Avrupa'da Berlin - Berlin'de Avrupa

AB bütçesinin yüzde 94’ünden fazlası, AB fon programlarının kullanımı yoluyla AB üye devletlerine geri ödendiğini için, bu ülkelerdeki eyaletlerde, bölgelerinde ve şehirlerinde yaşayan vatandaşlara iade edilir. AB finansman programlarının iki ana alanı vardır. Avrupa Yapısal Fonları ve serbest AB programları ve finansman tedbirleri.

Avrupa Yapısal Fonları, ekonomik ve sosyal uyumun güçlendirilmesi için AB’nin en önemli finansman araçlarıdır. Bu fonlar Berlin’de merkezi olarak Ekonomi, Enerji ve İşletmelerden Sorumlu Senato İdaresi tarafından yönetilmektedir. Mevcut 2021-2027 finansman döneminde Berlin, AB Yapısal Fonları için toplam 828 milyon Avro alacaktır (Avrupa Bölgesel Fonu/EFRE ve Avrupa Sosyal Fonu Plus/ESF+‘dan).
Berlin’deki AB Yapısal Fonları hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın.

AB veri tabanı KOHESIO, Berlin’de Yapısal Fonlar kapsamında finanse edilen AB projelerine genel bir bakış sunmaktadır

Ayrıca bireyler, şirketler, dernekler ve hatta idareler (programa bağlı olarak) diğer AB programlarından teşvik almak için başvuruda bulunabilirler. Başarılı bir başvuru durumunda Berlin’deki merkezi bir kuruma rapor verme zorunluluğu yoktur. Dolayısıyla Berlin’deki tüm AB fonlarının kapsamı hakkında bir açıklama yapılması mümkün değildir.

Ancak Berlin’de AB tarafından finanse edilen projeler, tüm yayınlarda (internetteki veya örneğin binalardaki bilgiler de dahil olmak üzere) “AB tarafından finanse edilmektedir” ibaresi ile AB bayrağının yer aldığı bir işaret ile görünür kullanılmak zorundadır.
Yapısal fonlar dışındaki mevcut AB finansman programlarına genel bakış için buraya tıklayın.

Berlin’de AB fonlarıyla neler yapılacağı esas olarak fon programlarındaki koşullara göre belirlenir. Bu programlarda, bireysel fonların ne için kullanılmasına izin verildiği belirtilir. İşte birkaç örnek:

Avrupa Yapısal Fonları kapsamında Bölgesel Kalkınma Fonu (ERDF), bölgesel kalkınma farklılıklarının azaltılmasına katkıda bulunan proje ve tedbirleri desteklemek için kullanılabilir. Ekonomi, Enerji ve İşletmelerden Sorumlu Senato İdaresi’nin internet sitesinde bunun ne anlama geldiği ve fonların nasıl kullanıldığı gösterilmektedir. Avrupa Sosyal Fonu (ESF) bölgesel istihdamı teşvik eder. Odak noktası, örneğin uzun süreli işsizlikten sonra entegrasyon önlemlerini, gençler için kariyer rehberliğini ve serbest mesleğe geçişte yardımı teşvik ederek insanlara yatırım yapmaktır. Ekonomi, Enerji ve İşletmelerden Sorumlu Senato İdaresi’nin internet sitesi bunun tam olarak nasıl işlediğini göstermektedir.

Berlin’in ilçelerindeki AB destekli örnek projelere iyi bir özet bakış sunan “UNSichtbares Europa” 2019 yılında eski Senato Kültür ve Avrupa Departmanı tarafından yayınlandı.

AB benim bölgemde ne yapıyor? AB veri tabanı “Kohesio”, Yapısal Fonlardan destek alan tüm AB üye ülkelerindeki AB projelerini çevrimiçi olarak yapılan araştırmalara olanak tanır. Bu linkte tüm AB dillerine çevrilmiş interaktif bir harita bulacaksınız. Buraya tıklayarak web sitesine ulaşabilirsiniz

ERDF finansmanı ile başarıyla gerçekleştirilen Berlin projeleri

ESF finansmanı ile başarıyla gerçekleştirilen Berlin projeleri

AB’nin gençlere yönelik çok sayıda programı bulunmaktadır. Örneğin AB finansman programı Erasmus+, 13-30 yaş arası gençlere yöneliktir. Program örneğin gençlik değişimlerini ve projelerini desteklemektedir. Bununla birlikte, gençlik çalışması sürdüren uzmanlar arasındaki değişimler de desteklenebilmektedir. Discover EU düzenli olarak 18 yaşındakiler için Interrail seyahat kuponları çekilişleri düzenlemektedir.

2019-2027 AB Gençlik Stratejisi gençlerle ilgili önemli bir yapı taşıdır. Gençlerin demokratik hayata katılımını ve sosyal ve sivil katılımlarını teşvik eder. Tüm gençlere topluma katkıda bulunma fırsatı verilmelidir.

İş arayan genç işsizlere yönelik AB programına ulaşmak için buraya tıklayın.

AB Gençlik Portalına ulaşmak için buraya tıklayın

Berlin’in her ilçesinde AB konularıyla ilgili merkezi olarak bir muhatabınız vardır, bunlar Berlin ilçelerinin AB görevlileridir. İlçenizde kiminle irtibata geçeceğinizi Eyalet AB Görevlileri Eyalet Çalışma Grubu’nun internet sayfasından öğrenebilirsiniz.

Berlin’de çok sayıda Avrupa kültür enstitüsü bulunmaktadır. Bunlar Berlin’deki Avrupa Kültür Enstitüleri çatısı altında bir araya gelmiş olup yıl boyunca ilginç etkinlikler ve faaliyetler sunmaktadır.

Ücretsiz Berlin Avrupa Takvimi, Berlin’deki Avrupa ile ilgili etkinlikler hakkında güncel bilgiler sunmaktadır. İsterse sergi, tartışma, seminer, konser, konferans gibi etkinlikler olsun isterse sokak festivalleri olsun; Berlin’de her gün ajandada Avrupa yer almaktadır.

“AB’nin günlük yaşamınızla ne ilgisi var?” bölümündeki “AB ve ben” web sitesi, Avrupa Birliği’nin (AB) günlük yaşamımızı nasıl etkilediğini çok açık bir şekilde göstermektedir.

Şu anda Avrupa kıtasındaki 27 üye ülkeden oluşan bir birlik olan Avrupa Birliği, örneğin tüm AB üye ülkeleri için yasal dayanak olarak geçerli olan yasa ve yönetmelikleri kabul etmektedir. Bu şekilde, örneğin tüketicinin korunması alanında tek tip standartlar yaratılır.

Bir örnek verecek olursak: Örneğin zararlı bir maddenin Avrupa Birliği tarafından yasaklanması durumunda, tüm AB üye ülkeleri bu yasağı uygulamak zorundadır. Bu şekilde Avrupa Birliği’ndeki bütün tüketiciler korunmuş olur, zira Almanya’daki eyaletlerin, bölgelerin ve şehirlerin hepsi bu yasağa uymak zorundadır. Başka bir örnek: Avrupa Birliği içerisinde AB vatandaşları vize veya çalışma izni olmadan istedikleri yerde çalışabilir ve yaşayabilirler.

Avrupa Birliği, örneğin Erasmus+ programı aracılığıyla gençlerin başka dilleri ve kültürleri tanımalarına da olanak sağlamaktadır. Ayrıca halkların dostluğunu güçlendirmek ve gençlere daha iyi kariyer fırsatları sunmak amacıyla gençlik değişimleri ve eğitim programlarını da finanse etmektedir.

Avrupa Birliği’nde ödemeler de basitleştirilmiştir. Avrupa Birliği’nde Avro bölgesine dahil olan tüm ülkeler Avro para birimini kullanmaktadır. Bu şekilde, bu ülkelere yaptığınız her seyahatte ve bir alışveriş yapmak istediğinizde para bozdurmak zorunda kalmazsınız.

AB için iyi nedenler başlıklı broşüre ulaşmak için buraya tıklayın

AB konulu bir şeyler başlıklı podcaste ulaşmak için buraya tıklayın

Avrupa Birliği, Lizbon Antlaşması’nın 2. Maddesi ve AB Temel Haklar Şartı’nda yer alan değerler üzerine inşa edilmiştir:

İnsan onuru
İnsan onuru dokunulmazdır. Saygı duyulmalı ve korunmalıdır. Temel hakların temelini oluşturur.

Özgürlük
Serbest dolaşım özgürlüğü, AB vatandaşlarının Avrupa Birliği içerisinde pasaport kontrolü olmaksızın serbestçe seyahat edebilmelerine ve ikamet edecekleri yeri seçebilmelerine olanak tanır.
Düşünce özgürlüğü, din özgürlüğü, toplanma özgürlüğü, ifade özgürlüğü ve bilgi edinme özgürlüğü gibi diğer özgürlükler AB Temel Haklar Şartı’nın koruması altındadır.

Demokrasi
Birliğin işleyişi temsili demokrasiye dayanır. Tüm AB vatandaşları otomatik olarak siyasi haklara sahiptir. Oy kullanma hakkına sahip olan AB vatandaşları, Avrupa Parlamentosu seçimlerinde oy kullanma ve aday olma hakkına sahiptir.

Eşitlik
Eşitlik, herkesin yasalar önünde eşit haklara sahip olmasıdır. Kadın-erkek eşitliği Avrupa Birliği’nin tüm siyasi tedbirlerinin bir parçası ve Avrupa entegrasyonunun temelidir. Tüm alanlar için geçerlidir.

Hukukun üstünlüğü
Hukukun üstünlüğü kapsamında, tüm kamu makamları her zaman yasalarla belirlenen sınırlar dahilinde, demokrasi ve temel haklar değerlerine uygun olarak ve bağımsız ve tarafsız mahkemelerin denetimi altında hareket eder.

İnsan hakları
İnsan hakları Avrupa Birliği Temel Haklar Şartı ile güvence altına alınmıştır. Bunlar arasında cinsiyet, köken, din veya inanç, engellilik, yaş veya cinsel yönelime dayalı ayrımcılığa uğramama hakkının yanı sıra kişisel verilerin korunması ve adalete erişim hakkı da yer almaktadır.

Avrupa Birliği bünyesinde, AB aşağıdaki hedeflere adanmıştır (AB’nin hedefleri)

• Barışı, Avrupa değerlerini ve vatandaşlarının refahını teşvik etmek
• İç sınırların olmadığı ve dış sınırların yeterli düzeyde korunduğu bir bölgede özgürlük, güvenlik ve hukukun üstünlüğü
• Tek bir pazarın ve para birimi Avro olan bir ekonomik bölgenin oluşturulması.
• Çevrenin korunması ve muhafaza edilmesi
• Bilimsel ve teknolojik ilerlemenin teşvik edilmesi
• Sosyal adaletsizlik ve ayrımcılığın önlenmesi
• Kadın-erkek eşitliği ve çocuk haklarının korunması
• AB üye devletleri arasında ekonomik, sosyal ve bölgesel uyum ve dayanışmanın güçlendirilmesi
• Kültürel ve dilsel çeşitliliğe saygı

AB’nin önemli kazanımları hakkında bilgi edinmek için buraya tıklayın.

Senato Dairesi’nin Berlin odaklı AB bilgilerine ilişkin Berlin portalına www.berlin.de/EU adresinden ulaşabilirsiniz. İster etkinlikler, ister finansman bilgileri, ister uygulamalı faaliyetler ya da Berlin’deki önemli bağlantılar arıyor olun; portal bu tür bilgileri bir araya getiriyor ve sürekli güncelleniyor.

Avrupa Komisyonu Almanya Temsilciliği’ne ulaşmak için buraya tıklayın

Avrupa Parlamentosu’nun Almanya İrtibat Bürosuna ulaşmak için buraya tıklayın

Berlin Avrupa Doğrudan Merkezi’ne ulaşmak için buraya tıklayın