthält Anlagen
1832/XVII  
Ö 3.11  
Keine Videoüberwachung im Rathaus Schöneberg  
Enthält Anlagen
1834/XVII  
Ö 3.12  
Bessere Chancen für den Spracherwerb  
Enthält Anlagen
1648/XVII  
Ö 4  
Vorlagen des Vorstehers      
Ö 5  
Mündliche Anfragen      
Ö 6     Große Anfragen      
Ö 6.1  
Drugstore  
Enthält Anlagen
1845/XVII  
Ö 6.2  
Reparaturbedarf im Straßennetz  
Enthält Anlagen
1846/XVII  
Ö 6.3  
Verwahrloste Wohnverhältnisse  
Enthält Anlagen
1847/XVII  
Ö 6.4  
Bilanz des Wirtschaftsdezernenten 2006  
Enthält Anlagen
1863/XVII  
Ö 6.5  
Unzureichende Geschäftsführung der Jugenddezernentin  
Enthält Anlagen
1848/XVII  
Ö 6.6  
Kinderzentrum Monumentenstraße  
Enthält Anlagen
1849/XVII  
Ö 7     Anträge      
Ö 7.1  
Integrative Arbeit an der Finow-Grundschule retten  
Enthält Anlagen
1840/XVII  
Ö 7.2  
Markgrafenstraße: Ein Sportplatz ist kein Friedhof  
Enthält Anlagen
1841/XVII  
Ö 7.3  
Hinweistafel  
Enthält Anlagen
1850/XVII  
Ö 7.4  
Übertragung von Obdachloseneinrichtungen an freie Träger durch BVV kontrollieren!  
Enthält Anlagen
1851/XVII  
Ö 7.5  
Albert-Einstein-Volkshochschule  
Enthält Anlagen
1852/XVII  
Ö 7.6  
Flughafen Tempelhof ausschildern!  
Enthält Anlagen
1853/XVII  
Ö 7.7  
Verbesserung der Verkehrssituation - hier: Mehr Sicherheit für Radfahrer  
Enthält Anlagen
1854/XVII  
Ö 7.8  
Freie Fahrt für die Feuerwehr in Friedenau  
Enthält Anlagen
1856/XVII  
Ö 7.9  
BVG-Wartehäuschen an der Endhaltestelle Stadtrandsiedlung  
Enthält Anlagen
1857/XVII  
Ö 7.10  
Gewerbeanmeldung für alle ermöglichen  
Enthält Anlagen
1858/XVII  
Ö 7.11  
Bus X 83  
Enthält Anlagen
1859/XVII  
Ö 7.12  
Kein Bitumen für Straßenreparaturen  
Enthält Anlagen
1864/XVII  
Ö 7.13  
Rathaus Schöneberg - Barrieren abbauen II.  
Enthält Anlagen
1865/XVII  
Ö 7.14  
Verteilerkästen künstlerisch gestalten  
Enthält Anlagen
1866/XVII  
Ö 7.15  
Weniger Busspur, mehr Hauptstraße  
Enthält Anlagen
1867/XVII  
Ö 7.16  
Hilfe für Kinder aus Nahariya  
Enthält Anlagen
1868/XVII  
Ö 8     Beschlussempfehlungen      
Ö 8.1  
Genehmigung der Bezirkshaushaltsrechung Tempelhof-Schöneberg für das Haushaltsjahr 2003  
Enthält Anlagen
1260/XVII  
    16.03.2005 - Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
    Ö 9.2 - überwiesen
    Überweisung an den Rechnungsprüfungsausschuss – Konsensliste:

Überweisung an den Rechnungsprüfungsausschuss – Konsensliste:

   
    30.08.2006 - Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
    Ö 8.1 - vertagt
    Vertagung auf die Sitzung am 20

Vertagung auf die Sitzung am 20.09.2006.

   
    20.09.2006 - Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
    Ö 3.9 - ohne Änderungen in der BVV beschlossen (Beratungsfolge beendet)
    Beratungsbeitrag: BV Böltes

Beratungsbeitrag: BV Böltes

Einstimmiger Beschluss:

Die Bezirksverordnetenversammlung genehmigt die Bezirkshaushaltsrechnung Tempelhof-Schöneberg für das Haushaltsjahr 2003 unter Beachtung der nachfolgenden Anmerkungen:

Der Rechnungsprüfungsausschuss der BVV Tempelhof-Schöneberg hat in 6 Sitzungen die Bezirksrechnung für das Haushaltsjahr 2003 geprüft. Der Ausschuss hat sich für die Durchführung der Prüfung dabei auf das Verfahren der Rechnungsprüfung für die Haushaltsjahre 2001 und 2002 mit einigen Modifikationen verständigt (vgl. Drs 408/XVII und 831/XVII)

Auf die Vorgaben des Ausschusses sowie Fragen der Ausschussmitglieder hat das Bezirksamt schriftlich Bericht erstattet sowie in mehreren Sitzungen dem Ausschuss mündliche Erläuterungen zu einzelnen Fragen oder Problemen gegeben.

Im Verfahren haben die Dezernentinnen und Dezernenten die Erfahrungen aus der Arbeit des RPA im Vorjahr sowie die Anmerkungen des Schlussberichts weitestgehend aufgegriffen. Dadurch konnte in der Regel eine umfänglichere Befragung im Ausschuss vermieden werden.

Der Ausschuss regt allerdings an, Antworten so präzise wie möglich abzufassen, um auch insoweit eine möglichst unkomplizierte Rechnungsprüfung zu ermöglichen. Dadurch lassen sich Missverständnisse zwischen Ausschuss und Verwaltung weitestgehend vermeiden.

Inhaltlich hatte der Ausschuss insgesamt keine Beanstandungen. Alle Dezernate haben die ihnen übermittelten Fragen vollständig und nachvollziehbar beantwortet. Überschreitungen oder Unterschreitungen der Ansätze wurden ausführlich und plausibel erläutert. Im Vergleich zur Vorjahresrechnungen ergaben sich vor allem keine Auffälligkeiten im Hinblick auf die Konzentration überplanmäßiger Ausgaben, wie dies etwa in den Haushaltsjahren 2001 und 2002 bei der EDV-Beschaffung der Fall war.

Der Ausschuss regt aber an, bei zukünftigen Rechnungsprüfungen darauf zu achten, dass Maßnahmen, die überjährig angelegt sind, immer in ihrem Gesamtzusammenhang dargestellt werden. Die Prüfung von Ausgaben, die Teil einer mehrjährigen Investitionsplanung sind, ist nur dann effizient, wenn die Gesamtmaßnahme mit allen Einzelvorhaben und den jährlich geplanten (und geleisteten) Gesamtausgaben dargestellt wird. Erst in diesem Kontext ist es oftmals möglich, Sinn und Zweck von Ausgaben zu erfassen. Insofern erscheint eine Darstellung der Ausgaben bzw. Einnahmen über das jeweils zu prüfende Haushaltsjahr hinaus als dringend erforderlich.

Bei der Darstellung des Personalhaushaltes fiel dem RPA die uneinheitliche Verfahrensweise der Dezernate auf. Dadurch wurde die Prüfung unnötig erschwert. Insofern wird für zukünftige Prüfungen angeregt, bei der Auflistung ein einheitliches Muster zu verwenden.

Erstmals hat der Ausschuss mit dem städtischen Pflegebetrieb auch einen Eigenbetrieb des Bezirks näher geprüft. Vorgelegt wurde dem Ausschuss zunächst nur eine Gewinn- und Verlustrechnung, die allerdings Anlass zu weiteren Fragen gab. Dem Ausschuss wurde nach anfänglichem Zögern die Bilanz vorgelegt, die zusammen mit dem Prüfbericht der Wirtschaftsprüfer intensiv kontrolliert wurde. Inhaltlich gab es auch hier keine Beanstandungen. Problematisch bleibt allerdings, dass aufgrund der zögerlichen Antworten aus dem Betrieb heraus  der Eindruck entstand, dem Ausschuss sollten Informationen vorenthalten werden. Dieses Verhalten hat zu Missverständnissen geführt, die erst in der abschließenden Beratungssitzung ausgeräumt werden konnten. Es ging dem RPA zu keinem Zeitpunkt um ein etwaiges Misstrauen gegenüber dem Eigenbetrieb. Vielmehr hat es der RPA stets als seine Pflicht betrachtet, auch und gerade die Einnahmen und Ausgaben der Eigenbetriebe und der Verwaltungseinheiten in anderer Rechtsform zu prüfen, um zu vermeiden, dass hier ein “Schattenhaushalt” entsteht. Gerade in Bezug auf zukünftige Rechnungsprüfungen erscheint dies als sachgerecht.

Die Kostenanalyse des Steuerungsdienstes hat ergeben, dass die Ursachen der negativen Differenzen zwischen den angemeldeten budgetwirksamen IST-Kosten und dem errechneten Budget hauptsächlich auf die im Bezirksvergleich mehr eingesetzten Infrastruktur- und Overheadkosten zurückzuführen sind .

Auch bei den Sachkosten war leider festzustellen, dass die meisten LuV mehr als der Median- Bezirk einsetzen. Der RPA hat einzelne dieser Bereiche geprüft und sich davon überzeugen können, dass der Einsatz höherer Sachmittel oft auch zur Beschleunigung von  Verwaltungsverfahren oder zur Erzielung von Budgetüberschüssen gerechtfertigt war.

Der RPA fordert das Bezirksamt auf, auch weiterhin intensiv an der Reduzierung der Infrastruktur – und Overheadkosten zu arbeiten und schlägt vor auch künftig diesen Prozess durch einen Unterausschuss des Hauptausschuss begleiten zu lassen.

Ö 8.2  
Umbau Kreuzung Alt-Mariendorf / Großbeeren- /Rathausstraße- Radfahrer vergessen  
Enthält Anlagen
1566/XVII  
Ö 8.3  
Parkregelung in der Hertelstraße  
Enthält Anlagen
1737/XVII  
Ö 8.4  
Mehr Orientierungshilfen für Besucher mit körperlichen Behinderungen
Enthält Anlagen
1768/XVII  
Ö 8.5  
Billigjobber auf MAE-Basis im Bezirksamt  
Enthält Anlagen
1741/XVII  
Ö 8.6  
Ausreichende Raumausstattung für die Annedore-Leber-Grundschule gewährleisten  
Enthält Anlagen
1727/XVII  
Ö 8.7  
"Fit for Job" - Bundesschulpreis für herausragende Berufsvorbereitung  
Enthält Anlagen
1763/XVII  
Ö 8.8  
Gustav-Heinemann-Oberschule  
Enthält Anlagen
1805/XVII  
Ö 8.9  
Schüler als Experten von Unterricht  
Enthält Anlagen
1830/XVII  
Ö 8.10  
Tor auf!  
Enthält Anlagen
1831/XVII  
Ö 8.11  
Theodor-Heuss-Saal  
Enthält Anlagen
1532/XVII  
Ö 8.12  
Louise-Schroeder-Saal  
Enthält Anlagen
1806/XVII  
Ö 8.13  
Erhalt der typischen Backsteinhäuser auf dem Gleisdreieck-Gelände  
Enthält Anlagen
1757/XVII  
Ö 8.14  
Verkehrsarchitektur in der Yorckstraße erhalten  
Enthält Anlagen
1769/XVII  
Ö 9     Vorlagen zur Beschlussfassung      
Ö 9.1  
Wahl von Sozialkommissionsmitarbeitern  
Enthält Anlagen
1844/XVII  
Ö 9.2  
über die Festsetzung des Entwurfs des vorhabenbezogenen Bebauungsplan 7-19 VE nebst Begründung und Abwägung sowie den Entwurf der Rechtsverordnung für das Grundstück Ahrendorfer Str. 1/Marienfelder Allee im Bezirk Tempelhof-Schöneberg, Ortsteil Marienfelde  
Enthält Anlagen
1860/XVII  
Ö 9.3  
über die Festsetzung des Entwufs des Bebauungsplan 7-8 nebst Begründung und Abwägung sowie den Entwurf der Rechtsverordnung für die Grundstücke Kolonnenstraße 31 und 31B im Bezirk Tempelhof-Schöneberg, Ortsteil Schöneberg  
Enthält Anlagen
1861/XVII  
Ö 9.4  
über die Festsetzung des Entwurfs des Bebauungsplans XIII-79-2 nebst Begründung und Abwägung sowie den Entwurf der Rechtsverordnung für das Grundstück Felixstraße 27/Götzstraße 65 im Bezirk Tempelhof-Schöneberg, Ortsteil Tempelhof  
Enthält Anlagen
1862/XVII  
Ö 10     Mitteilungen zur Kenntnisnahme      
Ö 10.1  
Benennung des Sportzentrums Schöneberg in Willibald-Gebhardt-Sportzentrum  
Enthält Anlagen
0507/XVII  
Ö 10.2  
Schließzeiten der Bäder  
Enthält Anlagen
0859/XVII  
Ö 10.3  
Rauchfrei auch in Kitas - den Kindern ein Vorbild sein!  
Enthält Anlagen
1081/XVII  
Ö 10.4  
Ehemalige Räume des DSB am Priesterweg  
Enthält Anlagen
1126/XVII  
Ö 10.5  
Die Vergabe der Sportflächen an die Schulhalbjahre koppeln  
Enthält Anlagen
1222/XVII  
Ö 10.6  
Schulhöfe und Sportplätze für Kinder und Jugendliche öffnen  
Enthält Anlagen
1285/XVII  
Ö 10.7  
Hilfe für Kinder in kritischen Lebenslagen  
Enthält Anlagen
1338/XVII  
Ö 10.8  
Angebote für junge Menschen verbessern - Chancen des SGB II nutzen  
Enthält Anlagen
1377/XVII  
Ö 10.9  
Sprachkoffer für Tagesmütter  
Enthält Anlagen
1384/XVII  
Ö 10.10  
Vorsorgeuntersuchung U 8 für Kinder zur Pflicht machen  
Enthält Anlagen
1410/XVII  
Ö 10.11  
Erhalt des Kleinen Theaters am Südwestkorso  
Enthält Anlagen
1446/XVII  
Ö 10.12  
Belange der Menschen mit Behinderung bei Baumaßnahmen beachten!  
Enthält Anlagen
1452/XVII  
Ö 10.13  
Spot an für die Hungerharke  
Enthält Anlagen
1462/XVII  
Ö 10.14  
MAE-Jobs im Bezirksamt überprüfen  
Enthält Anlagen
1486/XVII  
Ö 10.15  
Bushaltestelle "Flughafen Tempelhof" erhalten  
Enthält Anlagen
1518/XVII  
Ö 10.16  
Bus 181 wieder zum Friedrich-Wilhelm-Platz  
Enthält Anlagen
1523/XVII  
Ö 10.17  
Feuererziehung für Kinder  
Enthält Anlagen
1553/XVII  
Ö 10.18  
Weiterentwicklung des Öffentlichen Gesundheitsdienstes  
Enthält Anlagen
1565/XVII  
Ö 10.19  
Parkverbot Waldsassener Straße  
Enthält Anlagen
1615/XVII  
Ö 10.20  
Parkverbot Culemeyerstraße  
Enthält Anlagen
1618/XVII  
Ö 10.21  
Beleuchtung Tunnel Boelckestraße  
Enthält Anlagen
1620/XVII  
Ö 10.22  
Religion als Wahlpflichtfach  
Enthält Anlagen
1696/XVII  
Ö 10.23  
Bezirksverordnetenversammlung - online  
Enthält Anlagen
1731/XVII  
Ö 10.24  
Kein weiterer Unterrichtsausfall an Tempelhof-Schöneberger Schulen  
Enthält Anlagen
1736/XVII  
Ö 10.25  
BVG-Wartehalle am S-Bahnhof Lichtenrade  
Enthält Anlagen
1753/XVII  
Ö 10.26  
BVV Beschlüsse sind bindend und umzusetzen  
Enthält Anlagen
1775/XVII  
Ö 10.27  
Tempelhofer Hafen - BVV Beschlüsse ernst nehmen  
Enthält Anlagen
1776/XVII  
Ö 10.28  
... über das Ergebnis der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und Öffentlichkeit zum Bebauungsplanentwurf 7-8 für die Grundstücke Kolonnenstraße 31 und 31 B im Bezirk Tempelhof-Schöneberg, Ortsteil Schöneberg  
Enthält Anlagen
1842/XVII  
Ö 10.29  
... die Festsetzung des Bebauungsplans XI-237 vom 06.09.2002 für eine Teilfläche des Grundstücks Alboinstraße 14/24, Eresburgstraße 18-21 A, Sachsendamm 47 sowie Teilflächen des Grundstückes Reichartstraße 2, Geneststraße 5 und des Grundstückes Alboinstraße 4 im Bezirk Tempelhof-Schöneberg, Ortsteile Schöneberg und Tempelhof  
Enthält Anlagen
1843/XVII  
Ö 10.30  
Aufstellung des Landschaftsplanes 7-L-3 Schöneberg-Mitte gem. § 10 NatSchGBln  
Enthält Anlagen
1869/XVII  
Ö 10.31  
Aufstellung des Landschaftsplanes 7-L-4 Schöneberger Insel gem. § 10 NatSchGBln  
Enthält Anlagen
1870/XVII  
Ö 10.32  
Aufstellung des Landschaftsplanes 7-L-5 Schöneberg-Nord gem. § 10 NatSchGBln  
Enthält Anlagen
1871/XVII  
Ö 10.33  
Nutzung der Feuerwache Marienfelde  
Enthält Anlagen
1229/XVII  
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Stadtbezirk Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Sitzungsteilnehmer Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen