30 Jahre Städtepartnerschaft: Besuch einer Delegation aus Peking im Ordnungsamt Friedrichshain-Kreuzberg

Am 23. September 2024 empfing das Ordnungsamt Friedrichshain-Kreuzberg eine Delegation aus Peking, um das 30-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Berlin und Peking zu feiern. Der Besuch war geprägt von einem intensiven fachlichen Austausch und stand ganz im Zeichen der internationalen Zusammenarbeit zwischen den beiden Metropolen.

Die Delegation bestand aus sechs leitenden Persönlichkeiten aus unterschiedlichen Bezirken des Marktüberwachungsamts von Beijing, welches in seiner Funktion dem Ordnungsamt vergleichbar ist. Begleitet wurden die Gäste von einer Dolmetscherin, die den fachlichen Dialog unterstützte. Im Rahmen des Besuchs erhielten die Gäste einen Rundgang durch das Ordnungsamt, nahmen an einer Präsentation teil und führten intensive Diskussionen.

Besonders beeindruckt zeigten sich die Gäste von den rund 60.000 Gewerbeakten, die im Ordnungsamt Friedrichshain-Kreuzberg noch in Papierform vorliegen. Dies stellte einen starken Kontrast zur Praxis in China dar, wo alle Akten ausschließlich in digitaler Form verwaltet werden.

Im Mittelpunkt des Interesses der Delegation standen folgende Themen:

• Der Aufbau und die Funktion des Ordnungsamts in Berlin Friedrichshain-Kreuzberg, insbesondere im Bereich Gewerbe.
• Die rechtlichen Grundlagen und die Aufsichtsstrukturen, unter denen das Ordnungsamt arbeitet.
• Informationen zur Gewerbeverwaltung in Berlin.

Auch die Delegation stellte ihre Arbeitsweise vor, sodass ein beidseitiger Wissensaustausch entstand. Die Vertreter Pekings gaben dabei einen Einblick in ihre Verwaltungsprozesse und die Digitalisierungsstrategien, die in der chinesischen Verwaltung bereits weit fortgeschritten sind.

Als Zeichen der Wertschätzung und Verbundenheit wurde den Delegationsmitgliedern ein besonderes Gastgeschenk überreicht: der Kreuzberger Wein.

Der Besuch war ein gelungenes Beispiel für den fruchtbaren Austausch zwischen den beiden Partnerstädten und unterstrich die Bedeutung der internationalen Zusammenarbeit im Bereich der Verwaltung und des öffentlichen Dienstes.