Tagesordnung - Öffentliche Sitzung der BVV Friedrichshain-Kreuzberg  

 
 
Bezeichnung: Öffentliche Sitzung der BVV Friedrichshain-Kreuzberg
Gremium: BVV Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
Datum: Mi, 24.02.2016 Status: öffentlich
Zeit: 17:30 - 20:00 Anlass: ordentliche Sitzung
Raum: BVV-Saal
Ort: Yorckstr. 4-11

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Geschäftliche Mitteilungen der Bezirksverordnetenvorsteherin      
Ö 2  
Abstimmung über die Dringlichkeiten      
Ö 3  
Beschlussfassung zur Konsensliste des Ältestenrates      
Ö 4  
Bestätigung der Tagesordnung      
Ö 5     Wahlvorlagen      
Ö 5.1  
Wahl des Beirates für Sozialhilfeangelegenheiten hier: Bezirksverordnete  
DS/2106/IV  
Ö 6     Einwohner*innenanfragen      
Ö 6.1  
EA071 - Verbindungsweg/Grünanlage Schleiermacher/Baerwaldstrasse  
DS/2060/IV  
Ö 6.2  
EA072 - Haushaltsüberschuss in Berlin - aber Friedrichshain-Kreuzberg geht leer aus?  
DS/2076/IV  
Ö 7     Mündliche Anfragen      
Ö 7.1  
Teilnahme der Flüchtlingskinder an Schulangeboten  
DS/2078/IV  
Ö 7.2  
Dramatisch zunehmende Kriminalität am Kottbusser Tor  
DS/2081/IV  
Ö 7.3  
MyFest 2016  
DS/2091/IV  
Ö 7.4  
My-Fest 2016  
DS/2100/IV  
Ö 7.5  
Redeverbot für Mitarbeiter der Verwaltung  
DS/2096/IV  
Ö 7.6  
Unterstützungsmöglichkeiten für Friedrichshainer Kulturvereinigung Vetomat  
DS/2103/IV  
Ö 7.7  
Ermittlung der Zügigkeit der Hunsrück-Schule im Bezirk durch die Senatsbildungsverwaltung  
DS/2079/IV  
Ö 7.8  
Integriertes Stadtentwicklungskonzept Friedrichshain-West  
DS/2084/IV  
Ö 7.9     Aktionsplan RAW und Revaler Straße - was hat sich getan?  
DS/2080/IV  
Ö 7.10     Aktuelle Zahlen zu Ferienwohnungen in Friedrichshain-Kreuzberg  
DS/2082/IV  
Ö 7.11     Begegnungszone Bergmannstraße  
DS/2092/IV  
Ö 7.12     Rechtsgutachterliche Stellungnahme zum Bauvorhaben Schleiermacherstr./Blücherstraße 26  
DS/2085/IV  
Ö 7.13     Fehlende Lehrer*innen in den Willkommensklassen  
DS/2083/IV  
Ö 7.14     Gesundheitsschutz in den Willkommensklassen  
DS/2086/IV  
Ö 7.15     Was wird aus dem ehemaligen "Getränke Hoffmann" in der Dieffenbachstr.  
DS/2087/IV  
Ö 7.16     Projekt Mehringplatz  
DS/2097/IV  
Ö 7.17     "Wenn keiner die Begegnungszone haben will, dann kommt sie auch nicht"!? (Zitat: Bezirksstadtrat Hans Panhoff in der BERLINER MORGENPOST v. 12.2.2016 zur Errichtung der Begegnungszone Bergmannstraße)  
DS/2102/IV  
Ö 7.18     Zukunft des MyFests - Ende gut, alles gut?  
DS/2088/IV  
Ö 7.19     Im JobCenter  
DS/2094/IV  
Ö 7.20     Müssen Geflüchtete in Notunterkünften Rundfunkbeiträge des ARD- und ZDF-Beitragsservice entrichten?  
DS/2089/IV  
Ö 7.21     Beitrag der Eltern zum Schulessen für Kinder in Notunterkünften  
DS/2090/IV  
Ö 7.22     E-Mobility-Rennen auf der Karl-Marx-Allee  
DS/2095/IV  
Ö 7.23     Unentgeltliche Spielmöglichkeiten im Bezirk  
DS/2093/IV  
Ö 7.24     eXPired - historische Betriebssysteme im Einsatz  
DS/2101/IV  
Ö 7.25     Mögliche Auswirkungen des Formel - E - Rennens auf die Bewohnerschaft der Karl - Marx - Allee und der Lichtenberger Str.  
DS/2098/IV  
Ö 7.26     Stand der Berufs- und Studienorientierungsteams (BSO-Teams) an den Integrierten Sekundarschulen (ISS) in Friedrichshain-Kreuzberg  
DS/2099/IV  
Ö 7.27     MyFest ohne die Kreuzberger Bevölkerung?  
DS/2104/IV  
Ö 7.28     Abholung von Altkleidercontainern & Aufstellmöglichkeiten für lokale Initiativen  
DS/2105/IV  
Ö 8     Anträge      
Ö 8.1  
Ehrung von Ursula Goetze  
Enthält Anlagen
DS/2063-01/IV  
Ö 8.2  
Ehrung von Ursula Goetze  
Enthält Anlagen
DS/2063/IV  
Ö 8.3  
Keine Übertragung von Grundstücken im Bezirkseigentum an die WBM  
Enthält Anlagen
DS/2064/IV  
Ö 9     Beschlussempfehlungen      
Ö 9.1  
Missbilligung der Amtsführung von Stadtrat Hans Panhoff  
DS/1994/IV  
Ö 10     Konsensliste des Ältestenrates      
Ö 10.1     Für eine Aufarbeitung der Geschichte des Kranken- und Sterbelagers für Zwangsarbeiter/innen in der Graefestraße  
Enthält Anlagen
DS/0130-01/IV  
Ö 10.2  
Das Dilemma um die Schulassistenz beenden  
Enthält Anlagen
DS/0207/IV  
Ö 10.3     Rohformate neben Endformaten veröffentlichen  
Enthält Anlagen
DS/0278/IV  
Ö 10.4     Weiterverarbeitung öffentlicher Daten. Schon bei der Erstellung mitdenken.  
Enthält Anlagen
DS/0280/IV  
Ö 10.5     Open Data im Bezirk stärken
Enthält Anlagen
DS/0582/IV  
Ö 10.6     Richtlinien zu Open Data
Enthält Anlagen
DS/0587/IV  
Ö 10.7  
Bezahlbare Mieten bei Dachgeschossausbauten für die Hausgemeinschaft sichern  
Enthält Anlagen
DS/0712/IV  
Ö 10.8     Das Ostkreuz braucht sein historisches S-Bahn-Logo zurück!  
Enthält Anlagen
DS/0799/IV  
Ö 10.9  
Rechtssichere freie Lizenzierung von Datenbankwerken  
Enthält Anlagen
DS/0846/IV  
Ö 10.10  
Sperrung Zossener Straße / Begegnungszone Bergmannstraße
Enthält Anlagen
DS/0934/IV  
Ö 10.11  
Daten aus sozialen Netzwerken
Enthält Anlagen
DS/0944/IV  
Ö 10.12  
Ausstellung Lesbische und Schwule Sportler*innen  
Enthält Anlagen
DS/1151/IV  
Ö 10.13  
Honorarverträge für ehemalige MitarbeiterInnen des Bezirks  
Enthält Anlagen
DS/1157/IV  
Ö 10.14  
Geordnete und anspruchsvolle städtebauliche Entwicklung am Viktoriaspeicher / BEHALA-Gelände sichern
Enthält Anlagen
DS/1210/IV  
Ö 10.15  
Förderprogramm Service Stadt Berlin  
Enthält Anlagen
DS/1257/IV  
Ö 10.16  
Bürgerbeteiligung als eigenes Produkt dauerhaft im Bezirkshaushalt verankern  
Enthält Anlagen
DS/1321/IV  
Ö 10.17  
BEHALA-Grundstück an der Spree kiezgerecht entwickeln
Enthält Anlagen
DS/1411/IV  
Ö 10.18     Planung einer Schulsporthalle auf den Tennisplätzen des Laskersportplatzes  
Enthält Anlagen
DS/1412/IV  
Ö 10.19     Turnhalle statt Tennisplätze?  
Enthält Anlagen
DS/1418/IV  
Ö 10.20     Begegnungszone Bergmannkiez - Einsetzen einer zentralen Steuerungsgruppe
Enthält Anlagen
DS/1447/IV  
Ö 10.21  
Aktionsplan Warschauer Brücke/Revaler Straße  
Enthält Anlagen
DS/1448/IV  
Ö 10.22  
Aktionsplan Warschauer Brücke/Revaler Straße - Arbeit fortführen und berichten  
DS/1448-01/IV  
Ö 10.23     Das SEZ gehört den Berlinerinnen und Berlinern
Enthält Anlagen
DS/1451/IV  
Ö 10.24  
Parkraumbewirtschaftungszonen rund um den Mehringdamm  
Enthält Anlagen
DS/1459/IV  
Ö 10.25  
Mindestabstandsfläche  
Enthält Anlagen
DS/1546/IV  
Ö 10.26  
Quartiersmanagement "Moritzplatz"
Enthält Anlagen
DS/1610/IV  
Ö 10.27  
Bessere Begleitung von Flüchtlingen in nichtgrundständigen Erstaufnahmeeinrichtungen
Enthält Anlagen
DS/1613/IV  
Ö 10.28  
Änderung der Prüfkriterien der sozialen Erhaltungsverordnung für alle Erhaltungsgebiete im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg  
Enthält Anlagen
DS/1698/IV  
Ö 10.29  
Kostenkalkulation für Support
Enthält Anlagen
DS/1750/IV  
Ö 10.30  
Die soziale Mischung am Kotti schützen - Milieuschutz auch südlich des Kottbusser Tors  
Enthält Anlagen
DS/1796/IV  
Ö 10.31  
Soziale Projekte im Bezirk erhalten!  
Enthält Anlagen
DS/1802/IV  
Ö 10.32  
Umsetzung des Beschlusses DS/1734/IV zum Ex-Yaam-Grundstück
Enthält Anlagen
DS/1828/IV  
Ö 10.33  
Zebrastreifen an der Thalia-Grundschule  
Enthält Anlagen
DS/1836/IV  
Ö 10.34  
Wohnprojekt Blücherstr. 26 - Zurück zu den Anfängen
Enthält Anlagen
DS/1842/IV  
Ö 10.35  
Refugees welcome - Unterbringung im Flughafen Tempelhof in den Bezirken vorbereiten  
Enthält Anlagen
DS/1849/IV  
Ö 10.36  
Friedrichshain-Kreuzberg gemeinsam gegen Krebs!  
Enthält Anlagen
DS/1853/IV  
Ö 10.37  
Endlich Ampel an der Cuvrystraße  
Enthält Anlagen
DS/1892/IV  
Ö 10.38  
Flüchtlinge willkommen heißen: Orientierung für Flüchtlinge in Berlin per App verbessern  
Enthält Anlagen
DS/1897/IV  
Ö 10.39     Veränderungssperre für das SEZ  
Enthält Anlagen
DS/1902/IV  
Ö 10.40  
Transparente Haushaltswirtschaft
Enthält Anlagen
DS/1909/IV  
Ö 10.41  
Unterstützung Petitionspapier AGHzE "Verbindliche Belegungsquoten für Jugendhilfeempfänger bei Neuvermietung in den landeseigenen Wohnungsbaugesellschaften festschreiben!"  
Enthält Anlagen
DS/1941/IV  
Ö 10.42  
Probeöffnung Verbundpflaster Eintracht Südring  
Enthält Anlagen
DS/1944/IV  
Ö 10.43     Bewegungsangebote für Schüler*innen schaffen  
Enthält Anlagen
DS/1946/IV  
Ö 10.44  
Amtshilfe für die Verkehrslenkung Berlin
Enthält Anlagen
DS/1951/IV  
Ö 10.45  
Bebauungsplan 2-47 qualifizieren  
Enthält Anlagen
DS/1959/IV  
Ö 10.46     Benennung der Volkshochschule Friedrichshain-Kreuzberg nach Gilberto Bosques  
DS/1992/IV  
    VORLAGE
   

Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

 

Das Bezirksamt wird beauftragt, die Volkshochschule Friedrichshain-Kreuzberg nach Gilberto Bosques zu benennen.

 

Begründung:

 

Gilberto Boques (*20. Juli 1892 in Chiautla - + 4. Juli 1995 in Mexiko-Stadt), mexikanischer Diplomat, der während des zweiten Weltkrieges zahlreichen deutschen (darunter auch vielen Berliner*innen) und österreichischen Flüchtlingen Hilfe und Asyl gewährte.

 

Gilberto Bosques war als mexikanischer Generalkonsul ab 1939 zunächst in Paris und dann, nach der Besetzung großer Teile Frankreichs durch die deutsche Wehrmacht, in Marseille, dem Sitz der mit den Deutschen kollaborierenden Vichy-Regierung, tätig. In dieser Funktion stellte er zahlreichen Flüchtlingen nach Südfrankreich geflohenen Kämpfern aus dem Spanischen Bürgerkrieg, Juden, Antifaschisten, Sozialisten, Künstler*innen und weiteren vom Nazi-Regime bedrohten Menschen, Ausreisepapiere und Visa für Mexiko aus, verschaffte ihnen auch die Schiffspassagen nach Mexiko. Er ermöglichte auf diese Weise unter anderem auch Anna Seghers, Hanns Eisler, Walter Janka, Marie Pappenheim, Egon Erwin Kisch und Bruno Frei die Flucht nach Mexiko. Einigen Quellen zufolge hat er so 40.000 Menschen das Leben retten können. Im englischsprachigen Raum wird Bosques oft als der „mexikanische Schindler“ bezeichnet. Denn obwohl er dazu nicht ermächtigt war, erteilte er auch Einreiseerlaubnisse an Personen, die in den Internierungslagern des Vichy-Regimes interniert waren. Bei Marseille mietete er zwei Schlösser, in denen tausende Flüchtlinge Schutz, Essen und medizinische Versorgung erhielten, bevor sie sich auf die Schiffsreise machen konnten. Für viele der Menschen, die so Zuflucht und Sicherheit in Mexiko bekamen, war dies ein „Visa al Paradiso“, ein Visum fürs Paradies. Das Parlament Mexikos und Präsident Lazaro Cardenas, wie auch sein Nachfolger Präsident Avila Camacho, verkörperten mit ihrer gegen den Faschismus in Italien, Spanien und Deutschland gerichteten Politik das freie, hochherzige Mexiko dieser Zeit.

 

Anna Seghers hat Gilberto Bosques und dem mexikanischen Generalkonsulat in ihrem Roman Transit ein literarisches Denkmal gesetzt.

 

Als Mexiko im Mai 1942 an der Seite der Alliierten in den Krieg gegen Hitler-Deutschland eintrat, wurden Gilberto Bosques und alle Mitarbeiter*innen des Konsulats von der Gestapo verhaftet, nach Deutschland verschleppt und bis Februar 1944 in Bad Godesberg interniert, bis sie nach über einem Jahr Hausarrest dann gegen deutsche Kriegsgefangene ausgetauscht wurden und in ihre Heimat zurückkehren konnten. Als Bosques im März 1944 mit dem Zug in Mexiko-Stadt eintraf, bereiteten ihm tausende Menschen, die ihm ihr Leben verdankten, einen triumphalen Empfang.

 

Als Botschafter Mexikos in Portugal (1944-46) rettete Bosques dann abermals vielen Flüchtlingen aus Spanien und anderen Verfolgten das Leben. Ebenso als Botschafter Mexikos in Kuba, wo er auf eigenen Wunsch nach zwischenzeitlichen Aufenthalten in Finnland und Schweden von 1953 bis 1964 tätig war. Auch hier erteilte er hundertfach Visa für Verfolgte der Batista-Diktatur, versorgte die in die Botschaft Geflüchteten bis zu ihrer Ausreise nach Mexiko. In seine Dienstzeit fiel dann auch die Kubanische Revolution. 1964 nach Mexiko  zurückgekehrt, trat er aus dem diplomatischen Dienst aus, wohl auch aus Protest gegen die sich verändernde Politik in seiner Heimat. Damit wurde es dann bis zu seinem Tod im Juli 1995 still um ihn. Er und die von ihm verantworteten großen Rettungsaktionen Mexikos gerieten in Vergessenheit. Das sollte sich erst etwa 5 Jahre nach seinem Tod ändern. Zunächst in Mexiko selbst, dann aber auch in Österreich, wo eine Straße in unmittelbarer Nähe des Wiener Sitzes der Vereinten Nationen nach  dem Retter vieler vom NS-Regime verfolgter Österreicher in „Gilberto-Bosques-Promenade“ benannt wurde. Vom Memorial für die Helden und Märtyrer des Holocaust in Israel Yad Vashem wurde er als „Gerechter unter den Völkern“ geehrt. Und auch in Berlin wurde im Rahmen einer Ausstellung „Letzte Zuflucht Mexiko: Gilberto Bosques und das deutschsprachige Exil““ in der Akademie der Künste 2012/2013 seiner erstmals auch wieder in Deutschland gedacht. Insbesondere die Alexander-von-Humboldt-Gesellschaft bemüht sich seitdem darum, Gilberto-Bosques in Berlin eine dauerhafte Ehrung zuteil werden zu lassen und an seine Taten zu erinnern.

 

Die Beschäftigten der Volkshochschule-Friedrichshain haben sich nun dieses Anliegen zu eigen gemacht und angeregt, die Volkshochschule Friedrichshain-Kreuzberg nach Gilberto Bosques zu benennen. Denn hier und heute sind zahlreiche Menschen auf der Flucht und vielleicht mehr denn je angewiesen auf mutige, humanistisch denkende und handelnde Menschen, die bereit sind, ihnen ein „Visa al Paradiso“ auszustellen, sie bei sich aufzunehmen, wie dies Gilberto Bosques für viele verfolgte Deutsche und Berliner*innen getan hat. Einigen von ihnen verdanken wir künstlerische Werke, die ein bedeutender Teil unseres kulturellen Erbes heute sind. Weshalb gerade eine Institution wie die Volkshochschule geeignet und stolz darauf wäre, diesen Namen tragen zu dürfen.

 

 

BVV 16.12.2015

Die Bezirksverordnetenversammlung beschließt:

 

Überweisung:

Ausschuss für Frauen, Gleichstellung und Queer

Ausschuss für Kultur und Bildung (federführend)

 

 

KuBi 02.02.2016

Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

 

Das Bezirksamt wird beauftragt, die Volkshochschule Friedrichshain-Kreuzberg nach Gilberto Bosques zu benennen.

 

 

BVV 24.02.2016

Die Bezirksverordnetenversammlung beschließt:

 

Das Bezirksamt wird beauftragt, die Volkshochschule Friedrichshain-Kreuzberg nach Gilberto Bosques zu benennen.

 

   
    16.12.2015 - BVV Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
    Ö 9.41 - überwiesen
   
   
    13.01.2016 - Ausschuss für Frauen, Gleichstellung und Queer
    Ö 4 - im Ausschuss abgelehnt
   
   
    02.02.2016 - Ausschuss für Kultur und Bildung
    Ö 6 - ohne Änderungen im Ausschuss beschlossen
   
   
    24.02.2016 - BVV Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
    Ö 10.46 - ohne Änderungen in der BVV beschlossen
   
Ö 10.47     Berufliche Qualifizierungsangebote für Geflüchtete schaffen  
Enthält Anlagen
DS/1995/IV  
Ö 10.48     Zebrastreifen Dolziger Straße  
DS/1996/IV  
Ö 10.49     Verkehrs- und Lärmberuhigung in der Waldemarstraße!  
DS/1998/IV  
Ö 10.50     Freifunk für die Leibniz-Schule
DS/1999/IV  
Ö 10.51     Mehr Freifunk für das Andreas-Gymnasium
DS/2000/IV  
Ö 10.52  
Kein Wechsel von der Willkommensklasse in die Regelklasse ohne ausreichende Deutschkenntnisse  
DS/2001/IV  
Ö 10.53  
Anwohner*innen vor übermäßigem Verkehrsaufkommen schützen - Tempo 30 in der Großbeerenstraße einführen
Enthält Anlagen
DS/2022/IV  
Ö 10.54     Beleuchtung auf dem Warschauer Platz  
Enthält Anlagen
DS/2025/IV  
Ö 10.55  
Einrichtung einer Spielstraße in der Niemannstraße bei gleichzeitiger Einführung einer Sackgassenregelung
Enthält Anlagen
DS/2027/IV  
Ö 10.56     Zebrastreifen Simplonstraße Höhe Modersohn Grundschule  
Enthält Anlagen
DS/2028/IV  
Ö 10.57     Anmeldung für Kurse an der Musikschule  
Enthält Anlagen
DS/2031/IV  
Ö 10.58     Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes "Kindergärten City" 2016  
Enthält Anlagen
DS/2035/IV  
Ö 10.59     Vorhaben Wohnquartier Friedrichshain; Pufendorfstraße 32  
Enthält Anlagen
DS/2058/IV  
Ö 10.60  
Ausbildungsplanung 2016 für das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg  
Enthält Anlagen
DS/2059/IV  
Ö 10.61  
Bockbrauerei in Kreuzberg als Gewerbestandort sichern  
Enthält Anlagen
DS/2061/IV  
Ö 10.62  
Senior*innenkonferenz zur Information über die anstehenden Wahlen der Senior*innenvertretung  
Enthält Anlagen
DS/2062/IV  
Ö 10.63  
Busspuren auf der Elsenbrücke  
Enthält Anlagen
DS/2065/IV  
Ö 10.64  
Rückforderung Urheberrechtsabgaben  
Enthält Anlagen
DS/2066/IV  
Ö 10.65  
Neubau Ohlauer Straße GHS überdenken!  
Enthält Anlagen
DS/2067/IV  
Ö 10.66  
Entschärfung der Gefahrenstelle Einmündung Wühlischstraße/Boxhagener Straße  
Enthält Anlagen
DS/2068/IV  
Ö 10.67  
Pinguinspielplatz sanieren  
Enthält Anlagen
DS/2069/IV  
Ö 10.68  
Tischtennisplatten aufstellen  
Enthält Anlagen
DS/2070/IV  
Ö 10.69  
Existenzsichernde Leistungsgewährung für EU-Bürger*innen  
Enthält Anlagen
DS/2071/IV  
Ö 10.70  
Benennung einer bezirklichen Sportanlage nach Günter König  
Enthält Anlagen
DS/2072/IV  
Ö 10.71  
Nachverdichtungsplanungen der WBM für andere Baukörperformen öffnen  
Enthält Anlagen
DS/2073/IV  
Ö 10.72     Wahl von stellv. Bürgerdeputierten in den Integrationsausschuss  
Enthält Anlagen
DS/2074/IV  
Ö 10.73  
Wohnraum für betreutes Wohnen  
DS/2075/IV  
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Stadtbezirk Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin

Postanschrift

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
Postfach 35 07 01
10216 Berlin