Tagesordnung - 27. öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin  

 
 
Bezeichnung: 27. öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
Gremium: Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
Datum: Mi, 20.11.2013 Status: öffentlich
Zeit: 17:00 - 22:10 Anlass: ordentliche Sitzung
Raum: Sitzungssaal der BVV
Ort: Rathaus Schöneberg

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Geschäftliche Mitteilungen      
Ö 2  
Einwohneranfragen      
Ö 3  
Kinder- und Jugendparlament      
Ö 4  
Protokollgenehmigung      
Ö 5  
Unerledigte Drucksachen      
Ö 5.1  
Welcome to Tempelhof-Schoeneberg!  
0752/XIX  
Ö 5.2  
Einwohnerantrag und Auftrag der BVV zur Drucksache 0767/XIX - Säntisstraße unverzüglich umsetzen  
0829/XIX  
Ö 6     Vorlagen der Vorsteherin      
Ö 6.1  
Feststellung der vorzeitigen Beendigung des Amtes als Bürgerdeputierte gem. § 24 Abs. 1 Buchst. a BezVG i.V.m. § 69 Abs. 1 Nr. 1 GO BVV  
0889/XIX  
Ö 6.2  
Antrag auf Einwohnerversammlung  
Enthält Anlagen
0890/XIX  
Ö 6.3  
Sitzungstermine sowie Ferienzeit der Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin  
0891/XIX  
Ö 7  
Mündliche Anfragen      
Ö 8     Große Anfragen      
Ö 8.1  
Umbaumaßnahme Heinrich-Lassen-Park – Rechnungshofbericht ist eine schallende Ohrfeige für das Bezirksamt  
Enthält Anlagen
0866/XIX  
Ö 8.2  
Welche Grundlinie der bezirklichen Verwaltungspolitik vertritt die Stadträtin für Sport in Sachen Glücksspiel?  
Enthält Anlagen
0877/XIX  
Ö 8.3  
Wird die Schulsanierung „auf die lange Bank“ geschoben?  
Enthält Anlagen
0867/XIX  
Ö 8.4  
Entwicklungsperspektive für 1. Gemeinschaftsschule  
0870/XIX  
Ö 9     Anträge      
Ö 9.1  
Planungsmoratorium zum Tempelhofer Feld  
Enthält Anlagen
0868/XIX  
Ö 9.2  
Bauflächen Boelckestraße 1-7 (ungerade)  
0869/XIX  
Ö 9.3  
Einrichtung von Selbstverteidigungskursen für Mädchen und Frauen  
0871/XIX  
Ö 9.4  
Unterstützung des Bezirksamtes gegen die Straßenprostitution  
0872/XIX  
Ö 9.5  
Zwischennutzung Böschung B 7-69  
0873/XIX  
Ö 9.6  
Geschütztes Marktsegment: Kontingenterhöhung  
Enthält Anlagen
0874/XIX  
Ö 9.7  
Bildung eines speziellen Integrationsteams für schwerbehinderte Menschen und Rehabilitanden im Jobcenter Tempelhof-Schöneberg  
0875/XIX  
Ö 9.8  
Pilotprojekte Radverkehrswegekonzept  
0876/XIX  
Ö 9.9  
Pflanzung neuer Linden vor der Crellestr. 22  
0878/XIX  
Ö 9.10  
Offenlegung Umplanung Crelle 22a  
0879/XIX  
Ö 9.11  
Auf Handlungsoptionen des Bezirks bei überhöhten Mieten hinweisen  
0880/XIX  
Ö 9.12  
Parkraumbewirtschaftungskonzept für die Lichtenrader Bahnhofstraße  
0881/XIX  
Ö 9.13  
Maßnahmen Luftreinhalteplan im Bezirk  
0882/XIX  
Ö 9.14  
Planung für den Radweg an der Bülowstraße optimieren  
0883/XIX  
Ö 9.15  
Einwohnerversammlung nach § 42 BezVG zur frühzeitigen Bürgerbeteiligung zum Güterbahnhof Wilmersdorf  
0884/XIX  
Ö 9.16  
Bericht über die Planung eines Familienbürgerbüros  
Enthält Anlagen
0885/XIX  
Ö 9.17  
Radwegevorschub an Kreuzungen  
0886/XIX  
Ö 9.18  
Register der anerkannten Träger der freien Jugendhilfe in Tempelhof-Schöneberg erstellen – Transparenz in der Jugendhilfe  
Enthält Anlagen
0887/XIX  
Ö 9.19  
U-Bahn-Tunnelsanierung für Umgestaltungen nutzen!  
0888/XIX  
Ö 10  
übrige Große Anfragen      
Ö 11     Beschlussempfehlungen      
Ö 11.1  
Benutzeranleitung für Internetportal & ALLRIS  
0248/XIX  
Ö 11.2  
Bürgerbeteiligung optimieren  
0427/XIX  
    24.10.2012 - Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
    Ö 9.21 - überwiesen
    Überweisung an den Hauptausschuss (federführend) und an den Ausschuss für Verwaltung, Kommunikation und Information (mitberatend) – Konsensliste

Überweisung an den Hauptausschuss (federführend) und an den Ausschuss für Verwaltung, Kommunikation und Information (mitberatend) – Konsensliste.

   
    06.11.2012 - Ausschuss für Verwaltung, Kommunikation und Information
    Ö 6.1 - vertagt
    Gemeinsame Beratung mit TOP 4

siehe TOP 4

 

 

   
    07.11.2012 - Hauptausschuss
    Ö 4.4 - vertagt
    Die Beratung wird vertagt, da die Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Verwaltung, Kommunikation und Information noch nicht vorliegt

Die Beratung wird vertagt, da die Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Verwaltung, Kommunikation und Information noch nicht vorliegt.

   
    02.01.2013 - Hauptausschuss
    Ö 4.1 - vertagt
    Die Beratung der Drucksache wird vertagt, da bislang kein Votum des mitberatenden Ausschusses für Verwaltung, Kommunikation und Information vorliegt

Die Beratung der Drucksache wird vertagt, da bislang kein Votum des mitberatenden Ausschusses für Verwaltung, Kommunikation und Information vorliegt.

   
    05.02.2013 - Ausschuss für Verwaltung, Kommunikation und Information
    Ö 6.1 - vertagt
    Frau BzBm Schöttler erklärte zur MzK 0056/XIX, dass eine Präsentation nicht möglich sei, da die zuständige Mitarbeiterin des Bezirksamts im Urlaub sei

Frau BzBm Schöttler erklärte zur MzK 0056/XIX, dass eine Präsentation nicht möglich sei, da die zuständige Mitarbeiterin des Bezirksamts im Urlaub sei. Zur MzK erklärte sie, dass es sich bei dem Vorkonzept um einen ersten Aufschlag handle und mögliche Alternativen aufgezeigt werden sollten. Auf dieser Grundlage solle eine Linie vorgegeben werden, nach der ein konkreteres Konzept erarbeitet werden solle.

BD Hess wies darauf hin, dass das Vorkonzept (Anlage zur MzK 0056/XIX) in einer offenkundig unvollständigen Fassung vorliege. Die Version im ALLRIS ist vom 16. März 2012. BzBm Schöttler erklärte, dass die aktuellste Fassung vom November 2012 sei.

BV Hertlein beantragte die Vertagung der Beratung zur Drs. 0056/XIX. Dies wurde mit der Gegenstimme der Piraten beschlossen.

Daraufhin erläuterte BV Schubert seinen Antrag der Drs. 0427/XIX. Durch die Einladung einer repräsentativen Auswahl von Anwohnern zu Verfahren der Bürgerbeteiligung könne man die Bürgerbeteiligung optimieren. BV Hertlein äußerte die Auffassung, dass der Antrag sich bereits durch Verwaltungshandeln erledigt habe, da das Anliegen im Konzept der soeben vertagten Drucksache durch das Bezirksamt berücksichtigt sei.

BV Braun widersprach dieser Auffassung, da ein Konzept nicht als Verwaltungshandeln bezeichnet werden könne. Er stellte BzBm Schöttler eine Frage nach den bisherigen praktischen Erfahrungen mit repräsentativ ausgewählten Einladungsverfahren, z.B. beim letzten Bürgerhaushalt.

BzBm Schöttler erklärte, dass man beim letzten Bürgerhaushalts-Verfahren gemischte Erfahrungen damit gesammelt habe. Die Teilnahme in Folge der Einladung von Einwohnerinnen und Einwohnern sei leider mit relativ wenig Resonanz geblieben. Dennoch habe es sich als sinnvolles Instrument erwiesen, das zwar nicht für jede Form und Veranstaltung im Rahmen der Bürgerbeteiligung geeignet sei, aber dennoch seine Vorteile habe. So eigne es sich als Werbung für Veranstaltungen im Rahmen der Bürgerbeteiligungsverfahren und ermögliche, dass ein repräsentatives Bild unter den Veranstaltungsteilnehmer/-innen bestehe.

BV Zeller und BV Ickes erklärten, dass sie die Intention des Antrages begrüßen. Die Einladung einer repräsentativen Auswahl von Anwohner/-innen eigne sich jedoch nicht für alle Veranstaltungen. Viele Beteiligungsverfahren müssten offener gestaltet werden.

BV Schubert betonte, dass das Anliegen des Antrages nicht durch Verwaltungshandeln erledigt sei.

BD Hess wies darauf auf den Unterschied zwischen formellen und informellen Verfahren der Bürgerbeteiligung hin. Für formelle Beteiligungsverfahren, die aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung durchgeführt werden, käme ein Einladungsverfahren im Sinne dieses Antrages eventuell in Frage.

BV Braun schlug daraufhin vor, den Antrag zu vertagen, bis das angekündigte Konzept vorliege. BV Zeller und BV Hertlein schlossen sich diesem Vorschlag an.

Die als Gast anwesende Bürgerin, Frau Achilles, wies darauf hin, wie wichtig es sei, dass Bürger Einfluss auf politische Entscheidungen nehmen können. Bisherige Verfahren seien jedoch sehr frustrierend gewesen.

BV Ickes wies darauf hin, dass es nicht nur die Unterscheidung von formellen und informellen Beteiligungsverfahren gäbe, sondern auch die zwischen reinen Informationsveranstaltungen, konsultativer und kooperativer Bürgerbeteiligung bis hin zur selbstbestimmten Entscheidung der Bürger. Er empfahl Herrn Schubert, den Antrag dort-hingehend zu spezifizieren und ggfl. den Titel zu ändern, um ihn für die Zählgemeinschaft akzeptabel zu machen.

 

BV Ickes wollte daraufhin nach Tagesordnung dieEinwohnerversammlung zum Bauvorhaben auf dem Yorckdreieck am 12. Februar 2013 besprechen, doch  BV Hertlein stellte den Antrag auf Abschluss der Debatte. In seiner Gegenrede wies BV Ickes darauf hin, dass dies die letzte Gelegenheit vor der Einwohnerversammlung sei, in einem Gremium der BVV die Vorbereitungen und Planung öffentlich mit zu gestalten.

BV Zeller informierte die Anwesenden, dass er als betroffener Einwohner eine Einladung zu der Einwohnerversammlung erhalten habe.

Dem Antrag auf Ende der Debatte wurde mit der Gegenstimme der Piraten statt gegeben, der Antrag auf Vertagung der Beratung von Drs. 0427/XIX wurde einstimmig beschlossen.

 

   
    06.02.2013 - Hauptausschuss
    Ö 6.5 - vertagt
    Die Beratung der Drucksache wird vertagt

Die Beratung der Drucksache wird vertagt.

   
    05.03.2013 - Ausschuss für Verwaltung, Kommunikation und Information
    Ö 4.2 - vertagt
    Aufgrund der fortgeschrittenen Zeit vertagt

Aufgrund der fortgeschrittenen Zeit vertagt.

   
    06.03.2013 - Hauptausschuss
    Ö 4.5 - vertagt
    -vertagt-

-vertagt-

   
    08.04.2013 - Hauptausschuss
    Ö 4.2 - vertagt
    Die Beratung der Drucksache wird vertagt

Die Beratung der Drucksache wird vertagt, da noch keine Stellungnahme aus dem mitberatenden Ausschuss für Verwaltung, Kommunikation und Information vorliegt.

   
    27.05.2013 - Hauptausschuss
    Ö 5.2 - vertagt
    Die Beratung der Drucksache wird vertagt

Die Beratung der Drucksache wird vertagt.

   
    04.06.2013 - Ausschuss für Verwaltung, Kommunikation und Information
    Ö 5.3 - vertagt
   
   
    05.06.2013 - Hauptausschuss
    Ö 4.2 - vertagt
    Die Beratung der Drucksache wird vertagt

Herr Zander schlägt die Vertagung der Drucksache vor. Es gibt keine Einwände.

   
    06.08.2013 - Ausschuss für Verwaltung, Kommunikation und Information
    Ö 5.3 - erledigt
    Der TOP 5

Der TOP 5.3. wird im Konsens als erledigt betrachtet.

 

   
    07.08.2013 - Hauptausschuss
    Ö 4.1 - vertagt
    Nach einleitenden Worten des Vorsitzenden ergreift BV Zander das Wort und plädiert für eine Zurückstellung des Antrages

Nach einleitenden Worten des Vorsitzenden ergreift BV Zander das Wort und plädiert für eine Zurückstellung des Antrages.

 

Der Vorsitzende schlägt eine Erledigung des Antrages aufgrund der Beschlusslage BVV und Hauptausschuss vor.

 

BV Olschweski macht darauf aufmerksam, dass diese Beschlussempfehlung in der BVV vertagt wurde.

Er informiert u. a. darüber, dass in dem Konzept zwei unterschiedliche Varianten dargestellt seien und bittet demzufolge im Namen der Fraktion der CDU, um Vertagung des Antrages bis zum Ergebnis des überarbeiteten Konzeptes.

 

Im Anschluss an diesen Ausführungen erfolgt eine ausführliche Debatte, in der die Fraktionen ihre Standpunkte verdeutlichen und BV Ickes hinsichtlich der Beratung dieser Drucksache (DS) in der 13. Sitzung des Ausschusses für Verwaltung, Kommunikation und Information (VKI) mitteilt, der Ausschuss habe sich darauf verständigt, die DS von der TO zu streichen, diese im Stadtteil Bürgerforen mit einzubeziehen und ausschließlich im Hauptausschuss zu behandeln.

 

Demzufolge stellt der Vorsitzende abschließend fest, die Stellungnahme des mitberatenden VKI-Ausschusses habe sich durch diese Information erledigt, dennoch richtet er die Bitte an BV Ickes, er möge ihm zukünftig die Positionierung des Ausschusses zu einer Drucksache schriftlich mitteilen.

 

Der Vorschlag der Fraktion der CDU wird aufgegriffen, die DS wird vertagt und evtl. in modifizierter Form in die Haushaltsberatungen mit eingebracht; in diesem Fall bittet der Vorsitzende um rechtzeitige Mitteilung.

   
    02.10.2013 - Hauptausschuss
    Ö 4.6 - vertagt
    Entsprechend der Festlegung zu Beginn der Sitzung wird die Beratung vertagt

Entsprechend der Festlegung zu Beginn der Sitzung wird die Beratung vertagt.

   
    05.11.2013 - Ausschuss für Verwaltung, Kommunikation und Information
    Ö 4.2 - erledigt
    Der Antrag wird ohne Abgabe einer Stellungnahme an den federführenden Hauptausschuss zurücküberwiesen

Der Antrag wird ohne Abgabe einer Stellungnahme an den federführenden Hauptausschuss zurücküberwiesen.

   
    06.11.2013 - Hauptausschuss
    Ö 7.2 - ohne Änderungen im Ausschuss beschlossen (Beratungsfolge beendet)
    BV Braun erklärt zu dieser Drucksache, der Ausschuss für Verwaltung, Kommunikation und Information hat in seiner Sitzung beschlossen, den Antrag ohne Kommentar an den Hauptausschuss weiterzuleiten

BV Braun erklärt zu dieser Drucksache, der Ausschuss für Verwaltung, Kommunikation und Information hat in seiner Sitzung beschlossen, den Antrag ohne Kommentar an den Hauptausschuss weiterzuleiten.

Des Weiteren liegt ein Änderungsantrag der Fraktion der CDU vor, welcher von BV Olschewski begründet wird.

Im Zuge der Beratung erinnert BzBm'in Schöttler an die Beratungen zum Thema Stadtteilbürgerforen und Bürgerhaushalt. Eine repräsentative Auswahl ist so nicht mehr möglich, da die in den Bügerämtern verwendete Software dies nicht mehr hergebe.

BV Braun und BV Rauchfuß weisen ebenfalls auf die Beratung im Ausschuss hin und BV Rauchfuß bittet zunächst abzuwarten, welche Erfahrungen gesammelt werden können. Er erklärt seiner Meinung nach ist der Antrag durch Verwaltungshandeln bzw. Ausschusshandeln erledigt.

BV Olschewski erklärt, seine Fraktion sähe das anders, er wünscht nun die Abstimmung über den Ursprungsantrag. Auf Nachfrage des Vorsitzenden erklärt Herr Olschweski ausdrücklich, er ziehe den Änderungsantrag zurück.

BV Oltmann erklärt, seine Fraktion könne einem so „unausgegorenen“ Antrag nicht zustimmen.

BV Rauchfuß betont ebenfalls, seiner Meinung nach seien mit dem Beschluss zu Bürgerforen und Bürgerhaushalt bereits gute Instrumente der Bürgerbeteiligung geschaffen worden.

Abstimmung: mehrheitlich abgelehnt

   
    20.11.2013 - Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
    Ö 11.2 - ohne Änderungen in der BVV beschlossen (Beratungsfolge beendet)
    Beratungsbeitrag: BV Ickes

Beratungsbeitrag: BV Ickes

 

Mehrheitsbeschluss:

 

Der Antrag wird nicht weiter verfolgt, da er keine Mehrheit gefunden hat.

Ö 11.3  
Schulentwicklungsplanung um politische Schlussfolgerungen ergänzen II  
0893/XIX  
Ö 11.4  
Zweite Gemeinschaftsschule in Tempelhof-Schöneberg vorbereiten II  
0892/XIX  
Ö 11.5  
Online-Abstimmungstool für mehr Bürgerbeteiligung  
0712/XIX  
Ö 11.6  
Ausschreibung E-Tanke J.-F.-K.-Platz
0748/XIX  
N 11.7     (nichtöffentlich)      
Ö 11.8  
Informations- und Gedenkort an der Stelle des ehemaligen Zwangsarbeiterlagers an der Säntisstraße in Marienfelde
0785/XIX  
Ö 11.9  
Inklusion statt Exklusion
0801/XIX  
Ö 11.10  
Schulsozialarbeit in Tempelhof-Schöneberg erhalten  
0862/XIX  
Ö 11.11  
Vergabe von Sondermitteln der Bezirksverordnetenversammlung - Stephanus Stiftung  
0863/XIX  
Ö 11.12  
Vergabe von Sondermitteln der Bezirksverordnetenversammlung -Arbeiterwohlfahrt Berlin - Kreisverband Südwest e.V.  
0864/XIX  
Ö 11.13  
Vergabe von Sondermitteln der Bezirksverordnetenversammlung - berlin.City West  
0865/XIX  
Ö 11.14  
Festsetzung des Entwurfs des Bebauungsplans 7-21 für das Gelände südlich Yorckstraße und östlich der Nord-Süd Bahntrasse bestehend aus den Flurstücken 14 und 32 (Flur 67), Teilflächen der Flurstücke 37 und 38 (Flur 67), einer Teilflä-che des Grundstücks Kreuzbergstraße 40 sowie einem Abschnitt der Monumentenbrücke im Be-zirk Tempelhof-Schöneberg, Ortsteil Schöneberg  
Enthält Anlagen
0858/XIX  
Ö 11.15  
Festsetzung des redaktionell überarbeiteten Entwurfs des vorhabenbezogenen Bebauungsplans 7-1VE vom 24.01.2013 mit Deckblatt vom 28.05.2013 für die Teilflächen zwischen Monumentenstraße, Bezirksgrenze, Dudenstraße und der Fernbahnanlage Zentraler Bereich im Bezirk Tempelhof-Schöneberg, Ortsteil Schöneberg - siehe auch TOP 12.2      
Ö 11.16  
Festsetzung des redaktionell überarbeiteten Entwurfs des vorhabenbezogenen Bebauungsplans 7-1VE vom 24.01.2013 mit Deckblatt vom 28.05.2013 für die Teilflächen zwischen Monumentenstraße, Bezirksgrenze, Dudenstraße und der Fernbahnanlage Zentraler Bereich im Bezirk Tempelhof-Schöneberg, Ortsteil Schöneberg  
Enthält Anlagen
0861/XIX  
Ö 12  
Vorlagen zur Beschlussfassung      
Ö 12.1  
Wahl eines Beirates in Sozialhilfeangelegenheiten gemäß § 34 des Gesetzes über die Zuständigkeiten in der allgemeinen Berliner Verwaltung (AZG) in der Fassung vom 22. Juli 1996 (GVBI. 302, 472), zuletzt geändert durch Artikel VII des Gesetzes vom 13. Juli 2011 (GVBI. S. 344)  
0860/XIX  
Ö 13     Mitteilungen zur Kenntnisnahme      
Ö 13.1  
Barrierefreie Gestaltung von Weihnachtsmärkten  
Enthält Anlagen
0429/XIX  
Ö 13.2  
Sozial gerechtere Bodennutzung  
0435/XIX  
Ö 13.3  
Bedrohte Mieterinnen und Mieter besser unterstützen
0484/XIX  
Ö 13.4  
Endbericht - Denkmalbereich S-Bahnhof Yorckstraße
0509/XIX  
Ö 13.5  
Investitionsplanung 2013-17 transparent machen!
0549/XIX  
Ö 13.6  
Ehrenamtliches Engagement in Krankenhäusern fördern  
0617/XIX  
Ö 13.7  
Parzelle Torgauer Straße / Gotenstraße auch weiterhin sichern!  
0562/XIX  
Ö 13.8  
Gedenken an Julius und Annedore Leber – Parzelle für weitere Baumaßnahmen sichern  
0684/XIX  
Ö 14     Termin der nächsten Sitzung      
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Stadtbezirk Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Sitzungsteilnehmer Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen