Online-Terminvereinbarung aktuell nicht verfügbar / Online appointment scheduling currently unavailable

Die Online-Terminvereinbarung (OTV) des LEA steht auch in den nächsten Tagen leider nicht zur Verfügung.

Dies liegt an umfangreichen und komplexen Wartungsarbeiten des ITDZ an der OTV, die länger andauern als vorauszusehen war.

Ihr Aufenthaltstitel / Aufenthaltsgestattung / Duldung läuft innerhalb der nächsten 4 Wochen ab oder ist bereits abgelaufen?

• Dann wenden Sie sich bitte für einen Termin mittels Kontaktformular an das für Sie zuständige Referat.

Es liegt ein Notfall vor und Sie benötigen dringend einen Termin?

• Dann nutzen Sie bitte gleichfalls das Kontaktformular des zuständigen Referats. Beachten Sie bitte die Hinweise zu Terminen im Notfall.

Wir arbeiten unter Hochdruck eng mit dem ITDZ zusammen, um den Service der OTV so schnell wie möglich wieder anbieten zu können.
Die entstehenden Unannehmlichkeiten bedauern wir sehr und bitten um Verständnis.

Online appointment scheduling currently unavailable due to maintenance

The LEA’s online appointment scheduling will unfortunately not be available in the next few days.

This is due to extensive and complex maintenance work by our IT provider (ITDZ), which is taking longer than expected.

Is your residence permit / Aufenthaltsgestattung / Duldung expiring within the next 4 weeks or has it already expired?

• Then please contact the department responsible for you using the contact form to make an appointment.

Is there an emergency and you urgently need an appointment?

• Then please also use the contact form of the responsible department. Please note the information on appointments in an emergency.

We are working closely with the ITDZ to be able to offer the online appointment scheduling service again as soon as possible. We very much regret the inconvenience caused and ask for your understanding.