08.01.2004 - Ausschuss für Stadtplanung und Verkehr
Ö 9 - ohne Änderungen im Ausschuss beschlossen
Es wird folgender Beschluss gefasst:
Es wird folgende Beschlussempfehlung beschlossen,
Annahme des Antrages:
Dem Bezirksamt wird empfohlen sich dafür einzusetzen,
dass im Rahmen des europaweiten Aktionstages “In die Stadt ohne mein Auto” am
22. September 2004 von 13.00 - 19.00 Uhr die Köpenicker Altstadt für den
Durchgangs-verkehr gesperrt wird. Betroffen sollten die Straßen Alt Köpenick,
Grünstraße, Kietzer Straße, Rosenstraße, Kirchstraße, Schüssler Platz sein.
Das Bezirksamt möge sich dabei rechtzeitig vorher um
diese Sperrung bemühen und alle Anlieger der Straßen und Bewohner, Handel und
Gewerbetreibende der gesamten Köpenicker Altstadt zu diesem Tag aktivieren und
über den Hintergrund des Aktionstages informieren.
Abstimmungsergebnis:
Abstimmungsergebnis:
dafür:mehrheitlich.dagegen:3.Enthaltung:.
29.01.2004 - BVV Treptow-Köpenick
Ö 17 - ohne Änderungen in der BVV beschlossen BESCHLUSS: 413/24/04
Es wird folgender Beschluss gefasst:
Es wird folgender Beschluss gefasst:
Dem Bezirksamt wird empfohlen sich dafür einzusetzen,
dass im Rahmen des europaweiten Aktionstages “In die Stadt ohne mein Auto” am
22. September 2004 von 13.00 - 19.00 Uhr die Köpenicker Altstadt für den
Durchgangsverkehr gesperrt wird. Betroffen sollten die Straßen Alt Köpenick,
Grünstraße, Kietzer Straße, Rosenstraße, Kirchstraße, Schüssler Platz sein.
Das Bezirksamt möge sich dabei rechtzeitig vorher um
diese Sperrung bemühen und alle Anlieger der Straßen und Bewohner, Handel und
Gewerbetreibende der gesamten Köpenicker Altstadt zu diesem Tag aktivieren und
über den Hintergrund des Aktionstages informieren.
Leichte Sprache
DGS
