DGS
Leichte SpracheFür die neue Straßenverbindung „Weiterbau der TVO – Tangentialverbindung Ost“ in den Bezirken Marzahn-Hellersdorf, Treptow-Köpenick und Lichtenberg von Berlin wurde die Durchführung eines Planfeststellungsverfahrens durch die Vorhabenträgerin, die Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt, Abt. V beantragt.
Mit der geplanten Maßnahme „Weiterbau der TVO – Tangentialverbindung Ost“ wird die Fortsetzung des bereits vorhandenen südlichen Abschnitts der TVO (von Adlergestell (B96a) bis Spindlersfelder Straße / Straße An der Wuhlheide) vorgesehen. Mit einer Länge von ca. 7,2 km ist zwischen der Spindlersfelder Straße / An der Wuhlheide im Süden bis zum Knotenpunkt Märkische Allee (B 158) / Alt Friedrichsfelde (B1/B5) im Norden eine neue Straßenverbindung herzustellen. Somit wird der Lückenschluss mit dem vorhandenen südlichen und dem nördlichen Abschnitt der TVO (von der Märkischen Allee bis an die Berliner Stadtgrenze) die Anbindung an das Hauptstraßennetz der östlichen Bezirke Berlins erreicht.
Die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen (SenStadt), – im Folgenden Anhörungsbehörde –, gibt hiermit den Beginn der Auslegung der Planunterlagen bekannt.
Die Planunterlagen liegen im Zeitraum vom 07. Mai bis einschließlich 06. Juni 2024 in den Räumen 0105, 0105A und 0104, Erdgeschoß (Bürgerbeteiligungsräume) des Dienstgebäudes der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen, Fehrbelliner Platz 4, 10707 Berlin aus. Die Zeiten für die Einsichtnahme entnehmen Sie bitte der Bekanntmachung, die am 03.05.2024 im Amtsblatt von Berlin erschienen ist (siehe unten).
Hinweis: Während des o. g. Auslegungszeitraumes der Planunterlagen können ausschließlich allgemeine, unverbindliche und nicht amtliche Auskünfte gegeben werden. Die Auslegung wird von Montag bis Freitag durch Beschäftigte der Anhörungsbehörde begleitet. An Dienstagen (13 bis 18 Uhr) ist die Vorhabenträgerin vor Ort anwesend.
Die Planunterlagen können vom 07.05.2024 bis einschließlich zum 06.06.2024 auch im Internet – auf dem sogenannten „UVP-Portal“ des Landes Berlin – eingesehen werden: