Tagesordnung - 17. öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin  

 
 
Bezeichnung: 17. öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
Gremium: Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
Datum: Mi, 20.02.2013 Status: öffentlich
Zeit: 17:00 - 21:40 Anlass: ordentliche Sitzung
Raum: Sitzungssaal der BVV
Ort: Rathaus Schöneberg

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Geschäftliche Mitteilungen      
Ö 2  
Einwohneranfragen      
Ö 3  
Kinder- und Jugendparlament      
Ö 4  
Protokollgenehmigung      
Ö 5  
Jahresbericht der Vorsitzenden des Ausschusses für Eingaben und Beschwerden      
Ö 6     Unerledigte Drucksachen      
Ö 6.1  
Mehr Wohnraum für Studierende  
Enthält Anlagen
0498/XIX  
Ö 7     Vorlagen der Vorsteherin      
Ö 7.1  
Unerledigte Drucksachen der Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin in der XVIII. Wahlperiode  
0531/XIX  
Ö 7.2  
Unerledigte Drucksachen der Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin in der XIX. Wahlperiode  
0532/XIX  
Ö 7.3  
Feststellung der vorzeitigen Beendigung des Amtes als Bürgerdeputierter gem. § 24 Abs. 1 Buchstabe a BezVG i.V.m. § 69 Abs. 1 (1) GO BVV  
0533/XIX  
Ö 7.4  
Tätigkeitsbericht über die Vorbereitung und Organisation der ersten Einwohnerversammlung gemäß § 42 Bezirksverwaltungsgesetz im Bezirk Tempelhof-Schöneberg am 12. Februar 2013  
0568/XIX  
Ö 8  
Mündliche Anfragen      
Ö 9     Große Anfragen      
Ö 9.1  
Wann handelt das Ordnungsamt endlich am Winterfeldtplatz?  
Enthält Anlagen
0541/XIX  
Ö 9.2  
Gustav-Heinemann-Schule bauen wie geplant?  
Enthält Anlagen
0542/XIX  
Ö 10     Anträge      
Ö 10.1  
Verkehrssicherheit im Bereich der Ruppin-Grundschule verbessern  
0543/XIX  
Ö 10.2  
Fahrradbügel in Schöneberg  
0544/XIX  
Ö 10.3  
Finanzierung des Kinderprojektes spielRAUM Hilfe für Kinder im Kontext häuslicher Gewalt bei Frauenzimmer e.V.  
0545/XIX  
Ö 10.4  
Sicherung der Qualität von regionalisierten Aufgaben  
0546/XIX  
Ö 10.5  
Finanzierung des Kinderbereichs von ZUFF e.V. fortführen  
0547/XIX  
Ö 10.6  
Bahnflächen am Werdauer Weg  
0548/XIX  
Ö 10.7  
Investitionsplanung 2013-17 transparent machen!  
0549/XIX  
Ö 10.8  
Schulentwicklungsplanung um politische Schlussfolgerungen ergänzen  
0550/XIX  
Ö 10.9  
Infrastrukturkosten senken, Bebauungspläne für nicht mehr benötigte Grundstücksflächen prüfen  
Enthält Anlagen
0551/XIX  
Ö 10.10  
Ausstellung „Kunst und Phantasie gegen Mieterverdrängung“ im Rathaus Schöneberg zeigen  
0552/XIX  
Ö 10.11  
Inanspruchnahme des Bildungs- und Teilhabepakets ermöglichen  
0553/XIX  
Ö 10.12  
Kleingärten im Bezirk Tempelhof-Schöneberg dauerhaft sichern  
0554/XIX  
Ö 10.13  
Aktivitäten zum Erhalt der Kleingärten und Schutz der Anlieger in der Säntisstraße jetzt endlich beginnen  
Enthält Anlagen
0555/XIX  
Ö 10.14  
Wegweisende Beschilderung ergänzen  
0556/XIX  
Ö 10.15  
Open Spending im Bezirk – mehr Transparenz bei den Bezirksfinanzen  
0557/XIX  
Ö 10.16  
Hatun Sürücü würdigen und dadurch Frauen und Mädchen darin bestärken, ihren Lebensentwurf selbstbewusst zu verwirklichen  
0558/XIX  
Ö 10.17  
Eine Stele für Albert Einstein  
0559/XIX  
Ö 10.18  
Städtepartnerschaften sichtbar machen  
0560/XIX  
Ö 10.19  
Flexiblere Öffnungszeiten mit flexibleren Arbeitszeitmodellen  
0561/XIX  
Ö 10.20  
Parzelle Torgauer Straße / Gotenstraße auch weiterhin sichern!  
0562/XIX  
Ö 10.21  
Girls‘Day und Boys‘Day auf allen Ebenen der bezirklichen Verwaltung unterstützen!  
Enthält Anlagen
0563/XIX  
Ö 10.22  
Wirtschaft fördern, Verkehr entlasten  
0564/XIX  
Ö 10.23  
Elektrobuslinie in Tempelhof-Schöneberg einführen  
0565/XIX  
Ö 10.24  
Tempolimit Attilastraße  
0566/XIX  
Ö 10.25  
Geld für Baumaßnahmen soll auch für Gebäude verwendet werden!  
0572/XIX  
Ö 10.26  
Zusätzliches Personal, um die Baumaßnahmen im Bezirk realisieren zu können  
0573/XIX  
Ö 11     übrige Große Anfragen      
Ö 12     Beschlussempfehlungen      
Ö 12.1  
Bevölkerung auf KATWARN aufmerksam machen
0513/XIX  
Ö 12.2  
Derzeit keine Abgabe des Grundstücks Tempelhofer Damm 163 an den Liegenschaftsfonds  
0523/XIX  
Ö 12.3  
Aufstellung des Entwurfs der Investitionsplanung 2013 bis 2017  
Enthält Anlagen
0525/XIX  
Ö 12.4  
Vorhabenträger muss Lärmschutzmaßnahmen aktiv angehen!  
0530/XIX  
Ö 12.5  
Überarbeitete Auflagenbeschlüsse der BVV Tempelhof-Schöneberg zum Haushaltsplan 2013  
0534/XIX  
Ö 12.6  
Beschlussempfehlung zum Bezirkshaushaltsplan 2012/2013 - Teilplan 2013 -  
0535/XIX  
Ö 12.7  
Ordnungsamt: Schwachstellenanalyse und Maßnahmenplan  
0536/XIX  
Ö 12.8  
Bezirkshaushaltsplan 2012/2013 – Teilplan 2013 – - Eckwerte zur Umsetzung der Neuberechnung des Bezirksbudgets 2013 neu –  
0537/XIX  
Ö 12.9  
GREEN BUDDY AWARD zukünftig mit stärkerer Beteiligung der Bezirksverordnetenversammlung
Enthält Anlagen
0388/XIX  
Ö 12.10  
Ambulanz für Gewaltopfer einführen  
0460/XIX  
    21.11.2012 - Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
    Ö 9.9 - überwiesen
    Überweisung an den Ausschuss für Gesundheit (federführend) und an den Ausschuss für Frauen und Queer (mitberatend) – Konsensliste

Überweisung an den Ausschuss für Gesundheit (federführend) und an den Ausschuss für Frauen und Queer (mitberatend) – Konsensliste.

   
    10.01.2013 - Ausschuss für Frauen-, Queer- und Inklusionspolitik
    Ö 4.1 - erledigt
    Zu Beginn wird erörtert der Ausschussvorsitzende die Drucksache

Zu Beginn wird erörtert der Ausschussvorsitzende die Drucksache.

rege Diskussion

BV Höppner teilt mit, dass sich die Ausschussmitglieder der Fraktion der SPD gründlich mit der Thematik beschäftigt haben und dabei zu folgendem Ergebnis gekommen sind. Zum einen halten sie es für sinnvoll, dass die Verletzungen der Betroffenen rechtsmedizinisch dokumentiert werden. Andererseits gibt es am Standort Benjamin Franklin bereits ein Projekt, welches eine Opferambulanz evaluieren und begleiten kann. Dennoch halten es die Ausschussmitglieder der SPD Fraktion für denkbar am Standort Benjamin Franklin eine Ambulanz für Gewaltopfer einzurichten. Dieser Ambulanz sollte der Verein S.I.G.N.A.L e.V. (Intervention im Gesundheitsbereich gegen Gewalt und Frauen) zugeordnet werden.

BV Ribow stimmt der Errichtung einer Ambulanz für Gewaltopfer im Bezirk aufgrund der Größe des Bezirkes und der gemischten Bevölkerungsstruktur zu.

BV Preußker befürwortet zunächst den Antrag und macht darauf aufmerksam, dass letztendlich das Endresultat von der Ausgestaltung der Rahmenbedingungen abhängig sind.

BD Harling regt an, den Verein S.I.G.N.A.L. e. V. zur Thematik zur nächsten Sitzung einzuladen. Signal solle mitteilen, was macht eine Opferambulanz wertvoll.

Der Ausschussvorsitzende weist auf Organisationsschwierigkeiten in der Einladung hin und schlägt dem Ausschussmitgliedern vor, dem Ausschuss für Gesundheit vorzuschlagen, zu ihrer Sitzung Signal einzuladen.

Die Beratung zum Antrag wird vertagt.

 

 

Die Bezirksverordnetenversammlung wolle beschließen:

 

Das Bezirksamt wird ersucht, sich bei den zuständigen Stellen dafür einzusetzen, dass in einem der drei Krankenhäuser in Tempelhof-Schöneberg eine Ambulanz für Gewaltopfer eingerichtet wird.

Begründung:
Rund 78.000 Mal pro Jahr werden Menschen in Berlin Opfer einer Gewaltstraftat. Die Dunkelziffer ist weitaus höher. Aber: Nur 10 Prozent der Opfer von Straftaten nehmen eine Hilfe in Anspruch. Gerade bei häuslichen oder sexuellen Übergriffen finden Opfer oft erst nach langer Zeit die Kraft, gegen den Täter aktiv zu werden. Zumeist sind Beweise dann aber schwer zu erbringen, Taten manchmal verjährt.
Mit einer Opferambulanz, die bevorzugt in einem Krankenhaus einzurichten ist, soll gewährleistet werden, Dies geschieht unabhängig von einer Strafanzeige bei der Polizei. Die Untersuchung dient der Dokumentation von Verletzungen und sonstigen Beeinträchtigungen und gibt den Opfern Zeit, in Ruhe über weitere Schritte nachzudenken, ohne dass zwischenzeitlich Beweise verloren gehen.

Die Untersuchung sowie die gerichtsverwertbare Befunddokumentation erfolgen kostenlos.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Opferambulanzen unterliegen der Schweigepflicht. Allein der/die Betroffene bestimmt, wie die Untersuchungsergebnisse verwertet werden. Nur auf ausdrücklichen Wunsch der untersuchten Person dürfen die erhobenen Befunde an andere Stellen (Polizei, Rechtsanwalt des Opfers) weitergegeben werden.
Die Verletzungsdokumentation steht nicht in Konkurrenz zur ärztlichen Behandlung (Wundversorgung etc.), und kann deshalb auch zeitlich unabhängig von ihr erfolgen.

medizmedizin

   
    28.01.2013 - Ausschuss für Gesundheit
    Ö 6.1 - erledigt
    Frau May - Signal e

Frau May - Signal e.V. Hält einen Einführungsvortrag über die Patientenstudie von Signal e.V.zum Thema "gesundheitliche Folgen häuslicher Gewalt" (Siehe Anhang)

Danach folgte eine rege Diskussion.

 

Zu dem ursprünglichen Antrag der CDU brachte Bündnis 90/Die Grünen einen Änderungsantrag ein und es gab eine Ergänzung der SPD zum vorgelegtem Antrag.

 

Der Änderungsantrag mit dem Ergänzungssatz wurde bei Enthaltung der Piraten einstimmig angenommen.

 

Inhalt der Drucksache 0460/XIX:

 

Der Ausschuss empfiehlt der BVV:

 

Die Bezirksverordnetenversammlung wolle beschließen:

 

Das Bezirksamt wird ersucht, sich bei den zuständigen Stellen dafür einzusetzen, dass in mindestens einer der drei Krankenhäuser/ Kliniken in Tempelhof-Schöneberg eine niedrigschwellige Anlaufstelle für Gewaltopfer eingerichtet wird. Sie soll die Verletzungsfolgen rechtssicher dokumentieren und Opfer psychotraumatologisch versorgen. Die Opferambulanz soll mit den bestehenden Regelangeboten vernetzt werden

 

 

 

   
    20.02.2013 - Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
    Ö 12.10 - vertagt
    Einstimmiger Beschluss – Konsensliste:

Die Beratung der Drucksache wird auf die Fortsetzung der Sitzung am 27. Februar 2013 vertagt.

   
    27.02.2013 - Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
    Ö 12.11 - mit Änderungen in der BVV beschlossen (Beratungsfolge beendet)
    Zu dieser Beschlussempfehlung liegt ein Änderungsantrag der Fraktionen der CDU, SPD und GRÜNE vor

Zu dieser Beschlussempfehlung liegt ein Änderungsantrag der Fraktionen der CDU, SPD und GRÜNE vor.

 

Beratungsbeiträge: BV Schulz-Günther mit Antrag auf Überweisung des Änderungsantrages in den Ausschuss für Gesundheit.

Abstimmung: Die Überweisung wird abgelehnt.

Weitere Beratungsbeiträge: BV Pschollkowski, Schulz-Günther, Franz, Preußker.

 

Mehrheitsbeschluss des Änderungsantrages:

Das Bezirksamt wird ersucht, sich bei den zuständigen Stellen dafür einzusetzen, dass in den Notfallambulanzen der drei Krankenhäuser / Kliniken in Tempelhof-Schöneberg niedrigschwellige Anlaufstellen/Ambulanzen für Gewaltopfer eingerichtet werden. In diesen Anlaufstellen/Ambulanzen sollen die Verletzungsfolgen rechtssicher dokumentiert und die Gewaltopfer psychotraumatologisch versorgt werden. Die Anlaufstellen/Ambulanzen für Gewaltopfer sollen öffentlich bekannt und mit den schon bestehenden Regelangeboten im Bezirk vernetzt werden.

   
    19.06.2013 - Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
    Ö 13.8 - überwiesen
    Überweisung an den Ausschuss für Gesundheit – Konsensliste

Überweisung an den Ausschuss für Gesundheit – Konsensliste.

   
    25.11.2013 - Ausschuss für Gesundheit
    Ö 5.1 - mit Abschlussbericht zur Kenntnis genommen
    BD May äußert sich skeptisch hinsichtlich der Aussagen von Vivantes in der MzK, will aber nochmals Informationen einholen und die dann dem Ausschuss vorlegen

BD May äußert sich skeptisch hinsichtlich der Aussagen von Vivantes  in der MzK, will aber nochmals Informationen einholen und die dann dem Ausschuss vorlegen.

 

Allgemein wurde auf die Schwierigkeiten der Rechtssicherheit bei er Dokumentation von der Behandlung von Gewaltopfern hingewiesen. Es sollte auch Routinemäßig nach der Ursache der Gewalt gefragt werden.

 

Stadträtin Frau Dr. Klotz schlägt vor dieses Thema auch nochmals in dem Krankenhausbeirat zu erläutern.

 

Es wurde auch darauf hingewiesen,das eine rechtmäßige Dokumentation eine zusätzliche Aufgabe ist und nicht zusätzlich finanziert wird.

 

Ö 12.11  
Denkmalbereich S-Bahnhof Yorckstraße
0509/XIX  
Ö 13     Vorlagen zur Beschlussfassung      
Ö 13.1  
Neugründung einer Integrierten Sekundarschule (ISS) zum Schuljahr 2013/14 am Standort Berlinickeplatz (Alt-Tempelhof 53-57)  
0524/XIX  
Ö 13.2  
0525/XIX Aufstellung des Entwurfs der Investitionsplanung 2013 bis 2017      
Ö 13.3  
Vorlage zur Festsetzung des B-Plans VI-140faVE "Yorckdreieck" für das Grundstück Yorckstraße 35-42 (teilweise) im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg sowie im Bezirk Temeplhof-Schöneberg  
Enthält Anlagen
0526/XIX  
Ö 13.4  
Benennung eines beratenden Mitglied im Jugendhilfeausschuss  
0538/XIX  
Ö 13.5  
die Aufstellung einer Vorschlagsliste für ehrenamtliche RichterInnen am Ober-verwaltungsgericht Berlin-Brandenburg für die Geschäftsjahre 2013 bis 2018  
0569/XIX  
Ö 14     Mitteilungen zur Kenntnisnahme      
Ö 14.1  
Fahrradständer am Bürgeramt Tempelhof  
Enthält Anlagen
1219/XVIII  
Ö 14.2  
Sportanlagenentwicklungsplan II
Enthält Anlagen
0055/XIX  
Ö 14.3  
Kunstkommission für Tempelhof-Schöneberg
0136/XIX  
Ö 14.4  
Planungsmoratorium für den Neubau der Zentral-und Landesbibliothek (ZLB) auf dem Tempelhofer Feld  
0281/XIX  
Ö 14.5  
Denkmalpflege umsetzen  
0288/XIX  
Ö 14.6  
Gymnasien für den Ganztagsbetrieb fit machen  
0297/XIX  
Ö 14.7  
Tempo 30 in den Nachtstunden- Kleiststraße – Bülowstraße anordnen  
0311/XIX  
Ö 14.8  
Motorikpark auf dem Tempelhofer Feld  
0346/XIX  
Ö 14.9  
Tempo 30 in der Rubensstraße  
0350/XIX  
Ö 14.10  
Standortentscheidung für eine zusätzliche Integrierte Sekundarschule (ISS) sorgfältig abwägen  
0392/XIX  
Ö 14.11  
Opt-Out-Day in Tempelhof-Schöneberg
0400/XIX  
Ö 14.12  
Natur- und Landschaftspflege im Produktkatalog expliziter berücksichtigen  
0401/XIX  
Ö 14.13  
Schulessen: Zügige Kostenanpassung und Ausschreibung!  
Enthält Anlagen
0413/XIX  
Ö 14.14  
Tempo 30 in der Weskammstraße während des Schulbetriebes  
0424/XIX  
Ö 14.15  
Überprüfung des Absoluten Halteverbots (Zeichen 283) in der Pallasstraße
0489/XIX  
Ö 14.16  
Neugründung einer Integrierten Sekundarschule (ISS) zum Schuljahr 2013/14 am Standort Berlinickeplatz (Alt-Tempelhof 53-57)  
0494/XIX  
Ö 14.17  
Nutzungskonzeption für das Grundstück der ehemaligen Hermann-Köhl-Schule  
0527/XIX  
Ö 14.18  
Neugründung einer Integrierten Sekundarschule (ISS) zum Schuljahr 2013/14 am Standort Berlinickeplatz (Alt-Tempelhog 53-57)  
0528/XIX  
Ö 14.19  
über das Ergebnis der Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 13a Abs. 3Nr. 2 BauGB im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens 7-61B  
0539/XIX  
Ö 14.20  
über das Ergebnis der Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 13 a Abs. 3 Nr. 2 BauGB im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens 7-58B  
0540/XIX  
Ö 14.21  
Ergebnis der Unterrichtung der Öffentlichkeit gemäß § 13a Abs. 3 Nr. 2 BauGB und der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4Abs. 2 BauGB zum Bebauungsplanentwurf 7-1 im Bezirk Tempelhof-Schöneberg, Ortsteil Schöneberg  
Enthält Anlagen
0567/XIX  
Ö 14.22  
Erhalt der Kleingartenanlage Säntisstraße  
Enthält Anlagen
1326/XVIII  
Ö 14.23  
Planungen für das Kleingartengelände an der Säntisstraße transparent machen
Enthält Anlagen
0421/XIX  
Ö 14.24  
Nutzungs- und Entgeltordnung für Räume und Freianlagen vorlegen
Enthält Anlagen
1426/XVIII  
Ö 14.25  
Aktualisierung der bezirklichen Spielplatzplanung  
Enthält Anlagen
0225/XIX  
Ö 14.26  
Für einen Gedenk- und Informationsort auf dem Tempelhofer Feld  
0284/XIX  
Ö 14.27  
Aufstellung des Entwurfes der Landesinvestitionsplanung 2013 bis 2017  
0570/XIX  
Ö 14.28  
Fortschreibung der Schulentwicklungsplanung  
0571/XIX  
Ö 15     Unterbrechung der Sitzung um 21:40 Uhr      
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Stadtbezirk Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Sitzungsteilnehmer Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen