Buchpremiere: Aus dem Nebel des Krieges – Die Gegenwart der Ukraine
Pressemitteilung vom 02.02.2023
Kateryna Mishchenko und Katharina Raabe im Gespräch mit Yuriy Hrytsyna (ukrainischen Filmemacher) in der Stadtbibliothek Berlin Mitte
Die Bezirksbürgermeisterin von Mitte, Stefanie Remlinger, informiert:
Am Dienstag, den 14.03.2023 um 20.00 Uhr sprechen die Herausgeberinnen Kateryna Mishckenko und Katharina Raabe mit einem ihrer Autoren, dem ukrainischen Filmemacher Yuriy Hrytsyna in der Philipp-Schaeffer-Bibliothek über das Buch _Aus dem Nebel des Krieges_.
Seit dem Angriff Russlands auf die Ukraine sind Tausende Menschen umgekommen, Hunderttausende haben Terror und Zerstörung erlitten, Millionen Bürger sind geflohen. Dennoch: unterstützt vom Westen, halten Staat und Gesellschaft stand. Aus dem Nebel des Krieges entsteht eine neue, ungewisse Zukunft. Die Autorinnen und Autoren des Bandes – Schriftsteller, Wissenschaftlerinnen und Aktivisten, Künstlerinnen und Journalisten – halten die Gleichzeitigkeit fest: die Ruinierung des Lebens und seiner Orte; die zivile und militärische Selbstbehauptung; den Willen, eine neue, friedliche Heimat zu schaffen. Sie beschreiben und analysieren die Situation der traumatisierten Menschen im Krieg – ihre tiefgreifende Veränderung, ihre Fähigkeit, sich in sehr unklaren Zeiten dennoch wiederzufinden.
Kateryna Mishchenko, geboren 1984, ist Essayistin, Übersetzerin und Verlegerin aus Kiew. Sie war Herausgeberin von Prostory, einer Zeitschrift für Kunst, Literatur und Gesellschaftskritik. Zudem ist sie Mitbegründerin und Herausgeberin des ukrainischen Verlags Medusa und Mitautorin des Buches _Ukrainian Night_.
Katharina Raabe, Mitherausgeberin des Buches, ist Lektorin für osteuropäische Literaturen im Suhrkamp Verlag.
Yuriy Hrytsyna, geboren 1987 in Lwiw, Dokumentarfilmer, Filmkritiker, Fotograf und Arzt. Er studierte Germanistik in Lwiw und Humanmedizin in Berlin. Sein Film VartaI, Lwiw, Ukraine (2006) wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet. Seine Filme beschäftigen sich mit Themen wie der Fragilität der Archive und der mobilisierenden Wirkung von Erinnerungen.
Die Buchpremiere findet in Kooperation mit dem _Wissenschaftskolleg zu Berlin_ und dem _Suhrkamp Verlag_ statt.
Eintritt frei. Livestream unter https://www.youtube.com/watch?v=RUHc2WqKRj8
Philipp-Schaeffer-Bibliothek
Brunnenstr. 181, 10119 Berlin
Tel.: (030) 9018 2 4444 | E-Mail: schaeffer@stb-mitte.de
U8 Rosenthaler Platz; Tram M1, M8, 12; Bus 240
Mo-Fr 10.00-19.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr
Medienkontakt: Bezirksamt Mitte, Pressestelle,
E-Mail: presse@ba-mitte.berlin.de