Denkmal - Hain der Kosmonauten

• Alt-Treptow 1, 12435 Berlin

Am 26.08.1978 um 15.51 Uhr MEZ starteten Sigmund Jähn und Waleri Bykowski mit dem sowjetischen Raumschiff Sojus 31 ins All. Einen Monat darauf wurde der Hain der Kosmonauten im Vorgelände der Archenhold Sternwarte am 21.09.1978 als Erinnerungsstätte an den Flug unter Anwesenheit der beiden eingeweiht. Ebenso wurde eine Büste Jähns – dem ersten Deutschen im All – von Gerhard Rommel enthüllt.
Anlässlich des 20igsten Jahrestags des ersten bemannten Weltraumflugs wurde am 10.04.1981 ein Denkmal für Juri Gagarin eingeweiht, der als erster Mensch in einem Raumschiff die Erde umkreiste. Die Inschrift des Denkmals lautete:
Juri A. Gagarin \ Fliegerkosmonaut \ der UdSSR \ 1. Mensch im Weltraum
Am Vorabend des fünften Jahrestags des Weltraumflugs der Sojus 31 wurde am 25.08.1983 eine ebenfalls von Rommel geschaffene Bronzebüste zu Ehren des sowjetischen Kosmonauten Waleri Bykowski eingeweiht. 1978 wurde Bykoswki Kommandant der Sojus 31, dies war sein dritter Weltraumflug. Die Inschrift unter der Büste Bykoswkis lautete:
Waleri F. Bykowski \ Fliegerkosmonaut der UdSSR
Der Verbleib der Büsten ist unbekannt. In der Allee der Kosmonauten in Marzahn befindet sich ebenfalls eine Gedenktafel für Bykowski und Jähn.