26. Sitzung der BVV vom 21.09.2023

• TOP 1 – Einwohnerfragestunde
• TOP 2 – 2. Lesung Haushaltsplan
• TOP 3 – Bericht des Bezirksamtes
• TOP 4 – Prioritäten
• TOP 5 – Dringliche Drucksachen
• TOP 6 – Wahlen
• TOP 7 – Vertagte Drucksachen
• TOP 8 – Mündliche und spontane Fragestunde
• TOP 9 – Große Anfragen
• TOP 10 – Konsenslisten
• TOP 11 – Anträge

Herr Dr. Niemann, vom Verein „Freunde Schloss Biesdorf“, überreichte dem Vorsteher vor Beginn der Sitzung das neu erschienenen Buch „Initiative Otto Nagel 125“.

TOP 1 – Einwohnerfragestunde

TOP 1.1 - DS 1485/IX

Zum Ausbau der Ladeinfrastruktur

Beantwortet durch BzBmin/BzStRin WiFöSGAUmNat.

TOP 2 – 2. Lesung des Haushaltsplans

+*(In geänderter Fassung) beschlossen:*+

TOP 2.1 – DS 1303/IX
“Gartenarbeitsschule als außerschulischen Lernort mit Schulklassen entwickeln – Ein Zaun schützt vor Hinterlassenschaften und Glasscherben”
TOP 2.2 – DS 1476/IX-01
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Angebote nicht einschränken – Migrations- und Partizipationsprojekte im Haushalt 2024/2025 stärken”
TOP 2.3 – DS 1476/IX-02
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Hilfe für Opfer häuslicher Gewalt nicht einschränken – Frauenprojekte im Haushalt 2024/2025 stärken”
TOP 2.4 – DS 1476/IX-03
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Bessere ärztliche Versorgung für Marzahn-Hellersdorf: Finanzierung eines Analysekonzeptes für die ambulante ärztliche Versorgung im Bezirk”
TOP 2.5 – DS 1476/IX-04
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Öffentlichen Gesundheitsdienst stärken”
TOP 2.6 – DS 1476/IX-05
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Integrationsfonds in voller Höhe erhalten!”
TOP 2.7 – DS 1476/IX-08
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Zuwendungen für JuPoint im Haushaltsplan einstellen – DER Pop-Up Treff für Jugend und Zukunft braucht eine finanzielle Zukunft”
TOP 2.8 – DS 1476/IX-09
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Kinder- und Jugendparlament im Doppelhaushalt 2024/25 mitdenken!”
TOP 2.9 – DS 1476/IX-10
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Kitakoordination und Jugendamt stärken”
TOP 2.10 – DS 1476/IX-11
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Mehr Verkehrssicherheit durch Dialogdisplays und Zählgeräte”
TOP 2.11 – DS 1476/IX-12
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Mehr Mittel für die Pflege der Friedhöfe”
TOP 2.12 – DS 1478/IX
“Den Titel 53403 „Ausgaben für den Schülerinnen- und Schülerhaushalt“ verstärken – Eine auskömmliche Finanzierung ermöglicht Partizipation”
TOP 2.13 – DS 1476/IX
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI)”
TOP 5.3.1 – DS 1476/IX-13
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Bezirkliche Gartenarbeitsschule (Lernort für nachhaltige Entwicklung) endlich handlungsfähig machen – Einen eigenen Titel einrichten und Mittel zur Bewirtschaftung im Haushaltsplan einstellen”
TOP 5.3.2 – DS 1476/IX-14
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Jugendverkehrsgarten Borkheider Straße”
TOP 5.3.3 – DS 1476/IX-15
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Kostenlose Menstruationsartikel an Schulen umsetzen”
TOP 5.3.4 – DS 1476/IX-16
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Änderung im Einzelplan 3910 – Absicherung der monatlichen Suppen- und Spendenaktion des DRK auf dem Helene-Weigel-Platz”
TOP 5.3.5 – DS 1476/IX-17
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Schulwegesicherheit”
TOP 5.3.6 – DS 1476/IX-18
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Mehr Transparenz für die BVV – Digitale Abstimmungstools”
TOP 5.3.7 – DS 1476/IX-19
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Frauen- und Mädchensport fördern und Maßnahmen umsetzen”
TOP 5.3.8 – DS 1476/IX-20
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Mit EU-Fördermitteln und anderen Fördermitteln den Haushalt entlasten”
TOP 5.3.9 – DS 1476/IX-21
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Umweltbildung im Haushalt absichern”
TOP 5.3.10 – DS 1476/IX-22
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Verteilung von Integrationsmitteln – BVV einbeziehen”
TOP 5.3.11 – DS 1476/IX-23
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Klimaschutz im Haushalt stärken”
TOP 5.3.12 – DS 1476/IX-24
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Erneuerungsquote und Stellenaufwuchs Bibliotheken nach ZV Bibliotheken”
TOP 5.3.13 – DS 1476/IX-25
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Kinderopernhaus”

TOP 3 – Bericht des Bezirksamtes

BzStR JugFamGes - Gordon Lemm

BzBmin/BzStRin WiFöSGAUmNat - Nadja Zivkovic

BzStRin SozBüd - Juliane Witt

BzStRin Stadt - Heike Wessoly

BzStR SchulSportWeiKultFM - Stefan Bley

TOP 4 – Prioritäten

Auf den TOP Prioritäten wurde aufgrund der 2. Lesung des Haushaltsplans verzichtet.

TOP 5 – Dringliche Drucksachen

+*Wurde bei Konsens a) einsortiert:*+

TOP 5.1 – DS 1470/IX-01
“Abänderung des Sitzungstermins der BVV im Mai 2024”

+*Wurde bei TOP 6 einsortiert:*+

TOP 5.2 – DS 1501/IX
“Abänderung des Sitzungstermins der BVV im Mai 2024”

+*Wurde bei TOP 2 einsortiert:*+

TOP 5.3 – Dringliche Ausschussanträge für den Bezirkshaushaltsplan 2024/2025

TOP 6 – Wahlen

+*Nicht gewählt:*+

TOP 6.1 – DS 1427/IX
“Wahl eines Bezirksamtsmitgliedes und zugleich eines stellvertretenden Bezirksbürgermeisters”
TOP 6.2 – DS 1253/IX
“Zur Wahl einer Bürgerdeputierten in den Ausschuss für Gleichstellung”
TOP 6.3 – DS 1254/IX
“Zur Wahl eines Bürgerdeputierten in den Ausschuss für Gesundheit und Sport”
TOP 6.4 – DS 1255/IX
“Zur Wahl eines Bürgerdeputierten in den Ausschuss für Schule”
TOP 6.5 – DS 1256/IX
“Zur Wahl eines Bürgerdeputierten in den Hauptausschuss”
TOP 6.6 – DS 1257/IX
“Zur Wahl eines Bürgerdeputierten in den Ausschuss für Eingaben und Beschwerden”
TOP 6.7 – DS 1258/IX
“Zur Wahl eines Bürgerdeputierten in den Ausschuss für Klima- und Umweltschutz”
TOP 6.8 – DS 1259/IX
“Zur Wahl eines Bürgerdeputierten in den Ausschuss für Kultur und Weiterbildung”
TOP 6.9 – DS 1260/IX
“Zur Wahl einer Bürgerdeputierten in den Ausschuss für Soziales und Teilhabe”
TOP 6.10 – DS 1261/IX
“Zur Wahl eines Bürgerdeputierten in den Ausschuss für Stadtentwicklung und Wohnen”
TOP 6.11 – DS 1262/IX
“Zur Wahl eines Bürgerdeputierten in den Ausschuss für Mobilität und Wirtschaft”
TOP 6.12 – DS 1264/IX
“Zur Wahl eines stellvertretenden Bürgerdeputierten in den Ausschuss für Gleichstellung”
TOP 6.13 – DS 1269/IX
“Zur Wahl eines stellvertretenden Bürgerdeputierten in den Hauptausschuss”
TOP 6.14 – DS 1271/IX
“Zur Wahl eines stellvertretenden Bürgerdeputierten in den Ausschuss für Klima- und Umweltschutz”
TOP 6.15 – DS 1272/IX
“Zur Wahl eines stellvertretenden Bürgerdeputierten in den Ausschuss für Kultur und Weiterbildung”
TOP 6.16 – DS 1273/IX
“Zur Wahl eines stellvertretenden Bürgerdeputierten in den Ausschuss für Soziales und Teilhabe”
TOP 6.17 – DS 1274/IX
“Zur Wahl eines stellvertretenden Bürgerdeputierten in den Ausschuss für Stadtentwicklung und Wohnen”
TOP 6.18 – DS 1276/IX
“Zur Wahl eines stellvertretenden Bürgerdeputierten in den Ausschuss für Mobilität und Wirtschaft”
TOP 6.19 – DS 1276/IX
“Zur Wahl eines stellvertretenden Bürgerdeputierten in den Ausschuss für Eingaben und Beschwerden”

+*Beschlossen:*+

TOP 5.2 – DS 1501/IX
“Nachwahl zur Wahl der Vertrauenspersonen für den Schöffenwahlausschuss”

TOP 7 – Vertagte Drucksachen

TOP 7.1 - DS 0756/IX

Schließen des Abflusses der Hönower Weiherkette

Der Antrag ist abgelehnt.

TOP 7.2 - DS 0757/IX

Aufhellung ungenutzter Flachdachflächen

Der Antrag ist abgelehnt.

TOP 7.3 - DS 1045/IX

Aufmerksam & rücksichtsvoll – wir sind dabei! Biesdorfer Promenade für alle sicherer machen!

In geänderter Fassung beschlossen.

TOP 7.4 - DS 1196/IX

Hinweisschilder zur Sperrung der Entenbrücke - weil es für Erholungsuchende wichtig ist!

Der Antrag ist abgelehnt.

TOP 7.5 - DS 1251/IX

Wahl eines Beisitzers im Vorstand der Bezirksverordnetenversammlung Marzahn-Hellersdorf von Berlin

Vertagt.

TOP 7.6 - DS 1338/IX

Zu Partizipation in der Berliner Schulbauoffensive in Marzahn-Hellersdorf – Mitgestaltung, Mitwirkung & Mitbestimmung

Beantwortet durch BzStR SchulSportWeiKultFM

TOP 7.7 - DS 1362/IX

Zu: Aktueller Stand Parkbänke im Wuhletal

Beantwortet durch BzBmin/BzStRin WiFöSGAUmNat

TOP 7.8 - DS 1466/IX

Zu: Wohnungsbau und Grünflächen

Beantwortet durch BzStRin Stadt

TOP 8 – Mündliche und spontane Fragestunde

TOP 8.1 - DS 1496/IX

Zur Verkehrssituation auf der Allee der Kosmonauten

Beantwortet durch BzBmin/BzStRin WiFöSGAUmNat.

TOP 8.2 - DS 1503/IX

Zur Umsetzung des Nachbarschaftsdialogs zum Bauprojekt Münsterberger Weg

Beantwortet durch BzBmin/BzStRin WiFöSGAUmNat.

TOP 8.3 - DS 1498/IX

Zu: Stellenbesetzung im Bereich Ordnungsamt

Beantwortet durch BzBmin/BzStRin WiFöSGAUmNat.

TOP 8.4 - DS 1504/IX

Zu: Wo gibt es in Marzahn-Hellersdorf die „Covid XBB Impfung“?

Beantwortet durch BzStR JugFamGes.

TOP 8.5 - DS 1500/IX

Zu: Integration von Moldawiern in unserem Bezirk

Beantwortet durch BzBmin/BzStRin WiFöSGAUmNat.

TOP 8.6 - DS 1507/IX

Zur Umsetzung der Drs. 0325/IX „Projekte zur Speicherung und Nutzung von Regenwasser durch das Straßen- und Grünflächenamt auf den Weg bringen“

+Schriftliche Beantwortung+ gemäß § 28 (4) GO BVV wegen Zeitablaufs.

TOP 8.7 - DS 1505/IX

Zu: Parkhaus unter dem Rathaus für Benutzer*innen sicher machen

+Schriftliche Beantwortung+ gemäß § 28 (4) GO BVV wegen Zeitablaufs.

TOP 8.8 - DS 1508/IX

Zur Umsetzung der Drs. 0426/IX „Alten Marzahner Dorffriedhof erhalten und pflegen - Russisch-orthodoxe Gemeinde einbeziehen“

+Schriftliche Beantwortung+ gemäß § 28 (4) GO BVV wegen Zeitablaufs.

TOP 9 – Große Anfragen

+*Vertagt wegen Zeitablaufs:*+

TOP 9.1 – DS 1494/IX
“Zum freien WLAN für alle”
TOP 9.2 – DS 1495/IX
“Zur Zukunft unserer Kleingewässer”

+*Schriftliche Beantwortung:*+

TOP 9.3 – DS 1499/IX
“Zu den Arbeiten der Berliner Wasserbetriebe am Berliner Balkon”

TOP 10 – Konsenslisten

TOP 10.1 - Konsensliste a)

TOP 10.2 - Konsensliste a+)

TOP 10.3 - Konsensliste b)

TOP 10.4 - Konsensliste c)

TOP 11 – Anträge

+*Zurückgestellt:*+

TOP 11.1 – DS 1395/IX
“Umbenennung einer Straße mit antisemitischen Bezügen in Marzahn-Hellersdorf”

+*Zurückgezogen:*+

TOP 11.2 – DS 1476/IX-06
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Kapitel 3300, Titel 53101, Seite 8”
TOP 11.3 – DS 1476/IX-07
“Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2024/2025 des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf von Berlin (BA-Vorlage Nr. 0522/VI) hier: Kapitel 3300, Titel 54010, Seite 9 “