Wegweiser „Willkommen in Treptow-Köpenick“

In 2. Auflage ist am 10.08.2023 der Wegweiser „Willkommen in Treptow-Köpenick!“ erschienen. Die Broschüre richtet sich an Treptow-Köpenicker*innen mit Migrations- und Fluchtgeschichte und ist eine gemeinsame Herausgabe vom STERNENFISCHER Freiwilligenzentrum, Projekt Kieztandem und dem Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin, Büro des Bezirksbürgermeisters – Integrationsbüro.

Der Wegweiser informiert zu verschiedenen Themen wie Ankommen, Aufenthaltsfragen, Arbeit, Bildung, Wohnen, Nachbarschaft und Partizipation, Familien- und Jugendangebote, Diskriminierung und berlinweite Anlaufstellen. Darüber hinaus enthält die Broschüre eine Übersichtskarte zu Treptow-Köpenick mit Sehenswürdigkeiten und Ortsteilen zum Entdecken.

In den kommenden Monaten erscheint der Wegweiser außerdem noch in verschiedenen weiteren Sprachen. Hierüber informiert das Bezirksamt jeweils bei Veröffentlichung.

Für Hinweise, Anregungen, Dateien in maximaler Auflösung und gedruckte Exemplare können Sie sich an das Integrationsbüro des Bezirksamts Treptow-Köpenick wenden: [e-mail]

Online Wegweiser

• ZUM ONLINE WEGWEISER

• Wegweiser „Willkommen in Treptow-Köpenick!“ - Deutsch

  PDF-Dokument (20.9 MB)

• Wegweiser "Willkommen in Tresptow-Köpenick!" - Arabisch

  PDF-Dokument (18.0 MB)

• Wegweiser "Willkommen in Treptow-Köpenick!" - BKMS

  PDF-Dokument (7.4 MB)

• Wegweiser "Willkommen in Treptow-Köpenick!" - Bulgarisch

  PDF-Dokument (5.1 MB)

• Wegweiser „Willkommen in Treptow-Köpenick!“ - Englisch

  PDF-Dokument (21.8 MB)

• Wegweiser "Willkommen in Tresptow-Köpenick!" - Farsi (Persisch)

  PDF-Dokument (17.8 MB)

• Wegweiser "Willkommen in Treptow-Köpenick!" - Französisch

  PDF-Dokument (7.0 MB)

• Wegweiser "Willkommen in Treptow-Köpenick!" - Italienisch

  PDF-Dokument (5.1 MB)

• Wegweiser "Willkommen in Treptow-Köpenick!" - Polnisch

  PDF-Dokument (5.1 MB)

• Wegweiser "Willkommen in Treptow-Köpenick!" - Rumänisch

  PDF-Dokument (10.5 MB)

• Wegweiser "Willkommen in Treptow-Köpenick!" - Russisch

  PDF-Dokument (5.1 MB)

• Wegweiser "Willkommen in Treptow-Köpenick!" - Spanisch

  PDF-Dokument (5.1 MB)

• Wegweiser "Willkommen in Tresptow-Köpenick!" - Sorani (Kurdisch)

  PDF-Dokument (17.6 MB)

• Wegweiser "Willkommen in Treptow-Köpenick!" - Tigrinya

  PDF-Dokument (23.1 MB)

• Wegweiser "Willkommen in Treptow-Köpenick!" - Türkisch

  PDF-Dokument (5.1 MB)

• Wegweiser "Willkommen in Treptow-Köpenick!" - Ukrainisch

  PDF-Dokument (11.1 MB)

• Wegweiser "Willkommen in Treptow-Köpenick!" - Vietnamesisch

  PDF-Dokument (6.3 MB)

• Übersichtskarte Treptow-Köpenick

  PDF-Dokument (9.0 MB)