TOP |
|
Betreff |
Drucksache |
|
Ö 1 |
|
|
Eröffnung der Sitzung |
|
|
|
|
Ö 2 |
|
|
Feststellung der Beschlussfähigkeit |
|
|
|
|
Ö 3 |
|
|
Behandlung von Einsprüchen gegen das Protokoll der vorangegangenen Sitzung |
|
|
|
|
Ö 4 |
|
|
Feststellung der Dringlichkeit von Drucksachen |
|
|
|
|
Ö 4.1 |
|
|
Städtebaulicher Rahmenplan für Alt-Hohenschönhausen |
|
|
DS/2142/VIII |
|
Ö 5 |
|
|
Beschlussfassung über die Tagesordnung |
|
|
|
|
Ö 6 |
|
|
Mitteilungen und Vorlagen des/der Vorstehers/-in |
|
|
|
|
Ö 7 |
|
|
Bericht des Bezirksamtes |
|
|
|
|
Ö 8 |
|
|
Mündliche Anfragen (Aktuelle Fragestunde) |
|
|
|
|
Ö 8.1 |
|
|
Gewerbeflächen Marzahner Straße 21 |
|
|
DS/2132/VIII |
|
Ö 8.2 |
|
|
Durchführung der Sitzungen der Spielplatzkommission |
|
|
DS/2133/VIII |
|
Ö 8.3 |
|
|
Stand der Umsetzung der Drucksache 2022/VIII - Endlich wieder ruhige Nächte auch im Seifertweg |
|
|
DS/2134/VIII |
|
Ö 8.4 |
|
|
Drehscheiben-Schule in der Schulplanungsregion 3 |
|
|
DS/2135/VIII |
|
Ö 8.5 |
|
|
Karlshorster Grundschule |
|
|
DS/2136/VIII |
|
Ö 8.6 |
|
|
Ordnungsrechtliche Unterbringung nach dem ASOG |
|
|
DS/2139/VIII |
|
Ö 9 |
|
|
Beschlussfassung über die Liste der Drucksachen ohne Aussprache |
|
|
|
|
Ö 9.1 |
|
|
Einwohnerantrag: Keine Zerstörung der Trabrennbahn! |
|
|
DS/2141/VIII |
|
Ö 9.2 |
|
|
Vorschläge zum Bürgerhaushalt; Hier: Beschlussempfehlungen des Begleitgremiums II. Halbjahr 2020/ I. Quartal 2021 |
|
|
DS/2089/VIII |
|
Ö 9.3 |
|
|
Ein Kinderbauernhof für Lichtenberg |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/1729/VIII |
|
Ö 9.4 |
|
|
Pop-up-Radwege auch in Lichtenberg |
|
|
DS/1734/VIII |
|
Ö 9.5 |
|
|
Der Radverkehrswende Schwung geben - Weitere Stellen für Radverkehrsplaner*innen im Bezirksamt schaffen |
|
|
DS/1775/VIII |
|
Ö 9.6 |
|
|
22-Stunden-Anleger soll wieder attraktiv für Alle werden |
|
|
DS/1785/VIII |
|
Ö 9.7 |
|
|
Sicherer Radverkehr auf der Lückstraße |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/1863/VIII |
|
Ö 9.8 |
|
|
Gutachtermittel für die Sicherung von Kleingartenanlagen erhöhen |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/1871/VIII |
|
Ö 9.9 |
|
|
Bahnhofsvorplatz in Lichtenberg |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/1907/VIII |
|
Ö 9.10 |
|
|
Anwohner in der Hedwigstraße beteiligen |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/1911/VIII |
|
Ö 9.11 |
|
|
Sicherer Radverkehr auf der Markt- und Karlshorster Straße |
|
|
DS/1914/VIII |
|
Ö 9.12 |
|
|
Radwege und Fahrbahn der Sewanstraße sanieren |
|
|
DS/1915/VIII |
|
Ö 9.13 |
|
|
Vorfahrt ändern |
|
|
DS/1917/VIII |
|
Ö 9.14 |
|
|
Mehr Licht auf den Wegen in Richtung S-Bahnhof Wartenberg |
|
|
DS/1918/VIII |
|
Ö 9.15 |
|
|
Siedlung Wartenberg zur Nachtzeit anbinden |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/1919/VIII |
|
Ö 9.16 |
|
|
ÖPNV am Stadtrand von Wartenberg verbessern |
|
|
DS/1920/VIII |
|
Ö 9.17 |
|
|
Sichere Querung der Konrad-Wolf-Straße für Kita- und Schulkinder |
|
|
DS/1925/VIII |
|
Ö 9.18 |
|
|
Verkehrssicherheit Kreuzung Landsberger Allee/Zechliner Straße erhöhen |
|
|
DS/1928/VIII |
|
Ö 9.19 |
|
|
Radschnellweg durch Lichtenberg - weit weg von den Autoverkehrstrassen! |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/1948/VIII |
|
Ö 9.20 |
|
|
Tempo 30 in der Herzbergstraße zwischen Möllendorffstraße und Vulkanstraße |
|
|
DS/1984/VIII |
|
Ö 9.21 |
|
|
Straßenbau- und Tiefbauarbeiten rechtzeitig und transparent kommunizieren |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/1986/VIII |
|
Ö 9.22 |
|
|
Machbarkeitsstudie für eine Radschnellverbindung vom Ostkreuz nach Biesdorf |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/1998/VIII |
|
Ö 9.23 |
|
|
Für eine familienfreundlichere Gestaltung öffentlicher Straßenverkehrsflächen: weitere verkehrsberuhigte Bereiche anordnen |
|
|
DS/1999/VIII |
|
Ö 9.24 |
|
|
Einrichtung eines Titels "Schutz und Pflege von Kunstwerken im öffentlichen Raum" im Haushaltsplan des Bezirkes |
|
|
DS/2019/VIII |
|
Ö 9.25 |
|
|
Gedenken auch an verfolgte und ermordete Sinti und Roma |
|
|
DS/2027/VIII |
|
Ö 9.26 |
|
|
Tägliche Dienstleistungen mitplanen |
|
|
DS/2063/VIII |
|
Ö 9.27 |
|
|
Wohnungsneubau an der Möllendorffstraße/Ecke Storkower Straße |
|
|
DS/2068/VIII |
|
Ö 9.28 |
|
|
Sondermittel für Kulturring in Berlin e. V. |
|
|
DS/2086/VIII |
|
Ö 9.29 |
|
|
Sondermittel für Kleingartenverein "Falkenhöhe-Nord" e. V. |
|
|
DS/2087/VIII |
|
Ö 9.30 |
|
|
Benennung einer weiteren Straße im Entwicklungsgebiet "Parkstadt Karlshorst", Bebauungsplan 11-47ba; Bezug: DS/1819/VIII |
|
|
DS/2088/VIII |
|
Ö 9.31 |
|
|
Gleichwertige Finanzierung der Schulstationen und der Schulsozialarbeit |
|
|
DS/2093/VIII |
|
Ö 9.32 |
|
|
Notwendige Infrastruktur für gewandelte Mobilitätskultur im wachsenden Karlshorst entwickeln: Neubau der Blockdammbrücke als Fußgänger- und Radwegbrücke |
|
|
DS/2130/VIII |
|
Ö 9.33 |
|
|
Durchführung von Erholungsreisen in den Sommerferien |
|
|
DS/2137/VIII |
|
Ö 9.34 |
|
|
Task Force Ordnung und Sauberkeit einrichten |
|
|
DS/2140/VIII |
|
Ö 9.35 |
|
|
Runder Tisch Dong Xuan Center |
|
|
DS/2144/VIII |
|
Ö 9.36 |
|
|
"Alt-Hohenschönhausen" in Kombihaltestelle umwandeln |
|
|
DS/2095/VIII |
|
Ö 9.37 |
|
|
Längere Züge für die Tramlinien M5/M6 |
|
|
DS/2096/VIII |
|
Ö 9.38 |
|
|
Straßenbahngleise bis zur Landsberger Allee (M6) erweitern |
|
|
DS/2098/VIII |
|
Ö 9.39 |
|
|
Öffentlichen Sport an der Trabrennbahn ermöglichen |
|
|
DS/2107/VIII |
|
Ö 9.40 |
|
|
Taubenpopulation kontrollieren |
|
|
DS/2111/VIII |
|
Ö 9.41 |
|
|
An der Seite der rechtschaffenen Unternehmer stehen |
|
|
DS/2112/VIII |
|
Ö 9.42 |
|
|
Ufergestaltung Rummelsburger Bucht |
|
|
DS/2113/VIII |
|
Ö 9.43 |
|
|
Hartung`sche Säulen erhalten und ausstellen |
|
|
DS/2114/VIII |
|
Ö 9.44 |
|
|
Verkehrsberuhigung im Fennpfuhlweg |
|
|
DS/2115/VIII |
|
Ö 9.45 |
|
|
Verkehrsberuhigung in Anwohnerstraßen |
|
|
DS/2116/VIII |
|
Ö 9.46 |
|
|
Mobilitätsstationen in Wohnquartieren |
|
|
DS/2118/VIII |
|
Ö 9.47 |
|
|
Sauberes und schönes Ostseeviertel |
|
|
DS/2120/VIII |
|
Ö 9.48 |
|
|
Sauberkeit an Ersatzhaltestellen |
|
|
DS/2121/VIII |
|
Ö 9.49 |
|
|
Tauben auf der Fußgängerbrücke am S-Bahnhof Storkower Straße |
|
|
DS/2124/VIII |
|
Ö 9.50 |
|
|
Einen "Common Place" gemeinsam gestalten |
|
|
DS/2126/VIII |
|
Ö 9.51 |
|
|
Kiezblock-Initiativen unterstützen |
|
|
DS/2128/VIII |
|
Ö 9.52 |
|
|
Verordnung über die Verlängerung der Veränderungssperre 11-99/29 für die Grundstücke Frankfurter Allee 273, 275, 277 im Bezirk Lichtenberg, Ortsteil Rummelsburg |
|
|
DS/2129/VIII |
|
Ö 9.53 |
|
|
Bessere Anbindung des Jobcenters an das ÖPNV-Netz |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/0099/VIII |
|
Ö 9.54 |
|
|
Sanierung des sowjetischen Ehrenmales in der Küstriner Straße planen |
|
|
DS/0215/VIII |
|
Ö 9.55 |
|
|
Engagement der historischen Runden Tische würdigen |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/1379/VIII |
|
Ö 9.56 |
|
|
Neubau der Bogensporthalle unterstützen |
|
|
DS/1534/VIII |
|
Ö 9.57 |
|
|
Unterrichtsräume für Deutschkurse für Geflüchtete |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/1605/VIII |
|
Ö 9.58 |
|
|
Reform des Preises „Lichtenberger Unternehmen des Jahres“ |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/1653/VIII |
|
Ö 9.59 |
|
|
Lichtenberger Handlungsstrategie zur Umweltgerechtigkeit |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/1658/VIII |
|
Ö 9.60 |
|
|
Schritt für Schritt zur Mobilitätswende: Sanierung der Gehwege zwischen der Schule am Roederplatz und der Hans-Rosenthal-Grundschule |
|
|
DS/1673/VIII |
|
Ö 9.61 |
|
|
Dem Klimawandel begegnen - den öffentlichen Raum wassersensibel gestalten |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/1772/VIII |
|
Ö 9.62 |
|
|
Geflüchtete über Arbeitsrechte aufklären - Ausbeutung verhindern |
|
|
DS/1782/VIII |
|
Ö 9.63 |
|
|
Lichtenberg wird fahrradfreundlicher Arbeitgeber |
|
|
DS/1822/VIII |
|
Ö 9.64 |
|
|
Mehr Sicherheit auf der Blockdammbrücke |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/1828/VIII |
|
Ö 9.65 |
|
|
Freies W-Lan im Kulturhaus Karlshorst |
|
|
DS/1909/VIII |
|
Ö 9.66 |
|
|
Gehwegsanierung entlang der Treskowallee |
|
|
DS/1910/VIII |
|
Ö 9.67 |
|
|
Mauritiuskirchcenter als Standort sichern |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/1912/VIII |
|
Ö 9.68 |
|
|
Sichere Fußgängerüberquerung in der Dolgenseestraße |
|
|
DS/1988/VIII |
|
Ö 9.69 |
|
|
Schnelltests für freiberuflich Tätige im medizinischen Bereich |
|
|
DS/1992/VIII |
|
Ö 9.70 |
|
|
Sicherheit und Sauberkeit am Elefantenspielplatz erhöhen |
|
|
DS/1994/VIII |
|
Ö 9.71 |
|
|
Auf die Wohnsiedlung "Am Gutshof" an der Dorfstraße hinweisen |
|
|
DS/2026/VIII |
|
Ö 9.72 |
|
|
Bezirkseigene Vorlage für strategische Fachpläne der Fachämter |
|
|
DS/2090/VIII |
|
Ö 9.73 |
|
|
Erstellung und Veröffentlichung des Energieberichts 2018 für die bezirklichen Gebäude entsprechend Berliner Energiewendegesetz (EWG Bln 2016) |
|
|
DS/2091/VIII |
|
Ö 9.74 |
|
|
Wirtschaftsbericht 2020; Bezug DS/0346/IV |
|
|
DS/2099/VIII |
|
Ö 9.75 |
|
|
Ausübung des Vorkaufsrechts gemäß § 24 Abs. 1 Nr. 4 BauGB in den sozialen Erhaltungsgebieten im Bezirk Lichtenberg für das Grundstück Emanuelstraße 15 - Lückstraße 58
|
|
|
DS/2100/VIII |
|
Ö 9.76 |
|
|
Ausübung des Vorkaufsrechts gemäß § 24 Abs. 1 Nr. 4 BauGB in den sozialen Erhaltungsgebieten im Bezirk Lichtenberg für das Grundstück Spittastraße 3
|
|
|
DS/2101/VIII |
|
Ö 9.77 |
|
|
Vorhabenbezogener Bebauungsplan 11-118 VE – öffentliche Auslegung; Arbeitstitel: Landsberger Allee 341/343
|
|
|
DS/2102/VIII |
|
Ö 9.78 |
|
|
Vorhabenbezogener Bebauungsplan 11-126 VE – Behördenbeteiligung; Arbeitstitel: Sewanstraße 259
|
|
|
DS/2103/VIII |
|
Ö 9.79 |
|
|
Vorhabenbezogener Bebauungsplan XXII-39-1 VE - Aufstellungsbeschluss; Arbeitstitel: Westlich Straße Am Gehrensee
|
|
|
DS/2104/VIII |
|
Ö 9.80 |
|
|
Bebauungsplan XXII-39-2 - Aufstellungsbeschluss; Arbeitstitel: Östlich Straße Am Gehrensee
|
|
|
DS/2105/VIII |
|
Ö 9.81 |
|
|
Bebauungsplan 11-158 – Frühzeitige Beteiligungen und Änderung des Geltungsbereiches; Arbeitstitel: „Zwieseler Straße/Nord“
|
|
|
DS/2108/VIII |
|
Ö 9.82 |
|
|
Vorhabenberzogener Bebauungsplan 11-115 VE Behördenbeteiligung; Arbeitstitel: Freienwalder Straße 12 |
|
|
DS/2131/VIII |
|
Ö 10 |
|
|
Prioritäten der Fraktionen |
|
|
|
|
Ö 10.1 |
|
|
Schulbau in der Rheinpfalzallee mit Hochgeschwindigkeit vorantreiben und Geschosshöhe der geplanten MUF reduzieren |
|
|
DS/2143/VIII |
|
Ö 10.2 |
|
|
Wut der Bürger stoppen - politische Lösung finden, Baustopp erwirken und Schulbau absichern |
|
|
DS/2138/VIII |
|
Ö 10.3 |
|
|
Gedenktafel für das Mordopfer Kurt Schneider - Todesopfer rechter Gewalt in Lichtenberg |
|
|
DS/1857/VIII |
|
Ö 10.4 |
|
|
Priorisieren von Schulbaugenehmigungen |
|
|
DS/2119/VIII |
|
Ö 11 |
|
|
Beschlussempfehlungen der Ausschüsse |
|
|
|
|
Ö 11.1 |
|
|
Übernahmemanagement in der Lichtenberger Verwaltung einführen |
|
|
DS/1650/VIII |
|
|
|
28.05.2020 - Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin |
|
|
Ö 9.36 - überwiesen |
|
|
|
|
|
|
|
10.06.2020 - Haushalt und Personal |
|
|
Ö 6.16 - vertagt |
|
|
|
|
|
|
|
10.06.2020 - Wirtschaft, Arbeit und Soziales und Gemeinwesen |
|
|
Ö 7.2 - erledigt |
|
|
|
|
|
|
|
12.08.2020 - Haushalt und Personal |
|
|
Ö 5.12 - vertagt |
|
|
|
|
|
|
|
09.09.2020 - Haushalt und Personal |
|
|
Ö 4.10 - vertagt |
|
|
|
|
|
|
|
14.10.2020 - Haushalt und Personal |
|
|
Ö 5.7 - vertagt |
|
|
|
|
|
|
|
11.11.2020 - Haushalt und Personal |
|
|
Ö 6.3 - vertagt |
|
|
|
|
|
|
|
09.12.2020 - Haushalt und Personal |
|
|
Ö 6.3 - vertagt |
|
|
|
|
|
|
|
13.01.2021 - Haushalt und Personal |
|
|
Ö 6.2 - vertagt |
|
|
|
|
|
|
|
10.02.2021 - Haushalt und Personal |
|
|
Ö 6.2 - vertagt |
|
|
|
|
|
|
|
10.03.2021 - Haushalt und Personal |
|
|
Ö 6.2 - ohne Änderungen im Ausschuss beschlossen |
|
|
|
|
|
|
|
29.04.2021 - Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin |
|
|
Ö 11.1 - ohne Änderungen in der BVV beschlossen (Beratungsfolge beendet) |
|
|
Beschluss: Das Bezirksamt wird ersucht, ein Übernahmemanagement in der Lichtenberger Verwaltung einzuführen. Ziel des Übernahmemanagements ist es, befristet eingestelltem und fachlich geeignetem Personal parallel zu ihrem laufenden Arbeitsverhältnis eine geeignete unbefristete Stelle innerhalb der Verwaltung zu vermitteln. Hierfür soll das mittlere und höhere Führungspersonal sensibilisiert werden, um frühzeitig Möglichkeiten zu finden, fachlich geeignetes Personal mit einer Befristung eine Weiterbeschäftigung zu ermöglichen. Hierbei soll der Personalservice die Fachämter aktiv unterstützen. Das Bezirksamt soll die Möglichkeiten des Tarif- und Personalrechts nutzen. Wenn für eine zu besetzende Stelle zum Beispiel bekannt ist, dass es hierfür geeignete Mitarbeiter*innen gibt, die aktuell an einem anderen Ort befristet eingestellt sind, soll diese Stelle nur intern ausgeschrieben werden und die geeigneten Mitarbeiter*innen aktiv zu einer Bewerbung ermuntert werden. Weiterhin soll es einen ämterübergreifenden Austausch geben, um freie Stellen mit aktuell befristet angestelltem Personal zu besetzen. In die Erarbeitung des Übernahmemanagements sind die Beschäftigtenvertretungen mit einzubeziehen.
|
|
|
|
|
16.09.2021 - Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin |
|
|
Ö 5.54 - mit Abschlussbericht zur Kenntnis genommen |
|
|
|
Ö 11.2 |
|
|
Einwohnerantrag Rheinpfalzallee 83 |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/1929/VIII |
|
Ö 11.3 |
|
|
Erschließung für das Bauvorhaben Detlevstraße nachhaltig sichern! |
|
|
DS/1949/VIII |
|
Ö 12 |
|
|
Anträge zur Beschlussfassung |
|
|
|
|
Ö 12.1 |
|
|
Technische Ausrüstung der Mitarbeiter des Bezirksamts im Homeoffice verbessern |
|
|
DS/2040/VIII |
|
Ö 12.2 |
|
|
Aufstellung von Mülleimern |
|
|
DS/2092/VIII |
|
Ö 12.3 |
|
|
Öffentliche Informationsveranstaltung zum steigenden Verkehrsaufkommen im Dorf Wartenberg |
|
|
DS/2094/VIII |
|
Ö 12.4 |
|
|
Modellprojekt für die Aufstockung von WBS-70 Bauten auf Anwendbarkeit für Schulgebäude in Typenbauweise |
|
|
DS/2097/VIII |
|
Ö 12.5 |
|
|
Ausstellung für Toleranz, Zivilcourage und Mitmenschlichkeit |
|
|
DS/2106/VIII |
|
Ö 12.6 |
|
|
Fahrradinfrastruktur in Karlshorst-West |
|
|
DS/2109/VIII |
|
Ö 12.7 |
|
|
Nutzung der Brache an der Georg-Löwenstein-Straße |
|
|
DS/2110/VIII |
|
Ö 12.8 |
|
|
Bezirklicher Wahl-O-Mat |
|
|
DS/2117/VIII |
|
Ö 12.9 |
|
|
Entwicklungsplan für Seniorenbetreuung |
|
|
DS/2122/VIII |
|
Ö 12.10 |
|
|
Verkehrslenkung im Planungsbereich des KuBiZ |
|
|
DS/2123/VIII |
|
Ö 12.11 |
|
|
Ausweisung von Flächen für obdachlose Menschen |
|
|
DS/2125/VIII |
|
Ö 12.12 |
|
|
Präzisierung der Investitionsplanung für die Jahre 2021 - 2025 |
|
|
DS/2127/VIII |
|
Ö 13 |
|
|
Vorlagen zur Beschlussfassung |
|
|
|
|
Ö 14 |
|
|
Vorlagen zur Kenntnisnahme |
|
|
|
|
Ö 14.1 |
|
|
Grillen im Fennpfuhl |
|
|
DS/1905/VIII |
|
Ö 15 |
|
|
Schließung der Sitzung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|