Quý vị cần một nơi như nhà trẻ hay trung tâm chăm sóc ban ngày để chăm sóc con em mình?
Vậy thì trước tiên vui lòng hãy đăng ký phiếu chăm sóc trẻ em ban ngày và/hoặc hỗ trợ và chăm sóc bổ sung.
Văn phòng Phúc lợi Thanh thiếu niên sẽ xem xét mức độ mà quý vị được quyền chăm sóc con em mình.
Kita - Vieatnam - Tìm kiếm nơi giữ trẻ
-
Kitagutschein - Phiếu giữ trẻ (hỗ trợ tại nhà trẻ và trung tâm chăm sóc ban ngày)
Văn phòng phiếu giữ trẻ
Tại đây, quý vị sẽ tìm thấy tất cả các thông tin và tài liệu cần thiết dành cho phiếu giữ trẻ của quý vị.
Quý vị đã biết chăng? Quý vị cũng có thể dễ dàng điền đơn đăng ký phiếu giữ trẻ trực tuyến. Đơn đăng ký trực tuyến có thể được tìm thấy tại đây: Liên kết đến đơn đăng ký trực tuyến
Tuy nhiên, quý vị cần gửi đơn đăng ký, kèm chữ ký của quý vị, cho chúng tôi qua đường bưu điện, email, hoặc fax. Tất cả các tài liệu khác cho đơn đăng ký có thể được tìm thấy ở cuối trang này.Link to online form
Nếu quý vị đã nộp đơn đăng ký phiếu giữ trẻ và muốn biết tình trạng xử lý hiện tại, quý vị có thể tìm thêm thông tin trên trang sau:
Thông tin về tình trạng xử lý:
Liên hệ
Information about the voucher is available here.
Quý vị có thể liên hệ với chúng tôi qua fax, email và điện thoại.
E-Mail: kita.info@ba-mitte.berlin.de
Telefon: 030 9018 24000
Fax: (030) 9018 – 22400Trách nhiệm phụ thuộc vào họ của đứa con út.
Chỉ có thể thực hiện tư vấn cá nhân khi đã hẹn trước.
Make a Appointment
Form-Downloads: Click here
-
Kitaplatzsuche - Tìm kiếm nơi giữ trẻ
Tìm kiếm nơi giữ trẻ
Kính thưa quý ông và quý bà,
Để được tư vấn cá nhân về dịch vụ chuyên chăm sóc trẻ em ban ngày, xin vui lòng đặt lịch hẹn riêng.
Quý vị có thể liên hệ với chúng tôi qua số điện thoại (030) 9018-23342 vào những khung giờ sau:
Thứ Hai, thứ Ba, thứ Sáu từ 9:00 đến 11:00 Thứ Năm từ 14:00 đến 17:00Xin vui lòng gửi những mối bận tâm của quý vị qua email đến hộp thư nhóm
Các đơn đăng ký và tài liệu có thể tiếp tục được gửi qua đường bưu điện.
Văn phòng chăm sóc trẻ em ban ngày của quý vị
Quý vị có thể tìm kiếm một nơi giữ trẻ miễn phí thông qua
- the daycare navigator: https://www.berlin.de/sen/jugend/familie-und-kinder/kindertagesbetreuung/kita-navigator/
- DAKS daycare market: https://www.daks-berlin.de/marktplatz/freie-plaetze/alle/mitte/search
- assistance with finding a place from the Mitte Youth Welfare Office:
Nếu quý vị muốn nhận được sự hỗ trợ từ Văn phòng Phúc lợi Thanh thiếu niên trong việc tìm nơi giữ trẻ, vui lòng điền vào mẫu đơn dưới đây và gửi đến địa chỉ được cung cấp. Yêu cầu hỗ trợ của quý vị chỉ có thể được xử lý khi đã có phiếu giữ trẻ. Văn phòng Phúc lợi Thanh thiếu niên không tác động đến việc phân bổ địa điểm trong các cơ sở và phụ thuộc vào các thông báo về những địa điểm còn trống:
Quý vị có thể liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ emailDownload:
Formula to support -
Kindertagespflege - Chăm sóc trẻ em - Chăm sóc trẻ em bổ sung
Child daycare facilities – additional childcare
Quý vị đang tìm một người trông trẻ hoặc dịch vụ chăm sóc bổ sung ngoài giờ mở cửa của các trung tâm giữ trẻ. Đội ngũ nhân viên của dịch vụ chuyên môn rất sẵn lòng tư vấn cho quý vị.
Kính thưa quý ông và quý bà,
Để được tư vấn cá nhân về dịch vụ chuyên chăm sóc trẻ em ban ngày, xin vui lòng đặt lịch hẹn riêng.
Quý vị có thể liên hệ với chúng tôi qua số điện thoại +49 (030) 9018-22316 vào những khung giờ sau:
Thứ Hai, thứ Ba, thứ Sáu từ 9:00 đến 11:00 Thứ Năm từ 14:00 đến 17:00Xin vui lòng gửi những mối bận tâm của quý vị qua email đến hộp thư nhóm
Các đơn đăng ký và tài liệu có thể tiếp tục được gửi qua đường bưu điện.
Văn phòng chăm sóc trẻ em ban ngày của quý vị tagespflege@ba-mitte.berlin.de
-
Kindergarten - Inklusion Nếu trung tâm giữ trẻ đề nghị quý vị nộp đơn đăng ký tăng cường nhu cầu hỗ trợ cho con em của quý vị
Nếu trung tâm giữ trẻ đề nghị quý vị nộp đơn đăng ký tăng cường nhu cầu hỗ trợ cho con em của quý vị, các mẫu đơn cần thiết sẽ được tìm thấy tại đây. Xin vui lòng điền đầy đủ cả hai biểu mẫu (đơn đăng ký tăng cường nhu cầu chăm sóc trẻ em và thỏa thuận miễn trách nhiệm bảo mật thông tin) cùng với nhà trẻ của quý vị và gửi chúng, kèm chữ ký, tới:
Văn phòng Phúc lợi Thanh thiếu niên xác định nhu cầu hỗ trợ giáo dục xã hội bổ sung.
Toàn bộ quy trình tiếp nhận và chăm sóc trẻ em khuyết tật tại các trung tâm giữ trẻ ở Berlin được mô tả chi tiết trong tài liệu này.
Bezirksamt Mitte von Berlin
Abt. Jugend, Familie und Bürgerdienste
Fachdienst Tagesbetreuung von Kindern
13341 Berlin (Postanschrift)
The Youth Welfare Office will determine the need for additional educational support.Form Downloads: Click here
-
Anmeldung EföB - Đăng ký hỗ trợ và chăm sóc bổ sung tại trường tiểu học (EFöB)
Đăng ký hỗ trợ và chăm sóc bổ sung tại trường tiểu học (EFöB)
Tại đây, quý vị có thể tìm thấy tất cả tài liệu cho đơn đăng ký hỗ trợ và chăm sóc bổ sung để tải về.
Xin hãy chú ý nộp đơn đăng ký hỗ trợ và chăm sóc bổ sung tới trường tiểu học của con quý vị.Liên hệ
Trách nhiệm phụ thuộc vào họ của đứa con út.
Chỉ có thể thực hiện tư vấn cá nhân khi đã hẹn trước.Quý vị có thể liên hệ với chúng tôi qua fax, email và điện thoại.
E-Mail: kita.info@ba-mitte.berlin.de
Telefon: 030 9018 24000
Fax: (030) 9018 – 22400Make a Appointment
Form Downloads:
click here
Our Office - Rathaus Mitte - Karl-Marx-Allee 31, 10178 Berlin
Es folgt eine Kartendarstellung. Karte überspringen
Ende der Karte.