Tagesordnung - 12. Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Soziales, Gesundheit und Arbeit  

Die BVV stimmt der Überweisung der Drucksache in den Ausschuss für Soziales, Gesundheit und Arbeit einstimmig zu. (Konsensliste)

Der Tagesordnungspunkt wurde aus Zeitgründen vertagt.

BD Faccani bittet, den Antrag auch um Aufklärungsbroschüren in arabischer Sprache zu ergänzen. Frau Dr. Brandt teilt mit, dass die Broschüren vom Landesamt für Soziales und Gesundheit (LaGeSo) bezogen werden und der Aufbau in allen Sprachen identisch ist, so dass sie in der praktischen Beratung eine sehr große Hilfe darstellen. Die vorliegenden Broschüren wurden das letzte Mal 1998 bzw. 2000 aufgelegt. BV Schöne hat keine Einwände gegen die Ergänzung des Antrags um die arabische Sprache.

Der Ausschuss für Soziales, Gesundheit und Arbeit

empfiehlt der BVV,

die BVV möge beschließen:

Das Bezirksamt wird aufgefordert, sich gegebenenfalls in Abstimmung mit anderen Bezirken beim Landesamt für Gesundheit und Soziales dafür einzusetzen, die Broschüre "Informationen über sexuell übertragbare Erkrankungen" bei der nächsten Auflage auch in türkischer und arabischer Sprache bereitzustellen.

Der BVV ist bis zum 31.03.2008 zu berichten.

Abstimmungsergebnis:

dafür:   einstimmig      dagegen:                     Enthaltung:     

Die BVV stimmt der Drucksache einstimmig zu. (Konsensliste)