Arbeitsstipendien für nicht-deutschsprachige Literatur

Die Fristen für die Antragsphase 2025 werden an dieser Stelle rechtzeitig bekannt gegeben. Bitte sehen Sie von Nachfragen diesbezüglich ab.

For the English version please click on the link

Zielgruppe / Ziele der Förderung

Die Stipendien sind für die künstlerische Entwicklung von professionell arbeitenden Autor*innen bestimmt, die nicht in deutscher Sprache schreiben. Gefördert werden zeitlich begrenzte Arbeitsvorhaben oder die Fortführung bzw. Vollendung bestimmter Arbeiten. Kriterien für die Vergabe eines Stipendiums sind in erster Linie Qualität, Entwicklungsfähigkeit und Kontinuität.

Zweck der Stipendienvergabe ist es außerdem, die literarische Szene Berlins durch die Förderung innovativer Texte und deren Autor*innen lebendig zu erhalten.

Voraussetzungen

  • Die Antragsstellenden sind durch Veröffentlichungen ausgewiesen oder lassen in Arbeitsproben eine literarische Befähigung erkennen.
  • Die Schriftstellerinnen und Schriftsteller leben und arbeiten in Berlin.
  • Grundsätzlich ist eine Förderung ausgeschlossen, wenn die Autorin bzw. der Autor in der Förderungszeit von anderer Seite ein Stipendium erhält.
  • Die Anträge müssen in deutscher Sprache ausgefüllt und eingereicht werden. Das Exposé soll in deutscher oder englischer Sprache vorliegen. Die weiteren Anlagen können in einer anderen Sprache als Deutsch eingereicht werden.

Umfang der Förderung

Es ist vorgesehen, Arbeitsstipendien in Höhe von 24.000 € für einen Zeitraum von 12 Monaten, 16.000 € für einen Zeitraum von 8 Monaten und 8.000 € für einen Zeitraum von 4 Monaten zu vergeben.
Das Stipendium umfasst zudem die Teilnahme an einer öffentlichen Präsentation aller Ausgezeichneten im Herbst des Stipendienjahres.

Vergabe der Stipendien

Über die Anträge entscheidet eine unabhängige Jury. Die Jurymitglieder für die Arbeitsstipendien 2025 sind: Jean-Baptiste Coursaud, Maha El Hissy, Lea Hübner, Tali Konas, Henrieke Markert, Ekaterina Tewes und Menekşe Toprak. Die Ergebnisse der Jurysitzung werden bis Ende Dezember 2024 per E-Mail mitgeteilt.

Informationsveranstaltung zu den Stipendien

In Kooperation mit der Kulturverwaltung lädt schreiben & leben zu einer Informations- und FAQ-Veranstaltung rund um das Stipendium ein. Vertreterinnen und Vertreter des Förderprogramms geben einen Überblick über die wichtigsten Informationen zur Antragsstellung und klären noch offenen Fragen im direkten Gespräch.

Die Aufzeichung der Informationsveranstaltung finden Sie hier

Antragsstellung

Beachten Sie bei der Antragstellung unbedingt die weiteren Hinweise im aktuellen Informationsblatt.

  • Informationsblatt

    PDF-Dokument (140.9 kB) - Stand: 29. Februar 2024

Bitte reichen Sie den Antrag – sowie alle Anlagen – elektronisch ein.
Zugang zum Online-Antragsverfahren

Bitte lesen Sie zuerst das Informationsblatt und die FAQs auf der Webseite genau.
Sollten sich Fragen ergeben, die darüber hinausgehen, steht Frau Estelle Amann zur Verfügung.

FAQs Arbeitsstipendien nichtdeutschsprachige Literatur

  1. Bewerbungsvoraussetzungen
  2. Antragsformalia
  3. Nach dem Einreichen des Antrags

Es fehlt eine Frage? Bitte schreiben Sie eine E-Mail mit dem Betreff „FAQ hinzufügen“.