Navigations-Beschreibung in Leichter Sprache

Auf dieser Internet-Seite gibt es 3 Bereiche:

• Ganz oben: Die Kopf-Zeile.
• Darunter: Den Inhalts-Bereich.
• Ganz unten: Einen grauen Bereich.
  Diesen Teil nennt man:
  Link-Liste.

Ganz oben auf der Start-Seite
finden Sie die Kopf-Zeile.
Die Kopf-Zeile finden Sie
auf jeder Internet-Seite von der Landes-Beauftragten.

Die Kopfzeile wird immer angezeigt.
Egal, ob Sie weiter oben oder weiter unten
auf der Internet-Seite sind.
So finden Sie immer schnell
die wichtigsten Bereiche.

Klicken Sie links oben in der Kopfzeile
auf den Kasten mit dem Wort Berlin
und dem Bild von einem Bären:
Dann kommen Sie zu der Internet-Seite von der Stadt Berlin.
Die Seite heißt: berlin.de.

Klicken Sie links oben in der Kopfzeile
auf die Wörter Landesbeauftragte für digitale Barrierefreiheit.
Dann kommen Sie wieder zurück
zur Start-Seite von der Landes-Beauftragten.

Ganz rechts in der Kopf-Zeile finden Sie 3 weitere Zeichen:

Diese Zeichen sind:

Das Zeichen für Barriere-Freiheit
Es ist ein Männchen in einem dunklen Kreis:

Hier finden Sie zum Beispiel Texte in Leichter Sprache
oder Videos in Gebärden-Sprache.
Gebärden-Sprache ist die Sprache von
gehörlosen Menschen.

Das Zeichen für die Suche.
Es ist eine Lupe:

Klicken Sie hier, wenn Sie auf der Seite
nach einem Wort oder nach einer Information
suchen wollen.

Dann öffnet sich dieses Feld:

Mit einem Klick auf das X oben rechts
können Sie die Suche wieder schließen.

Das Zeichen für das Menü.
Es sind 3 Striche.

Wenn Sie hier klicken, dann klappt das Menü auf
und Sie sehen eine Liste mit allen Hauptmenü-Punkten.

Haupt-Bereiche im Menü

Es gibt 7 Haupt-Bereiche.
Die 7 Haupt-Bereiche finden Sie immer
ganz rechts im Menü.
Klicken Sie im Menü auf einen Bereich,
um mehr zu lesen.

Oder klicken Sie auf der Start-Seite
auf das Bild von einem Bereich.
Dann öffnet sich eine neue Internet-Seite.
Dort finden Sie Unter-Bereiche
zu verschiedenen Themen.

Wollen Sie mehr erfahren über diese Internet-Seite?
Oder wollen Sie weitere Informationen über Berlin?
Dann schauen Sie auf den unteren Teil
der Internet-Seite.

Diesen Teil nennt man:
Link-Liste.

Jedes Wort ist ein Link.
Das bedeutet:
Klicken Sie auf das Wort,
dann kommen Sie auf eine neue Internet-Seite.

Zu diesem Teil sagt man auch Footer.
Das ist ein englisches Wort.
Man spricht es so aus: Fuuter.
Im Footer gibt es weitere Themen, die Sie anklicken können.

In diesem Teil gibt es immer
einen hell-grauen Kasten und einen dunkel-grauen Kasten.

Die Link-Listen im hell-grauen Kasten
sind Informationen von der Landes-Beauftragten.
Auf dieser Internet-Seite sind die Themen zum Beispiel:

• Impressum
• Kontakt
• Datenschutzerklärung
• Erklärung zur Barrierefreiheit
• DGS – das steht für: Deutsche Gebärden-Sprache
• Leichte Sprache

Der dunkel-graue Kasten ganz unten ist auf jeder Internet-Seite gleich.
Im dunkel-grauen Kasten finden Sie
Link-Listen von der Stadt Berlin.
Das sind Informationen von der Internet-Seite von Berlin.

Diese Themen heißen zum Beispiel:

• Service-App
• Termin vereinbaren
• Bürgertelefon
• Behörden A-Z
• Landesregierung
• Karriere im Land Berlin

Ende vom Text

Übersetzung und Prüfung in Leichter Sprache

CAB Beratungsstelle für Unterstützte Kommunikation
Fach-Zentrum für Leichte Sprache
Telefon: 0821 – 5898 00 13