TOP |
|
Betreff |
Drucksache |
|
Ö 1 |
|
|
Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit |
|
|
|
|
Ö 2 |
|
|
Behandlung von Einsprüchen gegen das Protokoll der vorangegangenen Sitzung |
|
|
|
|
Ö 3 |
|
|
Feststellung der Dringlichkeit von Drucksachen |
|
|
|
|
Ö 4 |
|
|
Beschlussfassung über die Tagesordnung |
|
|
|
|
Ö 4.1 |
|
|
Fußball- und Basketballspielen an der Rummelsburger Bucht ermöglichen |
|
|
DS/0908/IX |
|
Ö 5 |
|
|
Beschlussfassung über die Liste der Drucksachen ohne Aussprache |
|
|
|
|
Ö 5.1 |
|
|
Teilnahme am Berliner Landesprogramm "Kitas bewegen - für die gute gesunde Kita" |
|
|
DS/0881/IX |
|
Ö 5.2 |
|
|
BiBo-Bike für Lichtenberg |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/0501/IX |
|
Ö 5.3 |
|
|
Personalbedarfe in Lichtenberger Sozialämtern besser feststellen |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/0612/IX |
|
Ö 5.4 |
|
|
Schöner unser Mühlengrund - ein Aktionsplan zur Aufwertung |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/0754/IX |
|
Ö 5.5 |
|
|
Marode Einfassungsmauer neben den Glassammelbehältern am Eingang in den Rheinsteinpark in Karlshorst sanieren |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/0757/IX |
|
Ö 5.6 |
|
|
Tierschutzbeauftragung für Lichtenberg |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/0767/IX |
|
Ö 5.7 |
|
|
Klimafreundlich unterwegs - Elektrofahrzeuge für das Bezirksamt |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/0771/IX |
|
Ö 5.8 |
|
|
Fahrbahnquerung über die Waldowallee an der Wiesengrundstraße |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/0808/IX |
|
Ö 5.9 |
|
|
Begutachtung für eine Erhaltungssatzung für den Fennpfuhl |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/0819/IX |
|
Ö 5.10 |
|
|
BVV-Sondermittel für das Weihnachtssingen des Lichtenberger Kammerchors Piekfeine Töne e.V. am 17.12.2023 |
|
|
DS/0883/IX |
|
Ö 5.11 |
|
|
Sicher Ankommen am Seniorenheim |
|
|
DS/0885/IX |
|
Ö 5.12 |
|
|
Gefahrenstelle für den Rad- und Fußverkehr auf der Hohenschönhausener Brücke in Richtung Pablo-Picasso-Straße endlich beseitigen! |
|
|
DS/0890/IX |
|
Ö 5.13 |
|
|
Schulentwicklungsplanung Lichtenberg endlich aktualisieren |
|
|
DS/0891/IX |
|
Ö 5.14 |
|
|
Sitzgelegenheiten rund um den Prerower Platz |
|
|
DS/0892/IX |
|
Ö 5.15 |
|
|
Bekenntnis zum Frieden am Rathaus Lichtenberg wieder sichtbar machen |
|
|
DS/0893/IX |
|
Ö 5.16 |
|
|
Mietverträge vereinfachen |
|
|
DS/0895/IX |
|
Ö 5.17 |
|
|
Planerische Sicherung der Straßenverbindung zur Umfahrung der Lückstraße |
|
|
DS/0896/IX |
|
Ö 5.18 |
|
|
Die Grünfläche am S-Bahn-Durchgang Karlshorst an der Straße Am Carlsgarten umgestalten und ein Rosenrondell schaffen |
|
|
DS/0897/IX |
|
Ö 5.19 |
|
|
Maßnahmen gegen Hundekot im Bereich Alt-Friedrichsfelde |
|
|
DS/0898/IX |
|
Ö 5.20 |
|
|
Fußgängerüberweg zu Lichtsignalanlage umbauen |
|
|
DS/0900/IX |
|
Ö 5.21 |
|
|
Erneuerung des Treppengeländers an der Bushaltestelle Dessauer Straße |
|
|
DS/0901/IX |
|
Ö 5.22 |
|
|
Sicherheit von Fußgängern nach Herzberge verbessern |
|
|
DS/0903/IX |
|
Ö 5.23 |
|
|
Einbootungsstelle (Slipanlage) in der Rummelsburger Bucht schaffen |
|
|
DS/0904/IX |
|
Ö 5.24 |
|
|
Wegweiser zur City-Toilette am Tagesliegeplatz |
|
|
DS/0905/IX |
|
Ö 5.25 |
|
|
Sportstätte sichern, Rollsport fördern |
|
|
DS/0910/IX |
|
Ö 5.26 |
|
|
Grüne Insel Frankfurter Allee |
|
|
DS/0911/IX |
|
Ö 6 |
|
|
Bericht des Bezirksamtes und Aussprache dazu |
|
|
|
|
Ö 7 |
|
|
Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner |
|
|
|
|
Ö 8 |
|
|
Wahlen |
|
|
|
|
Ö 8.1 |
|
|
Wahl eines Bezirksamtsmitgliedes |
|
|
|
|
Ö 8.2 |
|
|
Wahl eines Vorstandsmitgliedes |
|
|
|
|
Ö 9 |
|
|
Prioritäten der Fraktionen |
|
|
|
|
Ö 9.1 |
|
|
Entwurf des Bezirkshaushaltsplans Lichtenberg von Berlin für die Haushaltsjahre 2024/25 |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/0852/IX |
|
Ö 9.2 |
|
|
Nachschiebeliste zum Entwurf des Bezirkshaushaltsplanes Lichtenberg von Berlin für die Haushaltsjahre 2024/2025 |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/0889/IX |
|
|
|
15.08.2023 - Kultur und Weiterbildung |
|
|
Ö 5.2 - erledigt |
|
|
|
|
|
|
|
23.08.2023 - Arbeit, Soziales und Gesundheit |
|
|
Ö 5.2 - erledigt |
|
|
|
|
|
|
|
31.08.2023 - Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin |
|
|
Ö 5.5 - überwiesen |
|
|
|
|
|
|
|
05.09.2023 - Jugendhilfeausschuss |
|
|
Ö 4 - erledigt |
|
|
|
|
|
|
|
07.09.2023 - Schule und Sport |
|
|
Ö 5.2 - erledigt |
|
|
|
|
|
|
|
11.09.2023 - Öffentliche Ordnung und Verkehr |
|
|
Ö 2.4 - erledigt |
|
|
|
|
|
|
|
12.09.2023 - Europa, Wirtschaftsförderung und Sozialraumsteuerung |
|
|
Ö 6.2 - erledigt |
|
|
|
|
|
|
|
15.09.2023 - Haushalt und Personal |
|
|
Ö 5.38 - mit Änderungen im Ausschuss beschlossen |
|
|
|
|
|
|
|
21.09.2023 - Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin |
|
|
Ö 9.2 - ohne Änderungen in der BVV beschlossen |
|
|
Beschluss zu DS/0852/IX und DS/0889/IX mit folgenden Ergänzungen: - Entwurf des Bezirkshaushaltsplanes Lichtenberg von Berlin für das Haushaltsjahr 2024 mit
• Einnahmen in Höhe von 982.913.800 €, • Ausgaben in Höhe von 982.913.800 € und • Verpflichtungsermächtigung von 129.046.000 € einschließlich Stellenplan und Vorbericht und - Entwurf des Bezirkshaushaltsplanes Lichtenberg von Berlin für das Haushaltsjahr 2025 mit
• Einnahmen in Höhe von 1.004.313.000 €, • Ausgaben in Höhe von 1.004.313.000 € und • Verpflichtungsermächtigung von 58.524.000 € einschließlich Stellenplan und Vorbericht. - In Bezugnahme auf den durch das Bezirksamt vorgelegten Haushaltsplanentwurf sowie die Nachschiebeliste beschließt die BVV folgende Änderungen rsp. Konkretisierungen:
Haushaltstitel /Erläuterung | Summe 2024 | Summe 2025 | Erhöhung des Präventionsbudgets im Bezirkshaushaltsplan 2024/2025 4130/68462 (Zuschüsse im Rahmen der Gesundheitsförderung und Prävention) | +99.000 € | +99.000 € | Längerer Erfahrungszeitraum für Gewaltpräventionsarbeit durch Maneo in Lichtenberg 4010/67103 (Angebote der Jugendarbeit und des Schutzes von Kindern und Jugendlichen nach dem SGB VIII in Form von Leistungsverträgen) | +26.000 € | +26.000 € | Aktion Noteingang weiterfinanzieren 4500/97110 (Verstärkungsmittel) | +20.000 € | +20.000 € | Machbarkeitsstudie Bahnhofsvorplatz 4200/52610 (Gutachten) | +60.000 € | - | Lichtenberger Tierschutzpreis Neuer Titel 3330/68123 (Ehrungen, Preise) | +1.000 € | +1.000 € | Queeres Beratungszentrum in Lichtenberg einrichten 4500/97110 (Verstärkungsmittel) | +93.000 € | +153.000 € | Projekt kostenlose Menstruationsartikel ausweiten 4500/97110 (Verstärkungsmittel) | +25.000 € | +25.000 € | Weitere Stelle für Radverkehrsplanung 3800/42801 (Entgelte der planmäßigen Tarifbeschäftigten); der Stellenplan ist entsprechend anzupassen | +64.000 € | +64.000 € | Starke Mädchen - Mehr Mittel für Mädchensport und Mädchen-Selbstverteidigung 4500/97110 (Verstärkungsmittel) | +50.000 € | +50.000 € | Finanzierung der bezirklichen Antidiskriminierungsstelle für Schulen verstetigen 4010/68466 (Zuschüsse an freie Träger für Schulstationen) | +64.000 € | +64.000 € | Gutachten zur Verkehrsberuhigung 3800/52610 (Gutachten) | +50.000 € | +50.000 € | Erweiterung der Suchtprävention und Suchthilfeplanung im Bezirk Lichtenberg 4130/68462 (Zuschüsse im Rahmen der Gesundheitsförderung und Prävention) | +50.000 € | +50.000 € | Fahrradreparaturstationen für Lichtenberg 3330/54010 (Dienstleistung) | +15.000 € | +15.000 € | Grünflächenunterhalt 3810/52110 (Unterhaltung der Grünanlagen) | +17.000 € | +31.000 € | Mittel für die Begutachtung und Öffentlichkeitsarbeit zur Erarbeitung des neuen Zentren- und Einzelhandelskonzeptes sowie der Umsetzung von Maßnahmen daraus im Verantwortungsbereich der Wirtschaftsförderung 3309/52610 (Sächliche Ausgaben für zukunftsorientierte Entwicklungsmaßnahmen) | +100.000 € | +100.000 € | Mittel für kurzfristige Verstärkungsmaßnahmen im Bereich der Schulreinigung (bspw. Verdichtung von Reinigungsintervallen) 3701/51701 (Bewirtschaftungsausgaben) Die Mittel sind deckungsfähig auch in den Kapiteln 3702, 3703, 3704, 3705 im Titel 51701 einsetzbar | +165.000 € | +165.000 € | Erhöhung der Kofinanzierung Mehrgenerationenhaus Orangerie Kiezspinne 3910/68447 (Weiterförderung besonderer sozialer Projekte) | +9.000 € | +9.000 € | Erhöhung der Mittel für Familienzentren 4010/67161 (Förderung der Erziehung in der Familie nach dem Kinder- und Jugendhilfegesetz) | +70.000 € | +70.000 € | Aufbau des Projektes „Kinderstadt für Lichtenberg“ 3360/54010 (Dienstleistungen) | - | +15.000 € | Projekt Stolpersteine 3630/68617 (Sonstige Zuschüsse für konsumtive Zwecke in den Bereichen Jugend, Bildung, Kultur und Wissenschaft) | +5.000 € | +5.000 € | Einführung einer Humboldt-Prämie 3700/68432 (Zuschüsse für besondere soziale Projekte) | +3.000 € | +3.000 € | Unterhaltung von Dialogdisplays 3800/52101 (Unterhalt von Straßenland): in diesem Titel erfolgt eine jährliche Zweckbindung i.H.v. 100.000 € für die Unterhaltung und Beschaffung von Dialogdisplays | - | - | Mietkosten 3800/51801 (Mietkosten): Der Haushaltstitel wird auf jährlich 4.500 € abgesenkt. | -7.100 € | -7.100 € |
Ein Ausgleich erfolgt für die Jahre 2024 und 2025 in Höhe von jeweils 900.000 € im Titel 4500/97110 (Verstärkungsmittel). Der Ausgleich der restlichen Mehrausgaben erfolgt für 2024 und 2025 im Titel 4500/97203 (Pauschale Minderausgaben). - Das Bezirksamt wird ersucht, sich für die Finanzierung von drei Stellen für das Wahlamt sowie für die berlinweite Beibehaltung der Mittel für den Integrationsfonds auf dem Niveau von 2023 im Rahmen der Haushaltsgespräche auf Landesebene einzusetzen.
- Die Abteilungen des Bezirksamtes, in denen zurzeit Produktbereiche angesiedelt sind, welche Defizite verursachen, werden ersucht, Ende 2023 der BVV Konzeptionen zur mittel- und langfristigen Entwicklung der jeweiligen Produkte vorzulegen mit dem Ziel, die Defizite aufzuheben oder mindestens zu reduzieren.
- Die ebenfalls den Entwurf des Bezirkshaushaltsplanes 2024/2025 betreffenden nachfolgenden Drucksachen sind mit dieser Beschlussempfehlung erledigt. Sie sind Teil dieser Beschlussempfehlung bzw. im Doppelhaushalt 2024/25 enthalten. Es erfolgt zu diesen Drucksachen keine gesonderte Beschlussempfehlung:
DS/0552/IX Fraktion DIE LINKE. | Pflege und Entwicklungsplan für das LSG Wartenberger und Falkenberger Feldflur Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0611/IX Fraktion Bündnis 90/Die Grünen | Denkmale auf dem Städtischen Friedhof Gotlindestraße erhalten Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0630/IX Fraktion SPD | Ausbau Seniorenbegegnungsstätten (Angebote am Wochenende erweitern) Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0631/IX Fraktion SPD | Stadtplanung und Milieuschutz personell stärken Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0632/IX Fraktion SPD | Längerer Erfahrungszeitraum für Gewaltpräventionsarbeit durch Maneo in Lichtenberg Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0633/IX Fraktion SPD | Bessere finanzielle Ausstattung für den Bereich "Aufsuchende Lichtenberger Sozialberatung" Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0634/IX Fraktion SPD | Modellprojekt Familienzentrum an Grundschule Zurückgezogen | DS/0657/IX Fraktion SPD | Schüler*innenHaushalte im Doppelhaushalt 2024/25 Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0677/IX Fraktion SPD | Kultursommer verstetigen Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0709/IX Fraktion SPD | Schaffung einer Clearingstelle / Sozialberatungsstelle im Jobcenter Lichtenberg Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0739/IX Fraktion SPD | Erhöhung des Präventionsbudget im Bezirkshaushaltsplan 2024/2025 Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0746/IX Fraktion DIE LINKE. | Haushaltsmittel für Dialogdisplays bereitstellen Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0747/IX Fraktion DIE LINKE. | Verstetigung des bezirklichen Ferienschwimmens Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0750/IX Linke | Kinderarmutsprävention substantiell haushälterisch sichern Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0762/IX Fraktion CDU | Ersatz für wegfallende Naherholungsfläche im Rosenfelder Ring schaffen Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0766/IX BVO TSP | Lichtenberger Tierschutzpreis Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0768/IX Fraktion Bündnis 90/Die Grünen | Klein aber bedeutend - mehr Mittel für den Erhalt der Kleingewässer in Lichtenberg Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0769/IX Fraktion Bündnis 90/Die Grünen | Die Verkehrswende auf die Straße bringen - weitere Stellen für Radverkehrsplanung im Bezirksamt schaffen Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0780/IX Fraktion Bündnis 90/Die Grünen | Mehr Geld für den Unterhalt von Spielplätzen und Grünflächen im Bezirk Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0794/IX Fraktion DIE LINKE. | Humboldt-Prämie einführen Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0801/IX Fraktion Bündnis 90/Die Grünen | Die Finanzierung der bezirklichen Antidiskriminierungsstelle für Schulen verstetigen Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0803/IX Fraktion Bündnis 90/Die Grünen | Starke Mädchen - Mehr Mittel für Mädchensport und Mädchen-Selbstverteidigung Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0818/IX Fraktionen DIE LINKE., SPD, Bündnis 90/Die Grünen | Erweiterung der Suchtprävention und Suchthilfeplanung im Bezirk Lichtenberg Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0820/IX Fraktion Bündnis 90/Die Grünen | Gutachten zur Verkehrsberuhigung Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung | DS/0862/IX Fraktion DIE LINKE. | Höherer Personalbedarf in den Lichtenberger Familienzentren Erledigt mit Beschluss des Doppelhaushaltes; es erfolgt keine separate Beschlussempfehlung |
- Das Bezirksamt wird ersucht eine Plausibilitätsprüfung des von der BVV beschlossenen Bezirkshaushaltsplanes 2024/2025 vorzunehmen und ggf. offensichtliche Unrichtigkeiten zu berichtigen.
Begründung: § 4 (1) und § 12 (2) Satz 1 BezVG sowie LHO.
|
|
|
|
|
26.09.2023 - Partizipation und Integration |
|
|
Ö 7.2 - erledigt |
|
|
|
Ö 9.3 |
|
|
Planung für die Radbahn U5 in die Wege leiten |
|
|
DS/0894/IX |
|
Ö 9.4 |
|
|
Oberseeschule nicht verdichten |
|
|
DS/0882/IX |
|
Ö 9.5 |
|
|
Hausbäume für Lichtenberg |
|
|
DS/0909/IX |
|
Ö 10 |
|
|
Große Anfragen |
|
|
|
|
Ö 10.1 |
|
|
Lichtenbergs Wirtschaftskraft stärken und Unternehmen zum Partner machen |
|
|
DS/0831/IX |
|
Ö 11 |
|
|
Vorlagen zur Beschlussfassung des Bezirksamtes
(s. TOP 5.1) |
|
|
|
|
Ö 12 |
|
|
Beschlussempfehlungen der Ausschüsse |
|
|
|
|
Ö 12.1 |
|
|
Nachweisung der im Haushaltsjahr 2021 für den Bezirk Lichtenberg zugelassenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen |
|
|
DS/0346/IX |
|
Ö 12.2 |
|
|
Bezirkshaushaltsrechnung 2021 |
|
|
DS/0347/IX |
|
Ö 12.3 |
|
|
Safe Spaces in Lichtenberg schaffen |
![Geänderter Beschluss](/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/images/achtung_bes.gif) |
|
DS/0581/IX |
|
Ö 12.4 |
|
|
Milieuschutzgebiet in Hohenschönhausen prüfen |
|
|
DS/0792/IX |
|
Ö 12.5 |
|
|
Benennung eines Platzes südlich Blockdammweg/Parkstadt Karlshorst |
|
|
DS/0884/IX |
|
Ö 13 |
|
|
Anträge zur Beschlussfassung |
|
|
|
|
Ö 13.1 |
|
|
Durchfahrtverkehr in Nebenstraßen für Schwerlastverkehr stoppen |
|
|
DS/0899/IX |
|
Ö 13.2 |
|
|
Mehr Schulwegsicherheit vor der Robinson-Grundschule in der Wönnichstraße |
|
|
DS/0912/IX |
|
Ö 13.3 |
|
|
Wildblumenwiese für Karlshorst |
|
|
DS/0902/IX |
|
Ö 13.4 |
|
|
Fußgängerüberwege in der Simon-Bolivar-Straße |
|
|
DS/0906/IX |
|
Ö 13.5 |
|
|
Mehr Verkehrssicherheit für die Grundschüler der Schule auf dem lichten Berg – Fußgängerüberweg prüfen |
|
|
DS/0907/IX |
|
Ö 13.6 |
|
|
Transparente Liegenschaftspolitik auch im Bezirk - Barther Straße sichern |
|
|
DS/0915/IX |
|
Ö 13.7 |
|
|
Runden Tisch Falkenhöhe wieder starten |
|
|
DS/0916/IX |
|
Ö 13.8 |
|
|
Ordnung schaffen am Hönower Wiesenweg und Härtefälle unterstützen |
|
|
DS/0917/IX |
|
Ö 14 |
|
|
Geschäftliche Mitteilungen des Vorstandes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|