06/2024-PONIATOWA – Eine Stadt feiert sich

Tafel mit den beiden deutschsprachigen Partnerstädten Poniatowas: Groß-Siegharts (Niederösterreich), Steglitz-Zehlendorf

Poniatowa / Juni 2024

Jeder kennt das Phänomen aus seinem privaten Umfeld: Allein feiern macht nur halb so viel Spaß wie in Gesellschaft guter Freunde. Genau das haben sich auch unsere Partner im polnischen Poniatowa gedacht und eine Delegation aus Steglitz-Zehlendorf zu ihrem Stadtfest eingeladen, das am Wochenende 22./23. Juni 2024 über die Bühne ging.

Dass man in Polen ausgelassen zu feiern versteht, ist kein Geheimnis. Davon durften sich Torsten Hippe und Tom Cywinski persönlich überzeugen. Gemeinsam reisten der BVV-Verordnete und der Mandatsträger des Berliner Abgeordnetenhauses nach Polen. Tom Cywinski, früherer Verordneter der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf, ist auch nach seinem Wechsel ins Landesparlament in unserem Bezirk verwurzelt und vertrat den Städtepartnerschaftsverein Steglitz-Zehlendorf e.V., dem er als Mitglied angehört. Erst im Mai 2024 war eine Reisegruppe des Städtepartnerschaftsverein nach Poniatowa und in die beiden weiteren polnischen Partnerstädte gereist. „Ich hoffe, dass der Besuch des Städtepartnerschaftsvereins Steglitz-Zehlendorf es uns ermöglichen wird, eine gemeinsame Richtung für die Zusammenarbeit zu finden“, hatte Bürgermeister Pawel Karczmarcyk in einem Schreiben an Bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg vom 14. Mai 2024 formuliert. „Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um Ihnen im Namen des gesamten Bezirksamtes für die Gastfreundschaft zu danken, die Sie der Gruppe des Städtepartnerschaftsvereins entgegengebracht haben“, erwiderte die Rathauschefin von Steglitz-Zehlendorf in einem Schreiben vom 17. Juni 2024.

Unter freiem Himmel traten beim Stadtfest verschiedene lokale Bands und eine Theatergruppe auf. Getanzt wurde „unter den Sternen“, ihren großen Auftritt hatten die Damen der „Vereinigung der Hausfrauen auf dem Lande“. Im traditionell katholischen Polen gehörte selbstverständlich auch eine festliche Feldmesse zum Rahmenprogramm. Auf der Liste weiterer Aktivitäten konnte man neben der Verkostung lokaler Spezialitäten und Unterhaltungsangeboten für Kinder einer „Präsentation militärischer Ausrüstung“ beiwohnen.

Die offizielle Begrüßung der Gäste erfolgte am Sonntagnachmittag, dem 23. Juni 2024.