Homologación de títulos extranjeros de profesiones sanitarias paramédicas extracomunitarios (países terceros)

(En Alemania, se denominan “países terceros” los estados situados fuera de la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo o Suiza)

¿Ha completado su formación en una profesión sanitaria paramédica (por ejemplo, enfermero/a, matrón / matrona, fisioterapeuta etc.) en un tercer país (extracomunitario), y tiene la intención de ejercer esta profesión en Berlín?

En este caso necesitará una autorización oficial para ejercer la actividad. Se trata del “Permiso de utilizar el título profesional” que permite ejercer la profesión de forma independiente y sin restricciones temporales en la República Federal de Alemania.

Encontrará la solicitud de este permiso en el enlace Solicitud de autorización para utilizar el título profesional (Formación en un tercer país) / Antrag auf Erteilung der Erlaubnis zum Führen der Berufsbezeichnung bei Ausbildung in einem Drittstaat. Los documentos que debe presentar se detallan en la Lista de control para la concesión de la autorización de uso del título profesional de profesiones sanitarias para la formación en un tercer país / Checkliste für die Erteilung der Erlaubnis zum Führen der Berufsbezeichnung für Gesundheitsfachberufe bei Ausbildung in einem Drittstaat. Los documentos que aún no tenga en el momento de presentar su solicitud se pueden presentar más adelante, de la forma más completa posible.

No es necesario que comparezca personalmente ante la autoridad para tramitar su solicitud.

Si ya re Si su lugar de residencia actual sigue estando fuera de Alemania, le recomendamos que aproveche los amplios servicios de asesoramiento que ofrece el Centro de Servicios Centrales para el Reconocimiento Profesional (ZSBA). El ZSBA le asesorará y apoyará a lo largo de todo el procedimiento de reconocimiento y puede ayudarle a recopilar los documentos necesarios. El servicio es gratuito. Puede ponerse en contacto con el Centro de Servicios Centrales para el Reconocimiento Profesional en la siguiente dirección de correo electrónico: recognition@arbeitsagentur.de.

side en Berlín y desea que se le reconozca su cualificación profesional extranjera, también puede dirigirse a la línea de asesoramiento de Berlín para el reconocimiento de cualificaciones profesionales extranjeras.

El permiso sólo se puede conceder si tiene los conocimientos de alemán necesarios para la actividad profesional. Se requiere un certificado de nivel B 2 (C 2 para logopedas) del Goethe-Institut, telc (no se reconocen los certificados telc de escuelas de idiomas serbias), TestDaF o escuelas de idiomas certificadas ECL, que no debe tener más de 3 años. Se comprobará la autenticidad y exactitud de los certificados de idiomas presentados.

Si su formación difiere significativamente de la formación profesional correspondiente en la República Federal de Alemania y no puede compensar estas diferencias con muchos años de experiencia profesional relevante, deberá realizar una prueba de conocimientos o participar en un periodo de adaptación.

Para más información:

Homologación en Alemania – El portal oficial de información del Gobierno federal de Alemania para la homologación de cualificaciones profesionales extranjeras