2023

Logo Städtepartnerschaften

ABSAGE: Städtepartnerschaft mit Cajamarca: Peruanischer Kinderfilm „Ainbo – Hüterin des Amazonas“

*Leider muss die Filmvorstellung des peruanischen Kinderfilms „Ainbo – Hüterin des Amazonas“ im Union Filmtheater am 28. Oktober 2023 abgesagt werden.* ___________________________________________________________________________________________________________ * *Zeit:* Sonnabend, 28. ABSAGE: Städtepartnerschaft mit Cajamarca: Peruanischer Kinderfilm „Ainbo – Hüterin des Amazonas“

Einladung Ausstellung Karawane ins Morgenland

Karawane ins Morgenland

Die freundschaftlichen Beziehungen mit unserer türkischen Partnerstadt Eskişehir-Tepebaşı entfalten ihre Wirkung auf wunderbare Weise in einem fruchtbaren künstlerischen Austausch. Karawane ins Morgenland

Volleyballerinnen aus Albinea und Treptow-Köpenick

BBSC-Volleyballerinnen gewinnen Bronze-Medaille

Vom 24. bis 30. Juli 2023 nahmen zehn Volleyballspielerinnen der U16-Mannschaft des BBSC e.V. gemeinsam mit Sportlerinnen und Sportler aus aller Welt, darunter neun Volleyballmannschaften, an der internationalen Sportveranstaltung „Giochi del Tricolore“ in Reggio Emilia (Italien) teil. BBSC-Volleyballerinnen gewinnen Bronze-Medaille

Delegation am Olomouc-Wegweiser

Inspiration aus Olomouc

Vom 11. bis 13. Juli besuchte uns der Bürgermeister der wunderschönen tschechischen Partnerstadt Olomouc, Miroslav Žbánek, mit seiner kleinen Delegation. Inspiration aus Olomouc

Fahrradfahrer vor Wandbild

Neues Wandbild an der Hans-Schmidt-Str. 16

Der aus einer Region im peruanischen Regenwald stammende Künstler und Umweltaktivist Alexander Shimpukat Soria bemalte die Außenfassade des Dienstgebäudes in der Hans-Schmidt-Straße 16 in Adlershof. Dabei setzte er auf Motive aus seiner peruanischen Heimat. Neues Wandbild an der Hans-Schmidt-Str. 16

Die Band ALMA ANDINA spielt auf der Bühne traditionelle peruanische Musik

APRÈS CHURCHspezial: Der Tag der Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick – Cajamarca

Traumhaftes Frühsommerwetter, ein zahlreiches und begeistertes Publikum, gut gelaunte Musiker, peruanisches Kunsthandwerk, interessante Informationen und kulinarische Köstlichkeiten – das war APRÈS CHURCHspezial: Der Tag der Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick – Cajamarca am gestrigen Sonntag. In diesem Jahr feiern Treptow-Köpenick und die nordperuanische Provinz Cajamarca ihre „Silberhochzeit“, denn am 20. Mai 1998 wurde die Partnerschaftsvereinbarung unterzeichnet. APRÈS CHURCHspezial: Der Tag der Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick – Cajamarca

Flaggen der EU

Europamonat Mai

Der Monat Mai steht ganz im Zeichen von Europa. In allen Ländern finden in dieser Zeit die Europawochen statt, um mit zahlreichen Veranstaltungen und Aktionen die EU näher zu bringen. Auch in Treptow-Köpenick. Die EU- und Städtepartnerschaftsbeauftragte für Treptow-Köpenick empfiehlt im Rahmen des Europamonats Mai zwei Veranstaltungen im Bezirk: h3. 6. Mai 2023 – Fest für Demokratie und Toleranz Das Bündnis für Demokratie und Toleranz und der Bezirksbürgermeister Oliver Igel laden zum 18. Europamonat Mai

Nico Gilberti und Oliver Igel beim Winzerfrühling

Erfolgreiche Präsentation der italienischen Partnerstadt

Erstmals nach zehn Jahren war unsere italienische Partnerstadt Albinea mit einem eigenen Stand beim Köpenicker Winzerfrühling vertreten und bot Köstlichkeiten und Informatives aus der Emilia Romagna an. Albineas Bürgermeister Nico Giberti ließ es sich nicht nehmen und besuchte aus diesem Anlass vom 21. bis 24. April mit seiner Delegation den Bezirk Treptow-Köpenick. Erfolgreiche Präsentation der italienischen Partnerstadt

v.l.n.r. Herr Garson (Städtepartnerverein), Herr Bezirksbürgermeister Igel, Herr Groos (Vorsteher der BVV)

Gedenkveranstaltung in Albinea

Am 24. und 25. März 2023 nahm Bezirksbürgermeister Oliver Igel gemeinsam mit dem Vorsteher der Bezirksverordnetenversammlung Peter Groos und dem Vorsitzenden des Partnervereins Graeme Garson in der italienischen Partnerstadt Albinea an der „Wanderung auf den Spuren der Partisanen“ und der bewegenden Gedenkveranstaltung anlässlich des 78. Jahrestages zum Ende des 2. Weltkrieges teil. Gedenkveranstaltung in Albinea

Leinwand der Europapremiere

Auftakt des 25-jährigen Städtepartnerschaftsjubiläums zwischen Treptow-Köpenick und der peruanischen Provinz Cajamarca

Gelungener Auftakt des 25-jährigen Städtepartnerschaftsjubiläums zwischen Treptow-Köpenick und der peruanischen Provinz Cajamarca am vergangenen Freitag: Der Kinosaal war sehr gut gefüllt, der Film des peruanischen Anthropologen und Filmemachers Heeder Soto „Winde und Erinnerungen“ tief beeindruckend und die anschließende Diskussion äußerst anregend. Zusätzlich bot die aktuelle Ausstellung „Köpfe der Städtepartnerschaft“ einen Einblick in die vielfältigen Partnerschaftsaktivitäten. Auftakt des 25-jährigen Städtepartnerschaftsjubiläums zwischen Treptow-Köpenick und der peruanischen Provinz Cajamarca