Als ich 2011 nach Deutschland kam, hätte ich nicht ansatzweise gedacht, dass der Verlauf meines Lebens so eine Wende nehmen wird. Es fiel mir unglaublich schwer, die deutsche Sprache zu erlernen, Wörter auszusprechen und mit anderen Mitmenschen in Kontakt zu treten. Ich weiß aus erster Hand, wie schwer es ist, an einem neuen Ort zu sein, ohne mit den Menschen so richtig kommunizieren zu können.
Nun sind die Zeiten vorbei und als ich das Angebot einer Zusammenarbeit mit der VHS bekam, habe ich mich sofort gefreut. Es ist eine Tätigkeit, in der man Wissen vermittelt, als eine Art Lebensberater den Kursteilnehmenden zur Seite steht und ihr Selbstwertgefühl stärkt. Es ist aber auch eine Tätigkeit, in der eine Lücke der Kommunikation ausgefüllt wird.
Durch die Arbeit im Bereich Alphabetisierung der Erwachsenen habe ich die Chance, Disziplin, Aufmerksamkeit und Konzentration an der Seite der Teilnehmenden zu stärken. Es ist eine große Freude, den Menschen helfen zu können, die nie eine Gelegenheit hatten, in einer Bildungseinrichtung präsent zu sein; Frauen, die nie zur Schule gehen konnten, Männer, die schon von früh auf für die Familie sorgen mussten, Menschen, die in den letzten 20 Jahren keinen Stift in die Hand genommen haben.
Doch das schönste Gefühl an der Arbeit im Bereich Erwachsenenbildung/ Alphabetisierung ist, wenn man die Progression eindeutig sieht. Man sieht, wie gut die Teilnehmenden innerhalb weniger Monate die wichtigsten Bausteine der Sprache erlernen können und – das merken sie selbst – dass sie nach einer Weile nicht mehr dieselben Menschen sind. Sie konnten sich neu entfalten und sie können umso mehr kommunizieren, lesen und schreiben.
Dieser Lerneffekt hat einen multigenerationalen Einfluss: auf ihre Kinder und die Familie und ebenso auf das eigene Leben. Plötzlich hat man dann einen Zugang zur Gesellschaft, zur Kultur und zur höheren Bildung. Die beste Belohnung für mich ist dieser Moment, in dem ich merke, dass die Teilnehmenden einen Gedanken artikulieren können, den sie früher so nicht kommunizieren konnten.
