Jacqueline Tschiesche Rosati studierte Romanistik und Germanistik an den Universitäten Münster, Bonn und Genua. Anschließend war sie viele Jahre als Dozentin am Goethe-Institut Genua tätig, sowie als Übersetzerin, Redakteurin und Autorin für Schulbuchverlage.
„Meine Maximen für einen phantasievollen, handlungsorientierten Unterricht sind Ludwig Wittgensteins Aussprüche: ´Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt´, denn ´wovon man nicht reden kann, darüber muss man schweigen.`“
