Запитання й відповіді щодо виборів до Європейського парламенту (FAQ) - II

Що таке вибори до Європейського парламенту?

• Кого обирають під час виборів до Європейського парламенту?

  Під час виборів до Європейського парламенту обираються депутати Європейського парламенту (ЄП). Європейський парламент – одна із семи інституцій Європейського Союзу. Він виконує важливі завдання, оскільки ухваленням ним законів впливає на речі, що стосуються нашого повсякденного життя.
  Вибори проходять один раз на п’ять років. Вони відбуваються одночасно в усіх 27 державах-членах ЄС у визначений період часу. У кожній країні вибори здійснюються відповідно до її національних приписів.
  Вибори до Європейського парламенту 2024 року відбудуться між 6 та 9 червня 2024 року. Рішення про те, що в Німеччині вони проходитимуть в неділю, 9 червня, ухвалив Федеральний уряд країни.

• З якою періодичністю обирається Європейський парламент?

  Вибори до Європейського парламенту проходять кожні п’ять років. 2024 року вибори до Європарламенту відбудуться у всій Європі між 6 та 9 червня. У Німеччині вони пройдуть у неділю, 9 червня 2024 року.

• Кого або що взагалі можна обирати?

  Під час виборів до Європейського парламенту в Німеччині обирають із-поміж кандидатів від найрізноманітніших партій. Їхнє висування відбувається через так звані списки. Згодом ці кандидати можуть бути обраними до Європейського парламенту як представники цих партій. Окремі особи балотуватися на виборах не можуть.
  Рішення про те, які саме особи від окремих партій будуть внесені до цих списків, ухвалюються зазвичай на відповідних партійних з’їздах.
  Списки на вибори до Європейського парламенту 2024 року мають надійти до Голови Федеральної виборчої комісії до 18 березня 2024 року.

• На що треба звернути увагу під час висунення кандидатів на виборах?

  Інформацію про висунення кандидатів, списки й терміни можна знайти у брошурі Федеральної виборчої комісії Інформація щодо участі у виборах до Європейського парламенту 2024 року

• Скільки виборчих округів налічується в Німеччині під час виборів до Європейського парламенту?

  У Німеччині під час виборів до Європейського парламенту вся територія федерації є єдиним виборчим округом.

• Коли я дізнаюся, які кандидати й партії беруть участь у виборах?

  Виборчі списки окремих партій або політичних об’єднань мають бути передані Голові Федеральної виборчої комісії до 18 березня 2024 року, після чого вони будуть розглянуті щодо відповідності вимогам проведення виборів до Європарламенту Закон про вибори до Європейського парламенту. Федеральна виборча комісія ухвалює рішення про допуск за 72 дні до виборів (= 29 березня 2024 року).
  Після визначення того, хто відповідає вимогам і може брати участь у виборах до Європейського парламенту, починається так звана виборча кампанія. Партії або політичні об’єднання зазвичай розгортають на своїх інтернет-сторінках рекламу на підтримку їхніх кандидатів на виборах до Європейського парламенту, публікують відповідні матеріали і проводять заходи. Також їм дозволяється розміщувати рекламні щити й розвішувати плакати на вулицях міста.
  У рамках виборів до Європарламенту 2024 року напередодні голосування Федеральний центр політичної освіти знову запропонує виборцям онлайн-систему з підтримки виборців (Wahl-O-Mat). У цьому популярному онлайн-тесті для самоперевірки ставляться запитання, відповіді на які порівнюються з програмами окремих партій. Таким чином ця система може допомогти виборцям зрозуміти, яка партія найкраще представляє їхні інтереси. До системи Wahl-O-Mat

• Як проголосував Берлін на минулих виборах до Європейського парламенту 2019 року?

  Явка виборців у Берліні склала 2019 року 60,6 %.

  На сторінках виборчої комісії федеральної землі Берлін можна знайти всю інформацію про результати минулих виборів до Європарламенту 2019 року.

• Чи важливо голосувати на виборах до Європарламенту?

  Виборче право в Німеччині є основоположним правом.

  Своїм голосом на виборах до Європарламенту ви показуєте, що для вас є важливим на європейському рівні та що повинен відстоювати ЄС. Своїм голосом ви не лише зміцнюєте демократію, а й посилюєте Європейський парламент як інституцію ЄС, що ухвалює рішення про закони й фінанси ЄС. Європейське законодавство має великий вплив на свободу дій національних держав.

  До речі, якщо ви хочете, щоб Європейський парламент розглянув певне питання, ви незалежно від виборів до Європарламенту можете також подати петицію.

  Існує ще чимало інших способів висловити свою думку щодо політики ЄС. Додаткову інформацію можна отримати на порталі ЄС. Долучайтеся!

• На що впливає мій голос?

  Ваш голос впливає на формування більшості в Європейському парламенті, тобто на те, яка політична група стане найсильнішою. Голосуючи, ви також можете опосередковано впливати на законодавство й політику ЄС.

• Як я зможу зв'язатися з берлінськими депутатами Європейського парламенту після виборів?

  З берлінськими депутатами Європарламенту можна зв’язатися в будь-який час, якщо у вас є запитання або ви опікуєтеся проблемами, що можуть бути вирішені на європейському рівні. Зв’язок із ними можна встановити через офіси окремих виборчих округів у Берліні або через відповідні офіси у Брюсселі. Контактні дані можна буде знайти після виборів на інтернет-сторінці Європейського парламенту.