Geflüchtete aus der Ukraine

Nein. Sie brauchen keinen Asylantrag zu stellen.

Die EU Innenminister haben entschieden, dass Sie in einem vereinfachten Verfahren als Kriegsflüchtlinge nach § 24 AufenthG anerkannt werden können. Wenn Sie dies wollen, können Sie sich als Kriegsflüchtling registrieren lassen.

Das Ankunftszentrum in der Oranienburger Str 285 auch die Erstanlaufstelle für neu angekommene Geflüchtete aus der Ukraine. Bitte melden Sie sich am Info-Point an Haus 22. Dort erhalten Sie einen Termin für Ihre Registrierung am Verwaltungsstandort Tegel.

Nein. Als Staatsbürgerinnen und Staatsbürger der Ukraine können sich ohne Visum bis zu 90 Tage legal in Deutschland aufhalten.

Wenn sie soziale Leistungen brauchen (finanzielle Unterstützung, medizinische Versorgung, Unterbringung),sollten Sie sich aber registrieren lassen. Dann haben Sie einen rechtlichen Anspruch auf staatliche Unterstützung.

Mit der Registrierung werden Sie offiziell in Deutschland erfasst und nach einem Quotensystem auf ganz Deutschland verteilt. Es kann daher sein, dass Sie aus Berlin in ein anderes Bundesland weiter geleitet werden, wo sie dann ihre sozialen Leistungen (Geld, Unterkunft, medizinische Versorgung) erhalten.

Diese Verteilung ist nötig, damit die Unterbringung und Versorgung der Kriegsflüchtlinge nicht nur im Land Berlin passiert, sondern nach einem bewährten System (Königsberger Schlüssel) von ganz Deutschland getragen werden kann. Berlin ist nach diesem System für 5 Prozent aller Flüchtlinge zuständig.

Nach der Registrierung haben Sie Anrecht auf soziale Leistungen (Unterhalt), medizinische Versorgung und ein Aufenthaltsrecht von zunächst einem Jahr. Die Leistungen werden von zuständigen Sozialamt ausgezahlt.

Wenn Sie keine Möglichkeit haben, bei Freunden oder Verwandten unterzukommen, können Sie sich bei einer privaten Betten-Vermittlung eintragen. Das Land Berlin übernimmt in diesem Fall keine Haftung.

Wenn Sie keine private Übernachtungsmöglichkeit haben, können Sie sich am Berliner Ankunftszentrum in der Oranienburger Straße 285 in 13437 Berlin melden. Dort werden vorübergehend aufgenommen und versorgt. Danach werden Sie in eine Unterkunft in Berlin oder in einem anderen Bundesland weiter geleitet. In diesem Fall erfolgt die offizielle Registrierung als Kriegsflüchtling später bzw. In den anderen Bundesländern. Sie können sich aber auch selbst in ein anderes Bundesland begeben und sich dort in der zentralen Erstaufnahmestelle melden. Im Moment ist davon auszugehen, dass dies das deutlich schnellere Verfahren ist.

Ні. Вам не потрібно подавати заяву про надання притулку.
Міністри внутрішніх справ ЄС вирішили, що Ви можете бути визнані військовим біженцем відповідно до § 24 AufenthG у спрощеному порядку. Якщо Ви цього хочете, Ви можете зареєструватися як військовий біженець.

Центр прибуття за адресою вул. Ораніенбургер, 285 також є першим пунктом контакту для новоприбулих біженців з України. Будь ласка, зареєструйтесь в інформаційному пункті в будівлі 22. Там ви отримаєте призначення для реєстрації в адміністративному місці в Тегелі.

Ні. Як громадянин України Ви можете легально перебувати в Німеччині без візи до 90 днів.
Якщо Ви потребуєте соціальної допомоги (фінансова підтримка, медичне
обслуговування, житло), Вам необхідно зареєструватися. Тоді Ви маєте законне право на державну підтримку.

З отриманням реєстрації Ви офіційно зареєстровані у Німеччині та розподілені по всій Німеччині відповідно до системи квот. Тому цілком можливо, що з Берліна Вас переправлять в іншу федеральну землю, де Ви отримуватимете свої соціальні виплати (гроші, житло, медичне обслуговування). Цей розподіл необхідний для того, щоб розміщення та догляд за військовими біженцями відбувалися не тільки в землі Берлін, але могли бути покладені на всю Німеччину за перевіреною системою (Königsberger Schlüssel). Згідно з цією системою, Берлін відповідає за 5 відсотків усіх біженців.

Після реєстрації Ви маєте право на соціальні виплати (зміст), медичне
обслуговування та право на проживання протягом першого періоду в один рік. Допомога виплачується уповноваженим органом соціального забезпечення.

Якщо у Вас немає можливості зупинитися у друзів або родичів, Ви можете
зареєструватися у приватному агентстві з надання ліжок.
Земля Берлін не несе жодної відповідальності у цьому випадку.

Якщо Ви не маєте приватного житла, ви можете звернутися до Центру прибуття в Берлін за адресою: Oranienburger Straße 285, 13437 Berlin. Там Ви будете тимчасово розміщені і за Вами доглядатимуть. У цьому випадку офіційна реєстрація як
військовий біженець відбудеться пізніше або в іншій федеральній землі.
Однак Ви також можете самі поїхати в іншу федеральну землю та зареєструватись там у центральному пункті первинного прийому. На даний момент можна припустити, що це значно швидша процедура. Після цього Ви будете спрямовані на розміщення в Берліні або в іншій федеральній землі.

Нет. Вам не нужно подавать заявление о предоставлении убежища.
Министры внутренних дел ЕС решили, что Вы можете быть признаны военным беженцем в соответствии с § 24 AufenthG в упрощенном порядке. Если Вы хотите этого, Вы можете зарегистрироваться как военный беженец.

Центр прибытия по адресу Ораниенбургер ул., 285 также является первым пунктом контакта для вновь прибывших беженцев из Украины. Пожалуйста, зарегистрируйтесь в информационном пункте в здании 22. Там вы получите запись на регистрацию в административном пункте в Тегеле.

Нет. Как гражданин Украины, Вы можете легально находиться в Германии без визы до 90 дней.
Если Вы нуждаетесь в социальных пособиях (финансовая поддержка, медицинское обслуживание, жилье), Вам необходимо зарегистрироваться. Тогда у Вас есть законное право на государственную поддержку.

С получением регистрации Вы официально зарегистрированы в Германии и распределены по всей Германии в соответствии с системой квот. Поэтому вполне возможно, что из Берлина Вас переправят в другую федеральную землю, где Вы будете получать свои социальные выплаты (деньги, жилье, медицинское обслуживание).
Это распределение необходимо для того, чтобы размещение и уход за военными беженцами происходили не только в земле Берлин, но могли быть возложены на всю Германию по проверенной системе (Königsberger Schlüssel). Согласно этой системе, Берлин отвечает за 5 процентов всех беженцев.

После регистрации Вы имеете право на социальные выплаты (содержание), медицинское обслуживание и право на проживание в течение первоначального периода в один год. Пособия выплачиваются уполномоченным органом социального обеспечения.

Если у Вас нет возможности остановиться у друзей или родственников, Вы можете зарегистрироваться в частном агентстве по предоставлению кроватей. Земля Берлин не несет никакой ответственности в данном случае.
Если у Вас нет частного жилья, вы можете обратиться в Центр прибытия в Берлин по адресу: Oranienburger Straße 285, 13437 Berlin. Там Вы будете временно размещены и за Вами будут ухаживать. После этого Вы будете направлены для размещения в Берлине или в другой федеральной земле. В этом случае официальная регистрация
в качестве военного беженца произойдет позже или в другой федеральной земле. Однако Вы также можете сами поехать в другую федеральную землю и зарегистрироваться там в центральном пункте первичного приема.