действуют во всех общественных парках и зонах отдыха (которые можно узнать по знаку с изображением тюльпана на входе).
- 1. Будьте внимательны к другим людям, растениям, животным и элементам обстановки.
- a. Будьте внимательны друг к другу, например к другим людям во время игры в мяч.
- b. Благоговейно относитесь к городской зелени: внимательно обращайтесь с растительностью, не ходите по клумбам.
- c. Содержите такие элементы обстановки, как скамейки, в чистоте и пригодном состоянии для использования, чтобы они, как и раньше, были доступны для всех.
- 2. Езда на велосипеде разрешается только по обозначенным дорожкам.
- a. Велосипедисты не могут пользоваться некоторыми основными дорогами. Пешеходы при этом всегда имеют приоритет.
- b. Будьте особенно внимательны к людям с ограниченными физическими возможностями и к детям.
- c. Пользоваться моторизованными транспортными средствами, такими как, например, электросамокаты, в зеленых зонах запрещено.
- 3. Сразу же убирайте мусор и загрязнения.
- a. Не оставляйте после себя отходов и по возможности перерабатывайте неизбежные отходы.
- b. Владельцы собак ответственны за своих животных. Необходимо незамедлительно убирать собачьи экскременты. Пакет для уборки экскрементов не выдается.
- c. Сигаретные окурки очень долго разлагаются, они отравляют почву и грунтовые воды и представляют опасность для маленьких детей. Поэтому выбрасывайте их в контейнеры для мусора.
- 4. Регулируйте уровень громкости, соблюдайте тишину в ночное время.
- a. Взаимное внимание также является главным приоритетом, когда речь идет об уровне громкости.
- b. Запрещено производить шум, недопустимо мешающий окружающим. Это также касается громкой музыки
- c. Режим тишины в ночное время обычно соблюдается в период с 22:00 до 6:00.
- 5. Запрещается готовить барбекю и разводить открытый огонь.
- a. Приготовление барбекю и открытый огонь могут привести к возгоранию и повреждению растительности.
- b. Дым и запахи будут беспокоить посетителей парка и жителей.
- c. Приготовление барбекю разрешено только в специально отведенных для этого местах.
- 6. Собак следует всегда водить на поводке.
- a. Из уважения к другим. Ради общей безопасности и общего благополучия.
- b. Чтобы это не наносило вреда растительности и не пугало диких животных.
- c. Собаки могут резвиться в специально отведенных для их выгула местах.
- 7. Не кормите диких животных.
- a. Дикие животные должны оставаться дикими животными и не должны привыкать к тому, что их кормят.
- b. Чужеродная пища вредит диким животным — никогда не кормите их хлебом или остатками еды.
- c. Остатки еды привлекают крыс и других вредителей. В воде они приводят к увеличению потребления кислорода и гибели рыб.
- 8. Купание разрешено только в специально отведенных для этого местах.
- a. Береговые растения важны для экологического баланса. Они служат убежищем для животных. Хождение по берегу наносит вред растениям и беспокоит животных.
- b. Качество воды регулярно проверяется в специально отведенных для купания местах, чтобы была возможность предупредить о любом вредном для здоровья загрязнении водоемов.
- c. Из-за судоходства и плохого качества воды купание в Шпрее категорически запрещено.
Будьте примером для других! Только если все будут соблюдать эти правила и уважительно относиться друг к другу и к городской зелени, берлинские парки смогут оставаться для всех местом отдыха и встреч.