Partnerschaft mit Maputo-Ka Mubukwana (Mosambik) - Aktivitäten

Aktivitäten: 2024 | 2023 | 2019 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2009 | 2008 | 2007

Mosambikanischer Besuch zum Kulturwochenende in Lichtenberg

Vom 5. bis 12. September 2024 besuchte eine kleine mosambikanische Delegation um Bürgermeister Rui Matusse aus Maputo-KaMubukwana Lichtenberg.
Weiterhin waren Vertreter:innen der Verwaltung und Zivilgesellschaft sowie die Direktorin der Mbuzine-Grundschule einer Partnerschule Lichtenbergs zu Gast. Anlass war neben inhaltlichem Austausch auch das Kulturwochenende rund um die Lange Nacht der Bilder und das Seenfest am Orankesee.

Im Rahmen der offiziellen Begrüßung im Rathaus wurde in Gegenwart des Bezirksamts, Verwaltungsmitarbeiter:innen sowie Mitglieder der BVV eine Absichtserklärung unterschrieben. Man einigte sich darauf weiterhin gemeinschaftliche Projekte umzusetzen und strebt zum 30-jährigen Jubiläum eine Entfristung der offiziellen Partnerschaftsvereinbarung im nächsten Jahr an.
Schwerpunkte der Partnerschaftsarbeit werden weiterhin im Bereich Umwelt- und Naturschutz, Bildung um im Bestfall auch der Kultur liegen.

Während des Besuchs der Langen Nacht der Bilder traf die Delegation u.a. bei der
feierlichen Eröffnung auch auf Berlins Kultursenator Joe Chialo. Musikalische Untermalung bot dabei die Berliner Jewish-Folk-Band Folkadu. Mit Trompete, Oud und Akkordeon durften die Gäste Klänge jüdischer Volksmusik lauschen, die von Klassik, Swing und Klezmer beeinflusst waren. Gesungen wurde in Hebräisch, Jiddisch und Ladino über Liebe, Nostalgie und Integration. Die Ausstellung des Künstlers Adrian Rovatkay vor Ort fand ebenso großen Anklang wie der folgende Besuch im Mies van der Rohe Haus, einem architektonischen Kleinod. Werke von Andreas Barth – abstrakte Arbeiten der Malerei, Design und Installation – standen hier im Fokus.

Auf dem Programm standen weiterhin der Besuch des Familientags auf der Trabrennbahn Karlshorst und das Seenfest. Hier stellten zahlreiche Akteur:innen ihr künstlerisches und kulinarisches Können unter Beweis. Bei bestem Wetter verbrachte man gemeinsam mit der Delegation aus Jurbarkas, die zeitgleich in Lichtenberg weilte, einen abwechslungsreichen Tag am Wasser.

Am Montag stand u.a. das Treffen mit dem mosambikanischen Botschafter Elias Jaime Zimba im Fokus, der im Frühling 2024 sein Amt in Berlin antrat. Seine Exzellenz zeigte sich interessiert an der langjährigen Städtepartnerschaft, denn im nächsten Jahr begehen Lichtenberg und KaMubukwana ihr 30-jähriges Jubiläum. Unterschiedliche Projekte wurden in der Vergangenheit durchgeführt, so z.B. kürzlich jenes zum Thema Fairer Handel im Fußball. Unter Federführung des Koordinators für kommunale Entwicklungspolitik und in Zusammenarbeit des Fußballvereins SV Lichtenberg 47 leistete das Bezirksamt im Rahmen der UEFA Euro 2024 – FUTURE LEAGUE einen wichtigen Beitrag zur Stärkung des Nachbarschaftsfußballs in KaMubukwana und Lichtenberg. Aus diesem Grund freute sich die mosambikanische Delegation besonders auch auf die Begegnung mit Vertreter:innen des SV Lichtenberg 47. Weiterhin wurde das Sana-Klinikum besucht und erörtert wie eine künftige Kooperation aussehen könnte.

Ein Treffen an der Brodowin-Grundschule folgte, was von besonderem Interesse für die Schulleiterin der Mbuzine-Grundschule aus KaMubukwana war. Beide Partnerschulen nahmen an der Globalen Lernkonferenz im FEZ zum Thema Artenschutz und Artenvielfalt im Sommer diesen Jahres teil und hoffen auch künftig weitere Schulklassen gleichermaßen für Kooperationsprojekte dieser Art begeistern zu können.

Ein besonderer Wunsch der Delegation war die Besichtigung des ALBA Recyclinghofs, der HTW (Hochschule für Technik und Wirtschaft) sowie des Naturhof Malchow. Gespräche rund um globale Herausforderungen der Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Internationalisierung standen hier im Zentrum.

Besonders beeindruckt zeigten sich die Gäste schließlich vom Konzept der WERGO GmbH. Diese bietet angepasste Arbeitsplätze für Menschen mit Assistenzbedarf oder Beeinträchtigungen. In Berlin-Malchow findet sich der Fachbereich Garten- & Landschaftspflege. Dieses Konzept eines Integrationsunternehmens unterschiedlichster Bereiche (Wäscherei/Textilproduktion, Gärtnerei, Kantine sowie Produktion von Speisen und Backwaren) könnte als Inspiration für Mosambik dienen – so ein Delegationsmitglied – wo die alltägliche Einbeziehung von Menschen mit Behinderung noch relativ unbekannt sei.

Abschließend folgte mit der Einladung des Kleingartenverein Lichtenberg noch ein weiteres Highlight im Programm. Bei BBQ und Getränken tauschten sich langjährige Freunde Lichtenbergs und Maputos über die neusten Entwicklungen zum Boden-Versalzungs-Projekt aus. Es wurde über die Herausforderung des Klimawandels und seine Folgen für mosambikanische Kleinbauern diskutiert sowie über Möglichkeiten nachhaltiger Unterstützung z.B. in Form von Spenden der Berliner Kleingärtner:innen. Man war sich abschließend einig, dass dies mit Sicherheit nicht der letzte Besuch gewesen sein würde.

• 

  Maputo Delegation und Mitglieder des Bezirksamts und BVV nach der Unterzeichnung der Absichtserklärung

• 

  Rui Matusse und Martin Schaefer sowie Mitglieder des Bezirksamts und der Delegation im Rathaus Lichtenberg

• 

  Rui Matusse und Martin Schaefer mit Gastgeschenken

• 

  Maputo Delegation und Mitglieder des BA Lichtenbergs und der BVV beim Besuch der Langen Nacht der Bilder

• 

  Maputo Delegation mit Freunden des Fußballvereins SV Lichtenberg 47 e.V.

• 

  Maputo Delegation mit Freunden bei der Besichtigung des Recycling Unternehmens ALBA

• 

  Maputo Delegation und Freunde beim Besuch der HTW

• 

  Maputo Delegation mit Städtepartnerschaftsbeauftragter und Mitglied der BVV in den Kleingartenanlagen

• 

  Maputo Delegation beim Besuch des Sana Klinikums

• 

  Beauftragter für kommunale Entwicklungspolitik berichtet Interessierten vom aktuellen Projekt in Maputo

9.-15. November 2023: Delegationsreise nach Maputo-KaMubukwana

Nach einer längeren pandemiebedingten Pause kam es im November 2023 zu einer weiteren persönlichen Begegnung zwischen Lichtenberg und KaMubukwana. Das Bezirksamt kam sehr gerne der Einladung unserer Partner in Maputo nach sie zu besuchen, um sich kennenzulernen und künftige Inhalte der Partnerschaft auszuloten.

Die Delegation bestand aus Mitgliedern der BVV, Amtsleitung aus Straßen- und Grünflächenamt, sowie Vertreter*innen des Bürgermeisterbereichs und SODI e.V.

Am ersten Tag erreichten wir in freudiger Erwartung den afrikanischen Kontinent und wurden von einer tadellosen Organisation empfangen. Die freundschaftliche Atmosphäre bereits bei der Begrüßung am Flughafen ließ die Strapazen der langen Flugreise schnell vergessen.
Nach kurzer Erholung im Hotel stand unser erstes Treffen mit dem Oberbürgermeister Maputos Eneas Comiche an, der uns im Rathaus herzlich empfing. Die Gespräche dort sowie jene im Anschluss in unserer Partnergemeinde KaMubukwana mit Bezirksbürgermeister Rui Matusse und seinem Team waren von einer bemerkenswerten Gastfreundschaft geprägt. Unsere Zusammenkunft in der Verwaltung gewährte uns nicht nur wertvolle Einblicke in die lokalen Gegebenheiten, sondern ermöglichte vielen von uns erstmalig auch ein persönliches Kennenlernen samt Austausch mit unseren Kolleg*innen vor Ort, was die Zusammenarbeit ungemein erleichtert. Nach dem Workshop zur Projektidee im Bereich Umwelt- und Naturschutz, klang der Abend in geselliger Runde bei Live Musik und traditionellen Speisen aus.

Der darauffolgende Tag brachte uns – am Geburtstag der Stadt Maputos – zu einem berührenden Akt der Ehrerbietung auf dem Platz der mosambikanischen Helden. Wir durften dort an der offiziellen Parade und Kranzniederlegung teilnehmen und folgten weiter der Einladung der Deutschen Botschaft, wo wir nicht nur die diplomatischen Beziehungen vertieften, sondern auch wertvolle kulturelle Einblicke erhielten. Die Feierlichkeiten zum Jahrestag von Maputo, samt Pferderennen und kulinarischen Köstlichkeiten fesselten uns mit einem mitreißenden Trommlerfestival und zeigten die lebendige Energie der Region. Gerne trafen wir uns im Anschluss auch mit Bezirksbürgermeisters Celso Fulano aus KaTembe, ein weiterer Stadtbezirk Maputos, der im Austausch mit unserem Pankower Nachbarbezirk steht.

Am Wochenende folgten wir gern einer Einladung zum prachtvollen Naturreservat, wo wir Flora und Fauna bewundern durften. Die Gespräche dort mit Celso Fulano und Rui Matusse und Team standen im Zeichen etwaiger Möglichkeiten des Ökotourismus.
Unser Montag begann mit einem Workshop, der politische Persönlichkeiten, Dozent*innen und Expert*innen aus Mosambik vereinte. Der Austausch von Ideen und Perspektiven stärkte nicht nur die partnerschaftliche Zusammenarbeit, sondern vertiefte das gegenseitige Verständnis.

Unser letzter Tag war geprägt von unterschiedlichsten Besuchen und Gesprächen mit der lokalen Gemeinschaft von Bagamoio. Wir erlebten die Gesundheitsversorgung, tauchten in das Bildungssystem ein und sprachen mit Gemüsebauern über ihre Herausforderungen. Ein Besuch der Universität Joaquim Chissano rundete den Tag ab, bevor wir unsere Reise beim offiziellen Abschiedsdinner mit einem kulinarischen Fest der Sinne ausklingen ließen.

Unsere Reise nach Afrika war ein wahrhaft inspirierendes Abenteuer, durchtränkt von wertvollen Einblicken, faszinierenden Begegnungen und kulturellen Höhepunkten.
Die Delegation trat am darauffolgenden Morgen ihre Heimreise nicht nur mit neuen Erkenntnissen und Ideen an, sondern vor allem in tiefen Dankbarkeit für die außergewöhnliche Betreuung und Herzlichkeit, die uns während unseres Aufenthalts zuteilwurden.

2023: Neuigkeiten aus Lichtenberg

Nach Personalwechsel und einer Corona bedingt etwas ruhigeren Phase der letzten Jahre wird der Beziehung auch zwischen der Zivilgesellschaft Lichtenbergs und unseres Partnerbezirks KaMubukwana neues Leben eingehaucht. Spenden der Alexander-Puschkin-Schule sowie der Brodowin-Schule finden ihren Weg nach Maputo. Schulleiter Frank Splitt bzw. Schulleiterin Doreen Eccarius freuen sich darauf mit neuen Projekten die Verbindung wieder aufleben zu lassen. Sei es im Rahmen eines Kulturprojektes hier vor Ort oder vielleicht dem Aufbau eines regelrechten Schüleraustausches? Hierbei wäre ENSA ein mögliches Unterstützungsprogramm für Schulförderungen im entwicklungspolitischen Rahmen. Das Bezirksamt unterstützt und berät gerne, sollten sich noch weitere Schulen, Universitäten oder andere Organisationen für die Partnerschaft in Maputo interessieren. Mit Ogumana e.V. hat sich weiterhin eine Gruppe Berliner*innen der zweiten Generation mosambikanischer Einwanderer*innen und Mosambikaner*innen sowie Engagierte aus unterschiedlicher Milieus zusammengefunden. Sie setzen sich für den kulturellen Austausch und die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Mosambik und Deutschland ein. Das Bezirksamt freut sich auf eine Zusammenarbeit! Wer im Allgemeinen mehr über die Bezirkspartnerschaft wissen möchte, konkrete Projektideen hat, Beratung benötigt oder sich vernetzen möchte, der sei herzlich eingeladen die Städtepartnerschaftsbeauftragte zu kontaktieren.

2019 - Besuch in Maputo

2019: Bezirksbürgermeister bereist Partnerbezirk KaMubukwana - Maputo

Bezirksbürgermeister Michael Grunst besuchte vom 25.11. bis 02.12.2019 seinen Amtskollegen Herrn Rui Matusse, im mosambikanischen Partnerbezirk Ka Mubukwana von Maputo.
8.927 km trennen die Städtepartner voneinander. Der herzliche Empfang, das sehr gut organisierte, inhaltsreiche und themenorientierte Aufenthaltsprogramm, ließ die 15 stündige Anreise schnell vergessen.

Das erste Mal in Mosambik, lernte Herr Grunst auf täglichen Exkursionen und in Gesprächsrunden, Land und Leute kennen, die seit 1995 im Rahmen der bezirklichen Kooperation mit dem Bezirk Lichtenberg, an einer aktiven und lebendigen Zusammenarbeit interessiert sind.
Er wurde begleitet von Frau Doreen Eccarius, Schulleiterin der Brodowin-GS, Frau Kerstin Zimmer, Mitglied der BVV und Fraktionsvorsitzende Die Linke, Herr Prokop Bowtromiuk, Pressereferent des Bezirksbürgermeisters, Herr Wolfgang Beyer, Vorsitzender Kleingartenverband Berlin-Lichtenberg der Gartenfreunde e.V., Herr Uwe Jaenicke, Vorstandsmitglied bei SODI e.V. und Frau Karin Strumpf, Beauftragte für Städtepartnerschaften.
Mit dem Ziel, noch umfangreicher Lichtenberger Bürgerinnen und Bürger auf die Städtepartnerschaft aufmerksam zu machen, informierte sich Herr Grunst ausführlich über die aktuelle Situation nach den Kommunal/Parlamentswahlen, erhielt Einblicke in die Projektarbeit Nakopa „Umweltschutz und Klimaanpassung“ und lernte die Grundschule „Mbuzini“ kennen, die eine Schulpartnerschaft mit der Lichtenberger Brodowin-GS eingehen möchte.

Besondern beeindruckend war auch der Empfang bei Herrn Dr. Eneas Comiche, Oberbürgermeister von Maputo, der sich sehr viel Zeit für unsere Delegation nahm.

Während des Aufenthaltes besuchte Michael Grunst den Bezirk Ka Tempe von Mapuito und überreichte Herrn Celso Fulano eine Einladung von Sören Benn, Bezirksbürgermeister von Pankow, für April 2020.
Herr Fulano, Bezirksbürgermeister von Ka Tempe und Herr Benn möchten ebenfalls eine städtepartnerschaftliche Kooperation eingehen und planen bereits die nächsten Schritte.

2015: Lichtenberg baut ein Umweltbildungszentrum im afrikanischen Partnerbezirk KaMubukwana-Maputo (Mosambik)

Seit mehr als 20 Jahren sind die Bezirke Lichtenberg von Berlin und KaMubukwana von Maputo (Mosambik) Städtepartner. Dabei unterstützen sie als Kooperationspartner der Verein „Solidaritätsdienst International“ (SODI) in Lichtenberg und die „Associacao para o Desenvolvimento de Auto-Ajuda“ (der Verein für Solidaritätsentwicklung und Selbsthilfe, ASDA) in Kamubukwana.

All Beteiligten ruhen sich nicht aus, sondern suchen stets nach neuen Projekten, um die Städtepartnerschaft zu beleben und Menschen zusammen zu bringen. Aktuell baut Lichtenberg ein Umweltbildungszentrum im afrikanischen Partnerbezirk KaMubukwana-Maputo (Mosambik) auf – im Rahmen des Projekts „Nachhaltige Kommunalentwicklung durch Partnerschaftsprojekte“ (Nakopa). So wird kommunales Engagement ermöglicht, das sich ohne Unterstützung nicht derart entfalten kann.

Das so genannte „Capacity Building Projekt“ im Bereich Umweltbildung startete am 1. November 2015 und wird in Zusammenarbeit zwischen beiden Bezirksverwaltungen, den unterstützenden Vereinen (SODI, ASDA) und bestehenden Partnerschaften (Schulpartnerschaften, Kleingärtnerpartnerschaft) umgesetzt.

Hintergrund:
Mosambik ist eines der am stärksten vom Klimawandel betroffenen Länder in Afrika. Immer wieder wechseln sich Dürreperioden mit starken Überschwemmungen ab und bedrohen das Leben der Bevölkerung und den Nahrungsanbau. Im städtischen Kontext werden die Umwelt- und Klimaprobleme immer dringender, da sie direkte Auswirkungen auf die Bevölkerung haben. Viele Haushalte betreiben Gartenbau und Kleintierhaltung, zur Eigenversorgung und um Überschüsse auf dem Markt verkaufen zu können. Jedoch laugt der intensive, konventionelle Anbau die Böden aus. Durch den Klimawandel und Übernutzung ist die Wasserversorgung unberechenbar geworden. Alternative Nutzung des Landes wie durch Versiegelung, führt zu Umweltproblemen wie Überschwemmungen, steigenden Landpreisen und dem Verdrängen kleinbäuerlicher, gärtnerischer Nutzung.

Das Projekt sensibilisiert die Menschen für Umweltprobleme und Klimaveränderungen und schafft ein Umweltbewusstsein. Durch kommunalen Verwaltungsaustausch, den Aufbau eines Umweltzentrums und konkrete Umweltmaßnahmen an drei Schulen, sollen Umweltschutz und Klimaanpassung in KaMubukwana institutionell verankert werden und damit langfristig die Lebenssituation der Bevölkerung verbessern.
Im Rahmen des 129. Stadtjubiläums der Hauptstadt Mosambiks, wurde im Stadtteil KaMubukwana das Umweltbildungszentrum in Anwesenheit des deutsche Botschafters Dr. Detlev Wolter und des Oberbürgermeisters von Maputo feierlich eröffnet.

KaMubukwana verfügt seither über eine kommunale Anlaufstelle für Umweltfragen und Umweltbildung.

Zukünftig werden Beratungsangebote, Workshops und nachhaltige Produkte wie Baumsetzlinge und natürlichen Dünger zur Verfügung stehen. Weitere Planungen sehen ein Gewächshaus, eine Kompostierungsfläche und eine Baum- und Pflanzschule vor.

Durch Umweltmaßnahmen an drei Schulen wird die Situation von rund 6.600 Schülerinnen und Schülern verbessert. Sie werden selber aktiv und erarbeiten in Umweltclubs eigenen Ideen zur Verbesserung ihrer Schulsituation. Das könnte beispielweise sein: das Anlegen eines Schulgartens, das Gründer einer Klima-AG, Bäume pflanzen gegen Erosion, Regenwasserauffangbehälter bauen oder reparieren, Schulwege gegen Überschwemmungen ausbauen, eins Abfallmanagements für die Schule einführen, kleine Reparaturwerkstätten einrichten wie zur Reparatur von Schulmöbeln.

Langfristig soll sich das Umweltbildungszentrum durch Einnahmen von Kursgebühren aus Trainingsangeboten, Gebühren für die Anlage von Gärten für öffentliche und private Einrichtungen, durch das Sammeln von organischen Abfällen und den Verkauf des daraus gewonnen Düngers sowie durch Gebühren für das Reinigen und das Entsorgen von Abfällen selber finanzieren.

Der Bezirk Lichtenberg erhält für das Umweltprojekt finanzielle und fachliche Unterstützung von Engagement Global gGmbH / Servicestelle in der Einen Welt im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Der Zuschussgeber bewilligte eine Projektförderung als Anteilsfinanzierung in Höhe von 99.277 Euro mit einer Laufzeit von drei Jahren, vom 01. November 2015 bis zum 30. Oktober 2018. SODI verpflichtete sich dabei, den Eigenanteil in Höhe von zehn Prozent durch Spenden einzuwerben.

Vertreter des Bezirksverbands der Kleingärtner Berlin – Hohenschönhausen e.V. und Herr Geisel

2014: Spenden für unsere Partnerstadt am 13.11.2014

Ein großer Erfolg war auch in diesem Jahr die traditionelle Spendenaktion der Mitglieder des Bezirksverbands der Kleingärtner Berlin – Hohenschönhausen e.V. Sie haben Geld für die Menschen in Lichtenbergs afrikanischer Partnerstadt Maputo gesammelt. Stolz überreichte der Vereinsvorsitzende Wolfgang Dittmann Lichtenbergs Bezirksbürgermeister Andreas Geisel (SPD) einen Scheck in Höhe von 1.000 Euro. Der Bezirksverband der Kleingärtner Berlin – Hohenschönhausen e.V. besteht aus 17 einzelnen Vereinen und verwaltet mehr als 3000 Parzellen.

2014: Delegation aus Angola und Mosambik auf Stippvisite im Bezirk

Im Rahmen des Gästeprogramms der Bundesrepublik Deutschland besuchten uns am 21.03.14 hochrangige Gäste aus unterschiedlichen Provinzen von Angola und Mosambik. Die Delegation verweilte eine Woche in Mainz und Berlin um mehr über das Thema „Dezentralisierung“ zu hören und Erfahrungen auszutauschen.
Als Städtepartner des afrikanischen Bezirkes Ka Mubukwana bot sich natürlich ein Empfang im Lichtenberger Rathaus und der Besuch des „Afrikatages“ in der A. Puschkin Schule an.
Herr Dr. Andreas Prüfer, stellv. Bezirksbürgermeister und BzStR für Bürgerdienste, Ordnungsangelegenheiten und Immobilien, begrüßte herzlich in Anwesenheit von Frau Dr. Sandra Obermeyer, BzStR’in für Jugend und Gesundheit, Frau Kerstin Beurich, BzStR’in für Bildung, Kultur, Soziales und Sport, Herr Klaus-Dieter Peters und Herr Ralf Straßburg, von SODI-Solidaritätsdienst international e.V. und Frau Karin Strumpf, Beauftragte für Partnerschaften des Bezirkes die Gäste.
Anschließend folgte eine kurze Einführung in die Landes-und Bezirksstruktur, in die kommunale Selbstverwaltung inkl. Zuständigkeiten, Wahlprozedere und Bürgerbeteiligung am Beispiel des Bürgerhaushaltes.
Nach einem konstruktiven Austausch mit den Vertretern des Bezirkes besuchten die Delegierten mehrere Workshops im Rahmen der Veranstaltung „Afrikatag“ an der A. Puschkin Schule und in der Jugendkultureinrichtung „Linse“. Fragen der Kinder der 7. Klasse wurden gerne beantwortet. Auch eigene Trommel-und Tanzeinlagen fanden großen Anklang.
Fotos ##icon:pdf##

01. Juni 2013 - Run for Help

2013: 10 jähriges Jubiläum run for help der Alexander Puschkin Schule zum Kindertag am 01. Juni 2013

10 jähriges Jubiläum run for help der Alexander Puschkin Schule zum
Kindertag am 01. Juni 2013 Zum 10. Mal trafen sich Schüler und Schülerinnen, interessierte Mitstreiter und aktive Läufer der Fangemeinde der Alexander-Puschkin Schule, um am Spendenlauf für ihre Partnerschule Escola Primaria de Bagamoyo in Ka Mubukwana teilzunehmen.
Beeindruckend wie immer, absolvierten 303 Läufer insgesamt 2811 Runden im Stadion Friedrichsfelde. In diesem Jahr beträgt die erlaufene Spendensumme 4010,00 €.
Ein großes Dankeschön gilt den Organisatoren, Unterstützern und aktiven Läufern für ihr Engagement.
Fotos ##icon:pdf##

Zu Besuch in der Alexander Puschkin Schule am 05.03.2013 ( v.l. Elternvertreter der APS, Lilia Orlamünder (Direktorin der APS), David Cangua (Administrator). Johannes Schöche (SODI))

2013: Besuch aus der Partnerstadt - Projektwoche

Bezirksbürgermeister Herr Geisel begrüßte am 04.03.2013 eine mosambikanische Delegation aus Ka Mubukwana, unter Leitung seines Amtskollegen Herrn David Cangua. Der Administrator wurde begleidet von Herrn Rui Sebastiao Matusse, Präsident des Städtepartnervereins ASDA und Herrn Manuel Alexandre Nhacutou, Koordinator der Städtepartnerschaft.

Die einwöchigen Projektreise (02.-09.03.2013) diente dem interkulturellen Erfahrungsaustausch und stärkt die entwicklungspolitische Zusammenarbeit zwischen lichtenberger Selbstinitiativen und Einrichtungen wie Schulen, Krankenhäusern, Gartenverbänden und Unternehmen.
Die Mitglieder des Arbeitskreises Maputo unterstützten die Projektvorbereitungen und engagierten sich bei der Durchführung des erlebnis- und erfahrungsreichen Aufenthaltes unserer Gäste.
Fotos der Projektreise ##icon:pdf##

2012: Vietnamesische Community spendet für Kinder in Mosambik

Mosambik-Spende 15.11.2012

In den Jahren 2011 und 2012 sammelten vietnamesische Kinder und Jugendliche, die in Berlin und Brandenburg leben, auf dem traditionellen Mondfest für in Not geratene Kinder in Afrika: 500 Euro kamen zusammen. Über 30 vietnamesische Vereine in Berlin-Brandenburg beteiligten sich an dieser Spendenaktion. Herr Nam, stellvertretender Verbandsbüroleiter des Bundesverbandes der Vietnamesen in Deutschland und Herr Le Luongcan vom Royal-Club, übergaben die Spende an Bezirksbürgermeister Andreas Geisel (SPD). Die Partnerschaft zwischen Lichtenberg und Maputo-Ka Mubukwana in Mosambik besteht seit 1995. Zahlreiche Spenden, zum Beispiel vom jährlich stattfindenden „Run for Help“ oder von der Brillen-Sammelaktion des Sana-Klinikums konnten bereits Gutes vor Ort bewirken. „Auch diese Spende, für die ich mich im Namen unserer Partnerstadt herzlich bedanke, wird direkt für die Ausstattung einer Partnerschule in Maputo genutzt werden“, versprach Geisel.

Botschafter Herr Amadeu da Conceicao im Gespräch mit Bezirksbürgermeister Andreas Geisel und einem Schüler der Alexander-Puschkin-Schule

2012: Für einen guten Zweck: "Run for Help" brachte 3.268,00 Euro ein

Auch in diesem Jahr hatte die Alexander-Puschkin-Schule zum “Run for Help”-Lauf für ihre Partnerschule in der mosambikanischen Hauptstadt Maputo aufgerufen. Am 2. Juni drehten 313 Läuferinnen und Läufer, unter anderem auch Bezirksbürgermeister Andreas Geisel (SPD), im Stadion Friedrichsfelde insgesamt 2 839 Runden. Der älteste Teilnehmer war 79 Jahre alt. Für jede gelaufene Runde wurde gespendet. Zusammen kamen beachtliche 3.268 Euro. Das Geld nutzt die Bagamoyo-Schule für den Einbau von Türen in den Klassenräumen und für Schulmöbel. Der nächste “Run for Help” findet am 1. Juni 2013 statt.

Arbeitskreis Maputo mit Bürgermeister und Botschafter 02.05.2012

2012: Tagung des Arbeitskreises Maputo

In Anwesenheit des neu berufenen Botschafters Herrn Amadeu da Conceicao tagte am 02.Mai der Arbeitskreis Maputo.
Unter Leitung des Bezirksbürgermeisters wurde über die Fortsetzung und aktive Unterstützung unserer Partnerstadt Ka Mubukwana beraten und Schwerpunkte in der zukünftigen Zusammenarbeit festgelegt. Ein Maßnahmekatalog für längerfristige Planungen wurde erstellt. Herr Conceicao war beeindruckt von der Solidarität Lichtenberger BürgerInnen und Unternehmen. Er bedankte sich bei den Mitgliedern des AK im Namen seiner Landsleute für die kontinuierliche Hilfe.

Herr Bohne, Projektleiter Afrika bei SODI – Solidaritätsdienst-international e.V., berichtete über Eindrücke und Ergebnisse der Projektreise im März dieses Jahres nach Ka Mubukwana. Protokoll ##icon:pdf##

Stilltreff im Sana Klinikum Lichtenberg

2011: Krankenschwestern zum Praktikum in Lichtenberger Kliniken

Während eines vierwöchigen Erfahrungsaustausches vom 2. bis 30. November 2011 fanden wertvolle Gespräche zwischen den Krankenschwestern Rute Beatriz Nhavene und Juvenalia Singulane aus dem Bagamoyo-Hospiz in Maputo-Ka Mubukwana und den Kollegen/innen der Krankenhäuser Sana Klinikum Lichtenberg und „Königin Elisabeth Herzberge“ statt. Die Krankenschwestern aus Mosambik absolvierten ihr Praktikum u.a. im Kreißsaal und bei einer Stillgruppe im Sana Klinikum Lichtenberg sowie bei der stationären psychiatrischen Betreuung von Kindern und Jugendlichen im KEH.

Der Arbeitskreis mit Bezirksbürgermeisterin Christina Emmrich und den Praktikantinnen Frau Nhavene (vorne links) und Frau Singulane

2011: Der Arbeitskreis Maputo traf Praktikantinnen aus Mosambik

Zwei Krankenschwestern vom Bagamoyo-Hospital in Maputo-Ka Mubukwana absolvieren bis Ende November ein vierwöchiges Praktikum im Krankenhaus Königin Elisabeth Herzberge (KEH) und im Sana Klinikum Lichtenberg. Ermöglicht und finanziert wurde das Praktikum durch die Zusammenarbeit der beiden Kliniken mit dem Bezirksamt Lichtenberg, Solidaritätsdienst-iInternational e.V. (SODI), ASDA und dem Bagamoyo-Hospital. Die Krankenschwestern wurden am 03.11.2011 im Arbeitskreis Maputo des Bezirks herzlich begrüßt.
Der Arbeitskreis diskutierte zudem den Entwurf der Städtepartnerschaftsvereinbarung für 2012 bis 2014 mit Maputo-Ka Mubukwana und mögliche Maßnahmen für das kommende Jahr.
Mehr Informationen gibt es im Protokoll ##icon:pdf##

Aufnahme vom Run for Help am 18. Juni 2011

2011: Für einen guten Zweck: "Run for Help" brachte 2.915,00 Euro ein

Die Alexander-Puschkin-Schule ruft alljährlich zum “Run for Help”-Lauf für ihre Partnerschule in der mosambikanischen Hauptstadt Maputo auf. Am 18. Juni 2011 drehten 353 Läuferinnen und Läufer aus der Alexander-Puschkin-Schule, aus anderen Lichtenberger Schulen sowie jüngere und ältere Freizeitsportler im Stadion Friedrichsfelde ihre Runden. Spender zahlten für jede gelaufene Runde. Insgesamt 2.915,00 Euro wurden so eingenommen. Auch 2011 dienen die Spendenerlöse dazu, die Lernbedingungen in der Escola Primaria de Bogamoyoin Maputo zu verbessern. Ein Teil der Einnahmen wird außerdem der Escola Primaria Kompleta Unidade 30 für den Kauf von Schulmöbeln zur Verfügung gestellt. 2012 findet der “Run for Help” am 2. Juni statt.

Brillenaktion des Sana Klinikums Lichtenberg

2011: Sana Klinikum Lichtenberg startet Brillenaktion

Wenn Sie alte Brillen nicht mehr benötigen und helfen wollen, können Sie Ihre Brillen gern im Sana Klinikum Lichtenberg abgeben: Fanningerstraße 32, an der Information im Haus A.
Plakat ##icon:pdf##

Der zwölfter Container wird beladen

2011: Zwölfter Container

Im Februar schickte der Lichtenberger Verein Solidaritätsdienst-international e.V. (SODI) den zwölften Container mit Hilfsgütern und Sachspenden nach Maputo-Ka Mubukwana, den mosambikanischen Partnerbezirk von Lichtenberg. Die Fracht enthielt medizinische Geräte, Nähmaschinen, Bekleidung, Computer und Möbel. Schulen, Krankenhäuser, Vereine, Beschäftigungsgesellschaften sowie zahlreiche Spender aus Lichtenberg und Berlin haben dazu beigetragen, dass der Container mit einem Wert von etwa 230.000 Euro auf die Reise gehen konnte. Die Hilfslieferungen kommen der Verwaltung, der Bagamoyo-Schule, Vereinen und dem Gesundheitszentrum Bagamoyo zugute. Die Ladung wurde per LKW nach Hamburg transportiert und von dort nach Mosambik verschifft. Ende Februar 2011 trafen die Hilfsgüter in Maputo-Ka Mubukwana ein.

Sitzung am 18. November 2009 des Arbeitskreises Maputo

2009: Sitzung Arbeitskreis Maputo

Am 18. November 2009 tagte erneut im Lichtenberger Rathaus der Arbeitskreis Maputo. Der Arbeitskreis setzt sich dafür ein, die partnerschaftlichen Beziehungen zwischen dem Bezirk Lichtenberg und dem 5. Bezirk von Maputo durch gezielte Projektarbeit beziehungsweise Entwicklungshilfe kontinuierlich auszubauen und zu pflegen.
So konnte zum Beispiel das 2007 ins Leben gerufene “Hausgartenprojekt”, dank großzügiger Spenden der Bürgervereine der Kleingärtner Hohenschönhausen und Lichtenberg, des Landesverbandes (LV) und einer Spende von Herrn Gapp in diesem Jahr erfolgreich abgeschlossen werden.
Bei diesem Projekt ging es darum, landwirtschaftliche Fläche für die Eigenversorgung (Hilfe zur Selbsthilfe) nachhaltig aufzuarbeiten und zu gestalten.
Die Fortsetzung und Planung weiterer Projekte für 2010 wurden diskutiert und in einem Maßnahmekatalog erfasst.

2008: Container mit Hilfsgütern

Hilfe für Mosambik

Ein Container mit Sachspenden aus Lichtenberg wurde am Dienstag, dem 20. Februar, im Lager von SODI in Berlin beladen. Über Hamburg werden die Hilfsgüter nach Maputo verschifft. Dort können dann medizinische Geräte, Lehr- und Lernmaterialien, PC’s und Möbeln entladen und genutzt werden. Die Hilfslieferung kommt den Partnern im 5. Stadtbezirk von Maputo, der Verwaltung, den Schulen Bagamoyo, Zedequias Manganhela, Malhazine und Mahulana, dem Bagamoyo-Gesundheitszentrum und dem Frauenverband AVIMAS zugute.
Bild: Einen Besuch beim Lademeister von SODI, Detlev Lezim (rechts), stattete Bürgermeisterin Christina Emmrich gemeinsam mit der Bundestagsabgeordneten Gesine Lötzsch und dem Konsul der mosambikanischen Botschaft Fernando J. Conselho ab.

Schüler der Puschkin-Oberschule

Das Beladen des Containers verfolgten auch Schüler der Puschkin-Oberschule – ihre Sachspenden sind auch darin: Schulmaterial, Bekleidung und Spielsachen. Die Puschkin-Oberschule unterhält seit vielen Jahren eine Partnerschaft mit der Bagamoyo-Schule im 5. Stadtbezirk von Maputo. Jährlich sammeln sie beim “Run for Help” Spenden für ihre Patenschule. Außerdem gehören zu den Spendern: Das Sana-Klinikum Lichtenberg, die Bundestagsabgeordnete Gesine Lötzsch, der Wirtschaftskreis Hohenschönhausen Lichtenberg e. V.

• Spenden können unter Angabe des Kennworts: “Städtepartnerschaft” auf das SODI-Spendenkonto 10 20 100, BLZ 100 205 00, Bank für Sozialwirtschaft eingezahlt werden.

Botschafter im Rathaus zu Gast

2008: Botschafter im Rathaus zu Gast

“Wir wissen, dass wir in Lichtenberg viele gute Freunde haben. Für die Solidarität und Freundschaft wollen wir uns bedanken. Auch die mosambikanische Botschaft unterstützt die Städtepartnerschaft und das hilft dann wieder den Menschen in Mosambik”, so der mosambikanische Botschafter Carlos dos Santos, als er gemeinsam mit seiner Frau am 1. Februar 2008 im Lichtenberger Rathaus zu Gast war. Der Solidaritätsdienst-international e.V. (SODI) und Bürgermeisterin Christina Emmrich hatten ihn eingeladen, um über die aktuellen Aktivitäten der Städtepartnerschaft zwischen Lichtenberg und dem 5. Stadtbezirk von Maputo, der Hauptstadt Mosambiks, zu sprechen.
Die nun zwölfjährige Partnerschaft erfährt neue Impulse durch einen “Arbeitskreis Mosambik”, den die Bürgermeisterin nach ihrem Besuch in Maputo im Sommer letzten Jahres initiierte. An ihm beteiligen sich Schulen, Hochschulen, Krankenhäuser, der Kleingartenverein, der Wirtschaftskreis und andere, um Kontakte mit mosambikanischen Partnern zu entwickeln und Projekte zu unterstützen. Der Wirtschaftskreis Lichtenberg unterstützt Aidswaisen mit Lebensmitteln, der Kleingärtnerverband sammelt Spenden für landwirtschaftliche Geräte, um Kleinbauern zu helfen. Die Barnim-Schule und die Puschkin-Schule bringen Informationen über die Situation in Mosambik in schulische Aktionen ein, wie dem “run for help” und einem Afrikafest. Die FHTW bereitet eine Hochschulpartnerschaft mit der Universität in Maputo vor. Höhepunkt der Aktivitäten wird im Juni der Besuch des Administrators des 5. Stadtbezirks in Berlin sein.
Bild: Christina Emmrich, Carlos dos Santos mit Frau, Johannes Schoeche (SODI), von links nach rechts

Lichtenberger Besuch in Maputo

2007: Lichtenberger Besuch in Maputo

Im Juni 2007 besuchte Bezirksbürgermeisterin Christina Emmrich den 5. Stadtbezirk von Maputo, der Hauptstadt Mosambiks.
Unter anderm übergab sie gemeinsam mit den Partnern von SODI einen Container mit Hilfsgütern für die Partnerschule Bagamoyo: Schulbänke, Stühle und Lehr- und Lernmaterialien.

Bild: Johannes Schoeche (SODI), Christina Emmrich, Herr Comiche, Oberbuergermeister von Maputo, Rui Matusse, Administrator des 5. Stadtbezirks, ganz rechts Laura Guetse, die Schulleiterin der Bagamoyo Schule

Die Lichtenberger Delegation in Maputo mit den Vertretern der mosambikanischen Partnerstadt
(von links nach rechts)

Empfang der Lichtenberger Delegation in Maputo

• Susanne Laudahn (SODI), Beauftragte für internationale Angelegenheiten der Stadt Maputo
• Frau Comiche , Gattin des Oberbürgermeisters von Maputo
• Manuel Nahcutou , Koordinator der Städtepartnerschaft im 5. Stadtbezirk von Maputo
• Christina Emmrich , Bürgermeisterin von Lichtenberg
• Renate Gudat , Entwicklungspolitische Gesellschaft/ SODI
• Rui Matusse , Administrator des 5. Stadtbezirks Maputo
• Johannes Schoeche , Solidaritätsdienst International SODI
• Karin Strumpf , Beauftragte für die Städtepartnerschaften in Lichtenberg