Dorothee Cordes

• Diplomübersetzerin und zertifizierte Dozentin für Deutsch

• Aktuelle Kurse von Dorothee Cordes anzeigen

Zur Person

Dorothee Cordes ist gebürtige Saarländerin, wohnt aber schon seit über 20 Jahren in Berlin. Sie ist Diplom-Übersetzerin und hat in Saarbrücken und Köln studiert. 2015 erwarb sie die Zusatzqualifizierung für Deutsch als Fremdsprache und die Zulassung für die Lehrtätigkeit in Integrationskursen.

Außerdem ist sie zertifizierte Dozentin für Deutsch C1, Aussprachetrainerin und für die Prüfungszentrale der Berliner Volkshochschulen tätig. An der VHS Pankow unterrichtet Dorothee Cordes alle Niveaustufen von A1 bis C1 und bietet Prüfungstrainings für die DTZ-Prüfung sowie intensive Vorbereitungskurse für die Prüfung „telc C1 Hochschule“ an. Man trifft sie auch regelmäßig in der Deutsch-Beratung am Standort Prenzlauer Allee.

Über ihre Arbeit sagt sie:
„Gerade im Bereich der Prüfungsvorbereitung halte ich es für sehr wichtig, das Format der Prüfung genau zu kennen, um bestmöglich vorbereitet zu sein und erfolgreich teilnehmen zu können. Dafür biete ich hilfreiche Strategien. Im Kurs ist mir eine freundliche Lernatmosphäre wichtig. Ich versuche, die Teilnehmenden zu motivieren, sich aktiv einzubringen, damit sie am Ende eines Kurses selbstbewusst auf Deutsch kommunizieren können. Und ich freue mich besonders, wenn es mir auf dem Weg dorthin gelingt, neben der oft komplizierten Grammatik und Aussprache auch die Schönheit der deutschen Sprache zu vermitteln.“