Bildirimler, kanun yolları ve süreler

1. Bir resmi makamdan kabul etmediğiniz bir bildirim alırsanız, ilgili itiraz makamı ve ardından mahkeme (Berlin İdare Mahkemesi, Berlin Sosyal Mahkemesi veya Vergi Mahkemesi veya Yerel Mahkeme) bildirimin yasallığını ve uygunluğunu kontrol etmekten sorumludur.
Kamu ve Kolluk Kuvvetleri Denetçiliği, nihai veya yasal olarak bağlayıcı idari bildirimleri değiştiremez. Bu nedenle, lütfen yasal yollara başvurmak (itiraz, temyiz) veya yargı kararlarına karşı itirazda (davalar) bulunmak için mutlaka ilgili sürelere uyun. Mahkeme kararlarına ancak bu amaç için öngörülen yasal yollar aracılığıyla itiraz edilebilir.

2. İtiraz yazılı olarak yapılmalı, imzalanmalı ve bildirimin alınmasından itibaren bir ay içinde yetkili itiraz merciine ulaşmalıdır. Lütfen bildirimin sonunda yer alan yasal yollara ilişkin bilgileri dikkate alın.

3. Bir para cezası bildiriminin kesinleşmesini ve itiraz edilememesini önlemek için, bildirimin tebliğ edilmesinden itibaren iki hafta içinde bir itirazda bulunulmalıdır (İdari Suçlar Kanunu – OWiG, Madde 67). İtiraz, yazılı olarak mektupla veya – para cezasını veren makama bağlı olarak – gerekirse e-posta ile bildirimi gönderen para cezası makamına sunulmalıdır (itirazın ilgili makam tarafından alındığı tarih geçerlidir). İtirazda bulunulması ödeme yükümlülüğünü askıya alır (diğer kamu harçları ve masraflarından farklı olarak, bkz. İdari Yargılama Usulü Kanunu VwGO, Madde 80, Fıkra 1, No.1).
Bildirimin yalnızca para cezasını veren makam tarafından dahili ve (aynı zamanda) ücretsiz olarak incelenmesini istiyorsanız, lütfen bunu açıkça belirtin. Aksi takdirde, para cezasını veren makam başvurunuzu bir itiraz olarak değerlendirebilir ve karar için yerel mahkemeye iletebilir. Yerel mahkeme nezdinde görülen davalarda (bkz. OWiG Madde 68), davayı kaybetmeniz halinde masraflar üzerinize kalır.

4. Küçük idari suçlar söz konusu olduğunda, resmi makam bir uyarıda bulunabilir ve beş ila elli beş Euro arasında bir para cezası uygulayabilir (bkz. OwiG Madde 56).
Uyarı, kabul etmek zorunda olmadığınız bir tekliftir. Bu ceza, ancak reddetme hakkınız konusunda bilgilendirildikten sonra kabul etmediğinizi beyan etmeniz ve en geç bir hafta içinde cezayı ödemeniz halinde yürürlüğe girer.
Uyarıya itiraz ederseniz ve resmi makam kararında direnirse, resmi makam uyarı cezasının miktarına bir işlem ücretinin eklendiği bir para cezası bildirimi düzenler.