Tagesordnung - 22. (ordentliche) Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung  

 
 
Bezeichnung: 22. (ordentliche) Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung
Gremium: BVV Treptow-Köpenick
Datum: Do, 27.11.2003 Status: öffentlich
Zeit: 16:00 - 22:15 Anlass: ordentliche
Raum: Rathaus Treptow, BVV-Saal, Raum 218/217
Ort: Neue Krugallee 4, 12435 Berlin

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Organisatorische Mitteilungen      
Ö 2  
Dringlichkeiten und Tagesordnung      
Ö 3  
Konsensliste  
Enthält Anlagen
V/0700  
Ö 4  
Informationen des BzBm      
Ö 5  
Mündliche Anfragen  
Enthält Anlagen
V/0701  
Ö 6  
Mitteilungen des Vorstehers      
Ö 7  
Wahl einer stellvertretenden Bürgerdeputierten  
Enthält Anlagen
V/0704  
Ö 8  
Wahl einer Bürgerdeputierten  
Enthält Anlagen
V/0721  
Ö 9  
Parkplätze in der Laurenzstraße  
Enthält Anlagen
V/0541  
Ö 10  
Denkmal auf dem Platz des 23. April  
Enthält Anlagen
V/0634  
Ö 11  
Jugend- und Kulturzentrum "Für Toleranz - gegen Gewalt"
Enthält Anlagen
V/0637  
Ö 12  
Wärmestuben  
Enthält Anlagen
V/0674  
Ö 13  
Aufrechterhaltung eines ausreichenden Angebotes an Kältehilfe im Bezirk  
Enthält Anlagen
V/0679  
Ö 14  
Missbilligung  
Enthält Anlagen
V/0599  
Ö 15  
Redaktionsschluss der Schulbroschüre  
Enthält Anlagen
V/0658  
Ö 16  
Europaweiter Autofreier Tag  
Enthält Anlagen
V/0681  
Ö 17  
Italienische Wochen  
Enthält Anlagen
V/0633  
Ö 18  
Bürgerinformation zum Wasserturm Altglienicke  
Enthält Anlagen
V/0684  
Ö 19  
Entwicklung des Wissenschaftsstandortes Treptow-Köpenick durch bessere Kooperationen  
Enthält Anlagen
V/0686  
Ö 20  
Bebauungsplan Plänterwald  
Enthält Anlagen
V/0690  
Ö 21  
Arbeitsmarktpolitik  
Enthält Anlagen
V/0696  
    VORLAGE
    Drucksache der Bezirksverordnetenversammlung Treptow-Köpenick von Berlin

Zu o. g. Anfrage wird nachfolgende Stellungnahme abgegeben:

 

Zu Pkt. 1.:

Aktuell (per Stand 30.09.2003) werden:

-694 Teilnehmer in gemeinnütziger zusätzlicher Arbeit (gzA)

-780 Teilnehmer in anderen BSHG-Maßnahmen, welche sozialversicherungspflichtig sind und einen Zeitumfang von 12 Monaten haben und

-140 Teilnehmer im Alter von 18 - 24 Jahren im Rahmen des Kölner Modells (Maßnahme “Sprungbrett” - Arbeit sofort - 6 Monate)

sozialversicherungspflichtig beschäftigt.

 

Insgesamt profitieren 26,7 % der Empfänger “Laufender Hilfe zum Lebensunterhalt - außerhalb von Einrichtungen” (Stand Statistik 08/03) in der Altersstufe von 18 - 65 Jahren von diesen Angeboten.

 

Zu Pkt. 2.:

Für den Zeitraum bis zum 31.12.2003 wurden insgesamt 160 Teilnehmer für “Jump Plus” vorbereitet. Bis 30.09.2003 waren davon bereits 70 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt. Die restlichen Personen haben ihre sozialversicherungspflichtige Beschäftigung im Oktober 2003 angetreten.

 

Zu Pkt. 3.:

Die Maßnahmen für das Sonderprogramm “Jump Plus” sind zusätzlich eingerichtet worden. Es wurden zusätzliche Lohnmittel und Qualifizierungsmittel beantragt und bereitgestellt. Die Maßnahmen werden ausschließlich mit Teilnehmern im Alter von 18 - 24 Jahren besetzt und sind auch durch die Beschäftigungsträger speziell auf Jugendliche abgestimmt.

 

 

 

Zu Pkt. 4.:

Die Vereinbarung zwischen der Bundesanstalt für Arbeit/Arbeitsamt Berlin Süd und dem Land Berlin/Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin sieht vor,

*dass das Bezirksamt Treptow-Köpenick während der Vertragslaufzeit vom 14.07.2003 bis zum 31.12.2004 auf der Grundlage des Sonderprogramms “Jump Plus” arbeitslose hilfebedürftige Jugendliche (im Alter von unter 25 Jahren), die Sozialhilfe oder Arbeitslosenhilfe und ggf. ergänzende Sozialhilfe beziehen, in zumutbare reguläre Beschäftigung, Ausbildung oder Berufsvorbereitung vermittelt oder - wenn dies nicht möglich ist - diese Jugendlichen in öffentlich geförderte, zumutbare versicherungspflichtige Beschäftigungsangebote oder in Beschäftigungsmaßnahmen mit Mehraufwandsentschädigung und gleichzeitigem Berufsorientierungsteil eingliedert und diese Jugendlichen umfassend betreut und

*dass dem Bezirksamt Treptow-Köpenick zur Durchführung des Sonderprogrammes finanzielle Mittel zur zusätzlichen Beschäftigung zweier Sachbearbeiter/innen für diese Aufgabe gewährt werden.

Die Einzelheiten der Auftragserfüllung sind in der Vereinbarung zwischen den o. g. Vertragspartnern vom 31.07./20.08.2003 und der Richtlinie des Bundes zu “Jump Plus” (JP-RL) geregelt.

Die Finanzierung der einzelnen Maßnahmen erfolgt durch Bewilligung von Förderleistungen durch das Arbeitsamt Berlin Süd, über die monatlich nach der Anzahl der vermittelten Maßnahmeteilnehmer abzurechnen ist.

Zu Pkt. 5.:

Die Senatsverwaltung für Gesundheit, Soziales und Verbraucherschutz kann die Durchführung des Profilings von erwerbsfähigen Sozialhilfeempfängern in eigener Zuständigkeit nicht wie geplant in der Zeit vom 06.10. - 28.11.2003 durchführen. Gründe hierfür sind Einwände des Berliner Datenschutzbeauftragten. Anfang Oktober hat nun die Senatsverwaltung für Gesundheit, Soziales und Verbraucherschutz den Bezirken die Möglichkeit eröffnet, das Profiling und die Finanzierung in eigener Zuständigkeit durchzuführen. Bedingung hierbei ist allerdings, dass die Auszahlungen noch im Jahr 2003 kassenwirksam werden müssen. Das Sozialamt Treptow-Köpenick hält die Durchführung eines Profilings grundsätzlich für sinnvoll und hatte der Senatsverwaltung auch dementsprechend mitgeteilt, dass wir dem Profilingverfahren zustimmen. An dem neuen Verfahren kann sich das Sozialamt Treptow-Köpenick im Jahr 2003 nicht beteiligen, da wir uns arbeitsmäßig nicht in der Lage sehen, nun das gesamte Verfahren in eigener Verantwortung unter Beteiligung des bezirklichen Personalrates sowie des bezirklichen Datenschutzbeauftragten innerhalb von 2 Monaten umzusetzen. Wir haben dies der Senatsverwaltung mitgeteilt und auch signalisiert, dass wir ggf. im Jahr 2004 an der Umsetzung des Verfahrens teilnehmen werden. Arbeitsmäßig ist dies innerhalb von 2 Monaten vor allem auch deshalb nicht umsetzbar, weil mit Verabschiedung des Hartz IV-Gesetzes durch den Bundestag mit Inkrafttreten des Gesetzes zum 01.01.04 und Auszahlung des Arbeitslosengeldes II zum 01.07.04 zu rechnen ist. Das Sozialamt muss vor diesem Hintergrund sämtliche Arbeitsrückstände bis Ende des Jahres bzw. spätestens Ende Januar 2004 aufarbeiten. Hierzu ist geplant, dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Überstunden an den Wochenenden leisten müssen und das Sozialamt auch für mehrere Wochen geschlossen werden muss. Für das Jahr 2004 sind sowohl das BSHG als auch das neue Hartz IV-Gesetz von den Sozialämtern umzusetzen. Entsprechende inhaltliche Schulungen auch im Hinblick auf den Einsatz einer neuen Software sind dann kurzfristig für sämtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter durchzuführen.

 

Zu Pkt. 6.:

Mit Schreiben vom 10. November 2003 hat die Senatsverwaltung für Gesundheit, Soziales und Verbraucherschutz als zuständige Fachverwaltung die Zustimmung zur Einführung des Programmes AfL erteilt.

Das Sozialamt hat sich in Absprache mit dem Arbeitsamt bereit erklärt, ab Dezember 2003 das Beschäftigungsprogramm “Arbeit für Langzeitarbeitslose” (AfL) durchzuführen. Die erforderlichen Voraussetzungen hinsichtlich Personal, Raumfrage, Arbeitsplatzausstattung und weitere Sachmittel können durch das Sozialamt mit Unterstützung des Arbeitsamtes rechtzeitig geschaffen werden.

   
    30.10.2003 - BVV Treptow-Köpenick
    Ö 73 - vertagt
    Es wird folgender Beschluss gefasst:

Es wird folgender Beschluss gefasst:

 

Vertagung

   
    27.11.2003 - BVV Treptow-Köpenick
    Ö 21 - vertagt
   
   
    18.12.2003 - BVV Treptow-Köpenick
    Ö 10 - schriftlich beantwortet
   
Ö 22  
Liegenschaftsfonds  
Enthält Anlagen
V/0623  
Ö 23  
Einbürgerung  
Enthält Anlagen
V/0653  
Ö 24  
Trainingsraum für an Morbus Bechterew Erkrankte
Enthält Anlagen
V/0566  
Ö 25  
DDR-Unrechtsregime als Mahnung  
Enthält Anlagen
V/0607  
Ö 26  
Altstadtförderung statt Altstadtmanager
Enthält Anlagen
V/0608  
Ö 27  
Schule am Plänterwald
Enthält Anlagen
V/0640  
Ö 28  
Veränderung der Verkehrsorganisation an der Kreuzung Adlergestell/Wassersportallee  
Enthält Anlagen
V/0641  
Ö 29  
Nachnutzung Schulsportanlagen  
Enthält Anlagen
V/0647  
Ö 30  
Haushaltsplan veröffentlichen
Enthält Anlagen
V/0688  
Ö 31  
Bezirksamt Treptow-Köpenick im Intranet  
Enthält Anlagen
V/0691  
Ö 32  
- Umbenennung eines Teiles des Geltower Weges 24, 26, 28 und 30 (Flurstücke 2725/53 tlw., 2726/53, 2592/53, 2854 tlw.) in Altglienicke in "Kirschweg" und - Verlängerung des Kirschweges unter Einbeziehung der o.g. Flurstücke des Geltower Weges bis zurBrigittenwegbrücke (Flurstücke 2853, 2854, 2594/53, 2726/53, 2722/53 tlw., 2724/53 tlw., 2725/53 tlw.) und Benennung in "Kirschweg"  
Enthält Anlagen
V/0699  
Ö 33  
Bebauungsplan 9-21 hier: Einleitung des Planaufstellungsverfahrens  
Enthält Anlagen
V/0722  
Ö 34  
Schließung der Grundschule am Park  
Enthält Anlagen
V/0723  
Ö 35  
Regionale Ausbildungsverbünde  
Enthält Anlagen
V/0705  
Ö 36  
Wuhlewanderweg  
Enthält Anlagen
V/0706  
Ö 37  
Doppelhaushalt adé  
Enthält Anlagen
V/0646  
Ö 38  
Schuldnerberatung im Bezirk  
Enthält Anlagen
V/0708  
Ö 39  
Schließzeiten der Friedhöfe  
Enthält Anlagen
V/0702  
Ö 40  
Altstadtkonferenz  
Enthält Anlagen
V/0709  
Ö 41  
Optimierung der LSA für Altstadtumfahrung  
Enthält Anlagen
V/0710  
Ö 42  
Bürgeranhörung Starkstromtrasse Altglienicke  
Enthält Anlagen
V/0714  
Ö 43  
Erörterungstermin Starkstromleitung Altglienicke vor Ort  
Enthält Anlagen
V/0703  
Ö 44  
Ausgliedern von Aufgaben  
Enthält Anlagen
V/0712  
Ö 45  
Spreeuferweg Spindlersfeld-Niederschöneweide  
Enthält Anlagen
V/0713  
Ö 46  
Grundständiges Evangelisches Gymnasium für Treptow-Köpenick  
Enthält Anlagen
V/0707  
Ö 47  
Auswirkungen des Tarifvertrages  
Enthält Anlagen
V/0715  
Ö 48  
Gewaltprävention durch Treptow-Köpenicker Sportvereine  
Enthält Anlagen
V/0716  
Ö 49  
Grundständiges Gymnasium "Best-sabel" in Treptow-Köpenick  
Enthält Anlagen
V/0711  
Ö 50  
Entwicklungskonzept Regattastraße  
Enthält Anlagen
V/0718  
Ö 51  
Briefkasten Rathaus Treptow (Änderungsantrag ersetzt Ursprungsantrag)  
Enthält Anlagen
V/0717  
Ö 52  
Spielplatz Hasselwerderstr. 38  
Enthält Anlagen
V/0724  
Ö 53  
Gesundheitsförderung und Gesundheitsmanagement  
Enthält Anlagen
V/0719  
Ö 54  
Wasserturm Altglienicke  
Enthält Anlagen
V/0720  
Ö 55  
Erhalt des Löschbootes der Berliner Feuerwehr  
Enthält Anlagen
V/0725  
                 
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Bezirksverordnetenversammlung Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker/-in Auszug Realisierung
   Anwesenheit Schriftliche Anfragen (ehemals Kleine)