Tagesordnung - 8. Öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin  

 
 
Bezeichnung: 8. Öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin
Gremium: Bezirksverordnetenversammlung
Datum: Do, 18.05.2017 Status: öffentlich
Zeit: 17:00 - 22:25 Anlass: ordentliche Sitzung
Raum: BVV-Saal
Ort: Otto-Suhr-Allee 100, 10585 Berlin
Anlagen:
Geschäftliche Mitteilungen

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Eröffnung      
Ö 1.1  
Das Wort hat der Bezirksbürgermeister      
Ö 1.2  
Einwohnerfragen  
0248/5  
Ö 2  
Geschäftliche Mitteilungen / Dringlichkeiten / Konsensliste      
Ö 3  
Wahlen      
Ö 3.1  
Beratendes und stellv. beratendes Mitglied im Jugendhilfeausschuss      
Ö 3.2  
Wahl der Vorstandsmitglieder der Wilmersdorfer Seniorenstiftung      
Ö 3.3  
Stellvertretendes beratendes Mitglied im JHA      
Ö 3.4  
Beratende und stellvertretende Mitglieder im Jugendhilfeausschuss      
Ö 4     Mündliche Anfragen      
Ö 4.1  
Mündliche Anfragen  
0249/5  
Ö 5  
Spontane Anfragen      
Ö 6     Vorlagen zur Beschlussfassung      
Ö 6.1  
Durchführung einer Einwohnerversammlung (Siedlung Westend)  
0293/5  
Ö 7     Beschlussvorschläge / Beschlussempfehlungen / Anträge      
Ö 7.1  
Einen Denkmalbeirat zeitnah einberufen  
0260/5  
Ö 7.2  
Aufstellungsbeschluss für Kitaplanung beim Bauvorhaben Cicerostr. 55A  
Enthält Anlagen
0292/5  
Ö 8     Große Anfragen / Aktuelle Stunde      
Ö 8.1  
Elterngeld  
0244/5  
Ö 8.2  
Elektromobilität in Charlottenburg-Wilmersdorf  
0226/5  
Ö 8.3  
ICC - Sind wir uns einig?  
0261/5  
Ö 8.4  
Spielhallen in Charlottenburg-Wilmersdorf  
0272/5  
Ö 8.5  
Schließung von Spielhallen in Charlottenburg-Wilmersdorf  
Enthält Anlagen
0273/5  
Ö 8.6  
Milieuschutz - Sicherung des Status quo auf Kosten der baulichen Weiterentwicklung?  
0279/5  
Ö 8.7  
Sexistische Werbung verbieten!  
0284/5  
Ö 8.8  
Sexistische, diskriminierende und frauenfeindliche Außenwerbung auch in Charlottenburg-Wilmersdorf verbieten!  
0285/5  
Ö 9     Beschlussempfehlungen      
Ö 9.1  
Gedenktafel für die Zwangsarbeiter/innen in der Wilhelmsaue 40
0121/5  
    16.02.2017 - Bezirksverordnetenversammlung
    Ö 10.9 - überwiesen
   

 

Die BVV stimmt der Überweisung der Drucksache in den Ausschuss für Weiterbildung und Kultur einstimmig zu. (Konsensliste)

   
    14.03.2017 - Ausschuss für Weiterbildung und Kultur
    Ö 6 - vertagt
   

 

   
    11.04.2017 - Ausschuss für Weiterbildung und Kultur
    Ö 4 - mit Änderungen im Ausschuss beschlossen
   

Die Vorsitzende gibt eine Zusammenfassung über die bisherigen Nachforschungen und einschlägigen Dokumente zur Tagesordnung Gedenktafel für die Zwangsarbeiter/innen. Sie bittet den Ausschuss heute um eine Entscheidung.

 

Zum Ursprungsantrag wurden ein Änderungsantrag der Fraktion der FDP und ein Ergänzungsantrag der Fraktion von B‘90/Die Grünen eingereicht.

 

Herr BzStR Herz bittet, den Ergänzungsantrag der Fraktion von B‘90/Grünen dem Bezirksamt zur Herstellung einer gemeinsamen Diskussionsgrundlage zur Verfügung zu stellen.

 

Es gibt eine ausführliche Diskussion, an der sich maßgeblich BV Fest, BD Karwelat, BV Schulte, BV Timper, BV Hartmann und BzStR Herz beteiligen. Bis auf die BV der Fraktionen B‘90/Die Grünen und Die Linke wird allgemein angezweifelt, dass sich in der Wilhelmsaue 40 ein vom Bezirksamt Wilmersdorf eingerichtetes Zwangsarbeiterlager befand.

 

In der Diskussion über wissenschaftlichen Sachstand bittet BV Schulte das Bezirksamt, im Zuge der Haushaltsplanaufstellung 2018/2019 einen Mittelansatz zu bilden, aus dem eine verbindliche Finanzierung der inhaltlichen Aufbereitung erfolgen kann.

 

Die Vorsitzende stellt Einvernehmen her, das Wort an Hrn. Knobloch weiterzureichen.

 

Hr. Knobloch erhält das Wort, er erwähnt nur kurz, dass es ihm darum geht, ein Gedenken für die Zwangsarbeiter/innen zu errichten, der Ort ist ihm nicht wichtig.

 

Abgestimmt wurde über den weitergehenden Antrag der FDP-Fraktion (Tischvorlage).

 

Der Ausschuss für Weiterbildung und Kultur

empfiehlt der BVV,

die BVV möge beschließen:

 

Das Bezirksamt wird beauftragt dafür Sorge zu tragen, dass Charlottenburg-Wilmersdorf den Zwangsarbeiter/innen, die auf dem Gebiet des heutigen Bezirks eingesetzt worden waren, ein würdiges Gedenken bereitet wird. Dazu soll je eine Gedenktafel an einem Ort in Charlottenburg und in Wilmersdorf errichtet werden, dessen Authentizität als gesichert gilt. Diese Würdigung soll stellvertretend für Zwangsarbeiterlager im Bezirk stehen.

Für die Vorbereitung der Realisierung, insbesondere die textliche und graphische Gestaltung (Karte mit Standorten) soll die Gedenktafelkommission tätig werden.

 

Berichtszeitraum des Ursprungsantrags war 30.04.2017 / im Änderungsantrag gab es keine andere Angabe.

 

Ursprungstext:

Das Bezirksamt wird beauftragt, unverzüglich selbst eine Gedenktafel an der Wilhelmsaue 40 in Wilmersdorf anzubringen, die an das Zwangsarbeiterlager des Bezirksamtes Wilmersdorf während des Zweiten Weltkrieges erinnert.

Zugleich wird das Bezirksamt beauftragt, zum Zwangsarbeiterlager des Bezirksamtes Charlottenburg in der Oranienstraße 13/15 (jetzt Nithackstraße 8-10) Nachforschungen anzustellen, um auch dort ein Gedenken zu schaffen.

Der BVV ist bis zum 30.04.2017 zu berichten.

 

 

Abstimmungsergebnis:

 

dafür:              9              dagegen:     5                  Enthaltung:              0

   
    27.04.2017 - Bezirksverordnetenversammlung
    Ö 9.17 - vertagt
   

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen bringt einen Ersetzungsantrag ein:

 

Die BVV möge beschließen:

 

Das Bezirksamt wird beauftragt, unverzüglich selbst eine Gedenktafel an der Wilhelmsaue 40 in Wilmersdorf anzubringen, die an das Zwangsarbeiterlager des Bezirksamtes Wilmersdorf während des Zweiten Weltkrieges erinnert.

 

Zugleich wird das Bezirksamt beauftragt, Nachforschungen über weitere Orte der Zwangsarbeit in Wilmersdorf und Charlottenburg (Lager und Unterkünfte, Einsatzorte, Täterorte, Sterbeorte) anzustellen. Ein weiterer Gedenkort im Ortsteil Charlottenburg ist im Hinblick auf eine Erinnerungstafel zu prüfen.

 

Mit dem schon vorhandenen und weiter zu recherchierendem Material im Archiv des Heimatmuseums ist unverzüglich ein Beitrag für die ständige Ausstellung zur Geschichte von Charlottenburg-Wilmersdorf zu erstellen.

 

Die Allgegenwart der Zwangsarbeit im bezirklichen Kriegsalltag soll durch weitere Stadtmarkierungen und digitale Vermittlungsformen veranschaulicht werden.

 

Der BVV ist bis zum 30. Juli 2017 über die Umsetzung des Beschlusses zu berichten.

 

 

Die Drucksache wird wegen Beendigung der Sitzung gem. § 14 Abs. 3 GO-BVV nicht behandelt und auf die nächste Tagesordnung der BVV gesetzt.

   
    18.05.2017 - Bezirksverordnetenversammlung
    Ö 9.1 - überwiesen
   

Die BVV stimmt der Überweisung der Drucksache in den Ausschuss Weiterbildung und Kultur einstimmig zu. (Konsensliste)

   
    13.06.2017 - Ausschuss für Weiterbildung und Kultur
    Ö 4 - mit Änderungen im Ausschuss beschlossen
   

BV Fest erläutert den Ersetzungsantrag.

 

BV Schulte bedankt sich bei Fr. Fest und Fr. Dr. Timper für den Ersetzungsantrag und bittet den Ausschuss heute um eine Entscheidung.

 

Die Vorsitzende fragt den Ausschuss, ob Hr. Dr. Roeder seinen Redebeitrag jetzt geben darf oder später. Der Ausschuss entscheidet, dass Hr. Dr. Roeder nach der Diskussion sprechen darf.

 

Es folgt eine Diskussion, an der maßgeblich BV Hartmann, BV Schulte, BV Fest, BzStRin Schmitt-Schmelz und BD Fischer beteiligt sind.

 

Die Ausschussvorsitzende übergibt das Wort an Herrn Dr. Roeder. Hr Dr. Roeder verteilt zu Anfang ein Zettel zur Textgestaltung und Herstellung einer Gedenktafel, zugleich beginnt er Fragen an BzStRin Schmitt-Schmelz zu stellen. BV Hartmann unterbindet die Fragestunde an BzStRin Schmitt-Schmelz und bittet um Mitteilung von Inhalten.

 

Eine weitere Diskussion erfolgt an den maßgeblichen BzStRin Schmitt-Schmelz, BV Wagner, BV Schulte, BV Boas und BD Karwelat. Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen spricht sich entschieden gegen die Streichung der Hausnummer 40 im Antragstext aus.

 

Die Vorsitzende unterbricht die Sitzung von18:21 bis 18:25 Uhr.

Ein Mitglied der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und zwei Bürgerdeputierte nehmen an der Abstimmung zu diesem TOP nicht mehr teil.

 

Abstimmung

 

Es wird über den Ersetzungsantrag entschieden. Änderung Streichung der Hausnummer.

 

Der Ausschuss für Weiterbildung und Kultur

empfiehlt der BVV,

die BVV möge beschließen:

 

Das Bezirksamt wird beauftragt, selbst eine Gedenktafel an der Wilhelmsaue in Wilmersdorf anzubringen, die an das Zwangsarbeiterlager des Bezirksamtes Wilmersdorf während des Zweiten Weltkrieges erinnert.

 

Zugleich wird das Bezirksamt beauftragt, Nachforschungen über weitere Orte, an denen sich in Wilmersdorf und Charlottenburg Zwangsarbeiterlager befanden, anzustellen.

Dazu wird das Bezirksamt aufgefordert, bei der Senatsverwaltung für Kultur und Europa Mittel aus dem Projektfonds "Förderung zeitgeschichtlicher und erinnerungskultureller Projekte" zur Aufarbeitung der Zwangsarbeit in Wilmersdorf und Charlottenburg während des Nationalsozialismus zu beantragen.

 

Ein weiterer Gedenkort im Ortsteil Charlottenburg ist im Hinblick auf eine Erinnerungstafel zu prüfen.

 

Mit dem schon vorhandenen Material im Archiv des Heimatmuseums ist unverzüglich ein Beitrag für die ständige Ausstellung zur Geschichte von Charlottenburg-Wilmersdorf zu erstellen.

 

Abstimmungsergebnis:

 

dafür: einstimmig dagegen:          Enthaltung: 

   
    13.07.2017 - Bezirksverordnetenversammlung
    Ö 9.11 - ohne Änderungen in der BVV beschlossen
   

Die BVV stimmt der Drucksache einstimmig zu. (Konsensliste)

 

Ö 9.2  
Weitere Finanzierung von Gebärdendolmetscher*innen  
Enthält Anlagen
0207/5  
Ö 9.3  
neu: Kinder- und Jugendkonferenz in Charlottenburg-Wilmersdorf alt: Schüler/innenvollversammlung in Charlottenburg-Wilmersdorf
0072/5  
Ö 9.4  
Interkulturelle Qualifizierung der Verwaltung als Qualitätsmerkmal für den Bezirk  
Enthält Anlagen
0095/5  
Ö 9.5  
Pressespiegel des Bezirksamt für Bezirksverordnete digital verfügbar machen  
Enthält Anlagen
0132/5  
Ö 9.6  
Barrierefreie Bescheide und Vordrucke
Enthält Anlagen
0147/5  
Ö 9.7  
Open Street Map als Straßenkarte verwenden  
Enthält Anlagen
0174/5  
Ö 9.8  
Höhere Bürgerbeteiligung durch Liveübertragung der BVV-Sitzung  
0201/5  
Ö 9.9  
Technische Voraussetzungen für Abrechnungen  
0203/5  
Ö 9.10  
Weitere Standorte für kostenfreies WLAN in Charlottenburg-Wilmersdorf  
Enthält Anlagen
0205/5  
Ö 9.11  
Gender Budgeting im Rahmen der Aufstellung des Haushaltsplans 2018/2019  
Enthält Anlagen
0233/5  
Ö 9.12  
Ausreichend Fahrradabstellanlagen an (Hoch-)Schulen einrichten
0111/5  
Ö 9.13  
Barrierefreier Zugang zum Schlosspark auch vom Bahnhof Jungfernheide  
0128/5  
Ö 9.14  
Adäquate Bildung für Schwerstbeeinträchtigte
Enthält Anlagen
0146/5  
Ö 9.15  
Knotenpunkt Schwarzbacher Straße/Am Güterbahnhof Halensee entschärfen
0153/5  
Ö 9.16  
Uferbereich dient der Erholung  
0163/5  
Ö 9.17  
Elektromobilität in Charlottenburg-Wilmersdorf
Enthält Anlagen
0209/5  
Ö 9.18  
X9-Haltestelle am U-Bahnhof Richard-Wagner-Platz / Rathaus Charlottenburg  
Enthält Anlagen
0210/5  
Ö 9.19  
Angebot der Buslinie 115 überdenken!
0212/5  
Ö 9.20  
Mehr Aufenthaltsqualität auf dem Lehniner Platz
0213/5  
Ö 9.21  
Fahrradbügel neu platzieren
0215/5  
Ö 9.22  
Haus des Säuglings besser beschildern  
Enthält Anlagen
0216/5  
Ö 9.23  
Radweg auf dem Theodor-Heuss-Platz wieder farblich sichtbar machen
Enthält Anlagen
0218/5  
Ö 9.24  
Überdachung S-Bahnhof Charlottenburg / U-Bahnhof Wilmersdorfer Straße
0230/5  
Ö 9.25  
Neue attraktive Grillplätze in den öffentlichen Grün- und Erholungsanlagen
0232/5  
Ö 9.26  
Hundeauslauf am Grunewaldsee sichern
0235/5  
Ö 9.27  
Umgang mit Bäumen bei Bauvorhaben
Enthält Anlagen
0236/5  
Ö 9.28  
Spielplatz am Olivaer Platz
Enthält Anlagen
0237/5  
Ö 10     Anträge      
Ö 10.1  
Arbeit der freien Träger honorieren - Endlich Planungssicherheit schaffen  
Enthält Anlagen
0250/5  
Ö 10.2  
Nichtständiger Ausschuss WOGA-Komplex (Bauvorhaben Cicerostraße 55 A)  
0262/5  
Ö 10.3  
Zukünftige Bauarbeiten an der Rudolf-Wissel-Brücke für Bahn-Offensive nutzen  
Enthält Anlagen
0274/5  
Ö 10.4  
Das Wohn- und Geschäftshaus in der Düsseldorfer Str. 68/69 unter Denkmalschutz stellen  
Enthält Anlagen
0251/5  
Ö 10.5  
Lebensqualität auch für Pflegebedürftige  
0263/5  
Ö 10.6  
Bessere Kennzeichnung von Beitritten zu Anträgen  
0280/5  
Ö 10.7  
Alternative Unterbringungen  
0275/5  
Ö 10.8  
Gegen jede Form politisch motivierter Kriminalität und jede Form des Extremismus  
0289/5  
Ö 10.8.1  
"Politisch motivierte " Gewalt entschieden bekämpfen  
0297/5  
Ö 10.9  
Mehr Sauberkeit in den Parkanlagen  
Enthält Anlagen
0252/5  
Ö 10.10  
Übersicht der Drucksachen auf der Internetseite optimieren  
0264/5  
Ö 10.11  
Zum 50. Jahrestag der Ermordung von Benno Ohnesorg angemessen gedenken - BVV-Saal in Benno-Ohnesorg-Saal umbenennen  
0286/5  
Ö 10.12  
Ärzte in Charlottenburg-Nord  
Enthält Anlagen
0253/5  
Ö 10.13  
Nutzung von Laubbläsern einschränken  
0276/5  
Ö 10.14  
Information für Leistungsempfänger  
Enthält Anlagen
0265/5  
Ö 10.15  
Modellvorhaben Variowohnen des BMUB unterstützen  
Enthält Anlagen
0281/5  
Ö 10.16  
Pflegestützpunkte bekannter machen  
Enthält Anlagen
0254/5  
Ö 10.17  
Tiergartengitter am Schusteruhspark erneuern  
Enthält Anlagen
0266/5  
Ö 10.18  
Umgestaltung der ehemaligen Revierunterkunft im Volkspark Wilmersdorf  
Enthält Anlagen
0277/5  
Ö 10.19  
Vergabe eines Preises für herausragendes Engagement für Familienfreundlichkeit im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf  
0290/5  
Ö 10.20  
Poller vor der Danckelmannstr. 43 ergänzen  
Enthält Anlagen
0255/5  
Ö 10.21  
Graffiti entfernen!  
0267/5  
Ö 10.22  
Fahrradstraße Prinzregentenstraße weiterentwickeln  
0278/5  
Ö 10.23  
Bürgersteig Heubnerweg 1 wieder zugänglich machen  
0256/5  
Ö 10.24  
Zwangsräumungen aussetzen  
Enthält Anlagen
0287/5  
Ö 10.25  
Nahverkehrsplanung in Charlottenburg-Wilmersdorf  
Enthält Anlagen
0282/5  
Ö 10.26  
Parkbänke erneuern!  
Enthält Anlagen
0268/5  
Ö 10.27  
Fahrradabstellanlage am Bahnhof Charlottenburg optimieren  
Enthält Anlagen
0257/5  
Ö 10.28  
Spielplatzbänke erneuern!  
Enthält Anlagen
0269/5  
Ö 10.29  
Ganzheitliches Lärmschutzkonzept für Güter-Innenring, Ringbahn und A 100  
Enthält Anlagen
0258/5  
Ö 10.30  
Sanierungsbedarf bezirklicher Sportanlagen  
Enthält Anlagen
0270/5  
Ö 10.31  
Vermüllung öffentlicher Parkanlagen  
Enthält Anlagen
0283/5  
Ö 10.32  
Wer behindert wen im Fahrradverkehr?  
Enthält Anlagen
0259/5  
Ö 10.33  
Welcher Bedarf besteht im Bezirk, um die Engpässe im Bereich der vorhandenen Sportanlagen zu minimieren?  
0271/5  
Ö 10.34  
Wiederansiedlung von heimischen Wiesen- und Wildpflanzen  
Enthält Anlagen
0288/5  
Ö 10.35  
Bolzplatz im Ballnetz  
0150/5  
Ö 11     Weitere Große Anfragen      
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
BVV Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker/in Auszug Realisierung
   Anwesenheit Schriftliche Anfragen