Tagesordnung - 29. (öffentliche) Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung  

 
 
Bezeichnung: 29. (öffentliche) Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung
Gremium: BVV Treptow-Köpenick
Datum: Do, 12.09.2019 Status: öffentlich
Zeit: 16:30 - 23:03 Anlass: ordentliche
Raum: Rathaus Treptow, BVV-Saal, Raum 218/217
Ort: Neue Krugallee 4, 12435 Berlin
Anlagen:
MdV VIII-28

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Enthält Anlagen
Organisatorische Mitteilungen      
Ö 2  
Enthält Anlagen
Dringlichkeiten und Tagesordnung      
Ö 3  
Enthält Anlagen
Konsensliste  
Enthält Anlagen
VIII/0757  
Ö 4  
Enthält Anlagen
Bürgerfragestunde  
Enthält Anlagen
VIII/0863  
Ö 5  
Enthält Anlagen
Informationen des Bezirksbürgermeisters      
Ö 6  
Enthält Anlagen
Mündliche Anfragen  
Enthält Anlagen
VIII/0864  
Ö 7  
Enthält Anlagen
Mitteilungen des Vorstehers Nr. VIII-28 hier: - Zwischenberichte (Teil A) - Schlussberichte (Teil B)      
Ö 7.1     Zwischenberichte      
Ö 7.1.1  
Lärmschutz im Umfeld der Autobahn und der Bahnanlagen in Alt-Treptow
Enthält Anlagen
VIII/0653  
Ö 7.1.2  
Lärmschutz entlang der Görlitzer Bahn
Enthält Anlagen
VIII/0667  
Ö 7.1.3  
Eine Entwicklungsperspektive für die Stadtteilbibliothek Johannes Bobrowski schaffen  
Enthält Anlagen
VIII/0782  
Ö 7.2     Schlussberichte      
Ö 7.2.1  
Vorwegweiser auf der Minna-Todenhagen-Brücke  
Enthält Anlagen
VIII/0561  
Ö 8     Personelles / Wahlen      
Ö 8.1  
Enthält Anlagen
Abberufung eines beratenden Mitgliedes des Jugendhilfeausschusses  
Enthält Anlagen
VIII/0867  
Ö 8.2  
Enthält Anlagen
Neuwahl einer stellvertretenden Schriftführerin / eines stellvertretenden Schriftführers  
Enthält Anlagen
VIII/0870  
Ö 8.3  
Enthält Anlagen
Nachwahl einer Kiezpatin  
Enthält Anlagen
VIII/0871  
Ö 9     Vertagte Tagesordnungspunkte      
Ö 9.1  
Enthält Anlagen
Ergebnis der Überprüfung der Bezirksverordneten auf Mitarbeit beim Ministerium für Staatssicherheit der DDR (II)  
Enthält Anlagen
VIII/0858  
Ö 10  
Nachfragen zu Großen Anfragen      
Ö 11     Vorlagen zur Beschlussfassung      
Ö 11.1  
Enthält Anlagen
Genehmigung der im Haushaltsjahr 2018 in Anspruch genommenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben  
Enthält Anlagen
VIII/0861  
Ö 11.2  
Enthält Anlagen
Sondermittel für den Verein "Chorensemble Köpenick e. V." (SM 19-26)  
Enthält Anlagen
VIII/0865  
Ö 11.3  
Enthält Anlagen
• Entwurf des Bebauungsplans XV-30a nebst Begründung • Entwurf der Rechtsverordnung zum Bebauungsplan XV-30a im Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin, Ortsteil Alt-Treptow  
Enthält Anlagen
VIII/0868  
Ö 12     Beschlussempfehlungen der Ausschüsse      
Ö 12.1  
Enthält Anlagen
Entwurf des Bezirkshaushaltsplans Treptow-Köpenick für die Haushaltsjahre 2020 und 2021
Enthält Anlagen
VIII/0836  
Ö 12.2  
Sanierung des Dorfteiches und dessen Umgebung in Bohnsdorf  
Enthält Anlagen
VIII/0563  
    VORLAGE
   

In der Sitzung der BVV am 31.01.2019 wurde nachfolgende Drucksache zur Behandlung und Erarbeitung einer Beschlussempfehlung an den Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz und Grünflächen (federführend) sowie an den Ausschuss für Stadtentwicklung und Bauen (mitberatend) überwiesen:

 

 Drs. VIII/0563

Das Bezirksamt wird ersucht, den Dorfteich und dessen Umfeld in Bohnsdorf wieder in einen ordnungsgemäßen Zustand zu versetzen.

 

Der Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz und Grünflächen hat die Drucksache auf seiner Sitzung am 28.08.2019 unter Beachtung der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Stadtentwicklung und Bauen abschließend beraten und empfiehlt der BVV mehrheitlich (3:8:2) die Ablehnung des Antrages.

   
    27.09.2018 - BVV Treptow-Köpenick
    Ö 14.17 - überwiesen
   

Es wird folgender Beschluss gefasst: Überweisung in den A. f. StaB (ff) und den A. f. UmNatGr (mb).

Abstimmungsergebnis: dafür: einstimmig.

Anlagen:  
  Nr. Name    
Anlage 1 1 TOP 14.17 VIII_0563 Sanierung des Dorfteiches und dessen Umgebung in Bohnsdorf (706 KB)    
   
    10.10.2018 - Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz und Grünflächen
    Ö 5.9 - vertagt
   
   
    17.10.2018 - Ausschuss für Stadtentwicklung und Bauen
    Ö 5.15 - vertagt
   
   
    21.11.2018 - Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz und Grünflächen
    Ö 4.9 - vertagt
   
   
    28.11.2018 - Ausschuss für Stadtentwicklung und Bauen
    Ö 6.2 - vertagt
   
   
    09.01.2019 - Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz und Grünflächen
    Ö 5.6 - im Ausschuss abgelehnt
   

Es wird folgende Stellungnahme beschlossen:

 

Der Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz und Grünflächen hat die Drucksache auf seiner Sitzung am 09.01.2019 abschließend beraten und empfiehlt dem federführenden Ausschuss für Stadtentwicklung und Bauen mehrheitlich (3:9:1) die Ablehnung des Antrages.

Abstimmungsergebnis: dafür: 3; dagegen: 9; Enthaltung: 1.

   
    16.01.2019 - Ausschuss für Stadtentwicklung und Bauen
    Ö 4.2 - im Ausschuss abgelehnt
   

Es wird folgende Beschlussempfehlung beschlossen:

 

In der Sitzung der BVV am 27.09.2018 wurde nachfolgende Drucksache zur Behandlung und Erarbeitung einer Beschlussempfehlung an den Ausschuss für Stadtentwicklung und Bauen (federführend) sowie an den Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz und Grünflächen (mitberatend) überwiesen:

 

 Drs. VIII/0563

Das Bezirksamt wird ersucht, den Dorfteich und dessen Umfeld in Bohnsdorf wieder in einen ordnungsgemäßen Zustand zu versetzen.

 

Der Ausschuss für Stadtentwicklung und Bauen hat die Drucksache auf seiner Sitzung am 16.01.2019 unter Beachtung der Stellungnahmen des mitberatenden Ausschusses für Umwelt- und Naturschutz und Grünflächen abschließend beraten und empfiehlt der BVV mehrheitlich (2:10:3) die Ablehnung des Antrages.

Abstimmungsergebnis: dafür: 2; dagegen: 10; Enthaltung: 3.

   
    31.01.2019 - BVV Treptow-Köpenick
    Ö 12.13 - überwiesen
   

Es wird folgender Beschluss gefasst: Überweisung in den A. f. UmNatGr (ff) und StaB (mb).

Abstimmungsergebnis Überweisung: dafür: mehrheitlich; dagegen: 1; Enthaltung: 1.

Anlagen:  
  Nr. Name    
Anlage 1 1 TOP 12.13 VIII_ 0563 Sanierung des Dorfteiches und dessen Umgebung in Bohnsdorf (307 KB)    
   
    20.03.2019 - Ausschuss für Stadtentwicklung und Bauen
    Ö 5.5 - im Ausschuss abgelehnt
   

Es wird folgende Stellungnahme beschlossen:

Der Ausschuss für Stadtentwicklung und Bauen hat die Drucksache auf seiner Sitzung am 20.03.2019 abschließend beraten und empfiehlt dem federführenden A. f. UmNatGr mehrheitlich (3:6:5) die Ablehnung des Antrages.

 

Abstimmungsergebnis: dafür: 3; dagegen: 6; Enthaltung: 5.

   
    10.04.2019 - Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz und Grünflächen
    Ö 4.9 - vertagt
   
   
    22.05.2019 - Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz und Grünflächen
    Ö 6.2 - vertagt
   
   
    07.08.2019 - Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz und Grünflächen
    Ö 4.1 - vertagt
   
   
    28.08.2019 - Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz und Grünflächen
    Ö 4.1 - im Ausschuss abgelehnt
   

Es wird folgende Beschlussempfehlung beschlossen:

 

In der Sitzung der BVV am 31.01.2019 wurde nachfolgende Drucksache zur Behandlung und Erarbeitung einer Beschlussempfehlung an den Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz und Grünflächen (federführend) sowie an den Ausschuss für Stadtentwicklung und Bauen (mitberatend) überwiesen:

 

 Drs. VIII/0563

Das Bezirksamt wird ersucht, den Dorfteich und dessen Umfeld in Bohnsdorf wieder in einen ordnungsgemäßen Zustand zu versetzen.

 

Der Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz und Grünflächen hat die Drucksache auf seiner Sitzung am 28.08.2019 unter Beachtung der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Stadtentwicklung und Bauen abschließend beraten und empfiehlt der BVV mehrheitlich (3:8:2) die Ablehnung des Antrages.

Abstimmungsergebnis: dafür: 3; dagegen: 8; Enthaltung: 2.

   
    12.09.2019 - BVV Treptow-Köpenick
    Ö 12.2 - vertagt
   
   
    14.11.2019 - BVV Treptow-Köpenick
    Ö 9.1 - ohne Änderungen in der BVV beschlossen (Beratungsfolge beendet)
   

Es wird folgender Beschluss gefasst: Ablehnung des Antrages.

Abstimmungsergebnis: dafür: 34; dagegen: 9; Enthaltung: 4.

 

Ergebnis der Namentlichen Abstimmung:

 

Herr Paul Bahlmann SPD-Fraktion Ja

Herr Alexander Freier-Winterwerb SPD-Fraktion Ja

Herr Peter Groos SPD-Fraktion Ja

Frau Ellen Haußdörfer SPD-Fraktion Ja

Herr Edwin Hoffmann SPD-Fraktion Ja

Frau Regina Klinger SPD-Fraktion Ja

Herr Marc Oliver Ram SPD-Fraktion Ja

Frau Grit Rohde SPD-Fraktion Ja

Herr Steffen Sambill SPD-Fraktion Ja

Herr Ralf Thies SPD-Fraktion Ja

Frau Ana-Maria Trăsnea  SPD-Fraktion Ja

Herr Manuel Tyx SPD-Fraktion Ja

Frau Irina Vogt SPD-Fraktion Ja

Frau Dr. Ursula Walker SPD-Fraktion Ja

Frau Dunja Wolff SPD-Fraktion Ja

Herr André Schubert Fraktion DIE LINKE Ja

Frau Marina Borkenhagen Fraktion DIE LINKE Ja

Frau Dr. Monika Brännström Fraktion DIE LINKE Ja

Herr Uwe Doering Fraktion DIE LINKE Ja

Herr Johann Eberlein Fraktion DIE LINKE Ja

Frau Karin Kant Fraktion DIE LINKE Ja

Frau Heike Kappel Fraktion DIE LINKE Ja

Frau Edith Karge Fraktion DIE LINKE Ja

Herr Christian Kerntopf Fraktion DIE LINKE Ja

Herr Tino Oestreich Fraktion DIE LINKE Ja

Herr Norbert Pewestorff Fraktion DIE LINKE Ja

Frau Petra Reichardt Fraktion DIE LINKE Ja

Herr Philipp Wohlfeil Fraktion DIE LINKE Ja

Herr Sascha Lawrenz CDU-Fraktion Ja

Herr Dustin Hoffmann CDU-Fraktion Ja

Herr Wolfgang Knack CDU-Fraktion Ja

Herr Johannes Sievers Fraktion B'90Grüne Ja

Frau Catrin Wahlen Fraktion B'90Grüne Ja

Herr Jacob Zellmer Fraktion B'90Grüne Ja

Herr Burkard Reimer AfD-Fraktion Nein

Herr Alexander Bertram AfD-Fraktion Nein

Herr Andreé Bügel AfD-Fraktion Nein

Herr Denis Henkel AfD-Fraktion Nein

Herr Sebastian Pöhls AfD-Fraktion Nein

Herr Karl Rößler AfD-Fraktion Nein

Herr Jörn Schleinitz AfD-Fraktion Nein

Herr Bernd Stahlberg AfD-Fraktion Nein

Herr Peter Vogel AfD-Fraktion Nein

Herr Martin Hinz CDU-Fraktion Enthaltung

Herr Michael Vogel CDU-Fraktion Enthaltung

Herr Ralf Henze Einz.-BzV (FDP) Enthaltung

Herr Joachim Schmidt Einz.-BzV (FDP) Enthaltung.

 

 

Anlagen:  
  Nr. Name    
Anlage 1 1 TOP 9.1 VIII_0563 Sanierung des Dorfteiches und dessen Umgebung in Bohnsdorf (12718 KB)    
Ö 12.3  
Enthält Anlagen
Spendertafel am Luisenhain versetzen  
Enthält Anlagen
VIII/0852  
Ö 12.4  
Zusammenarbeit mit Nachbarbezirken für touristische Potenziale  
Enthält Anlagen
VIII/0676  
Ö 12.5  
Sauberkeit im Schilderwald  
Enthält Anlagen
VIII/0700  
Ö 12.6  
Enthält Anlagen
Bauen unter fairen Bedingungen – sozial-nachhaltige Beschaffung von Natursteinen Neu: Informationen über die Anwendung der ILO-Kernarbeitsnormen verbessern
Enthält Anlagen
VIII/0738  
Ö 12.7  
Enthält Anlagen
Trauerfeier für Verstorbene ohne Angehörige  
Enthält Anlagen
VIII/0739  
Ö 12.8  
Enthält Anlagen
Maßnahmen gegen die Verkehrsbelastung in Köpenick (I)
Enthält Anlagen
VIII/0743  
Ö 12.9  
Schulweg und Kinderspielplatz zwischen Bohnsdorfer Weg und Rosestraße sicherer gestalten
Enthält Anlagen
VIII/0747  
Ö 12.10  
Überarbeitung und Aktualisierung des Integrationskonzeptes  
Enthält Anlagen
VIII/0769  
Ö 12.11  
Enthält Anlagen
Briefwahlstelle am Samstag öffnen
Enthält Anlagen
VIII/0770  
Ö 12.12  
Bänke für den Dorfteich Bohnsdorf  
Enthält Anlagen
VIII/0781  
Ö 12.13  
E-Bike-Sharing: Dienstfahrräder flexibel zum Pendeln nutzen  
Enthält Anlagen
VIII/0783  
Ö 12.14  
Erklärtafeln zu Flora und Fauna am Bohnsdorfer Dorfteich  
Enthält Anlagen
VIII/0786  
Ö 12.15  
Pilotprojekt "Eco-Toilette"
Enthält Anlagen
VIII/0787  
Ö 12.16  
Enthält Anlagen
Radfahrinfrastruktur an den Rathäusern und weiteren Dienstsitzen des Bezirksamts
Enthält Anlagen
VIII/0792  
Ö 12.17  
"Bürger-Etat" statt "Kungel-Kiezkasse" – mehr Demokratie wagen  
Enthält Anlagen
VIII/0850  
Ö 12.18  
Umgestaltung des Gesamtensembles aus Bohnsdorfer Dorfanger, Dorfkirche und Friedhof
Enthält Anlagen
VIII/0807  
Ö 12.19  
Enthält Anlagen
Aktions- und Maßnahmeplan zur gleichberechtigten Teilhabe von Menschen mit Behinderung in Treptow-Köpenick  
Enthält Anlagen
VIII/0816  
Ö 12.20  
Bürgerinformationsveranstaltung zur Zukunft der Musikschule in Treptow
Enthält Anlagen
VIII/0835  
Ö 12.21  
Campus Sophie-Brahe-Gemeinschaftsschule "Am Plänterwald"
Enthält Anlagen
VIII/0622  
Ö 12.22  
Enthält Anlagen
Neue Sekundarschulplätze schaffen  
Enthält Anlagen
VIII/0803  
Ö 13     Vorlagen zur Kenntnisnahme      
Ö 13.1  
Enthält Anlagen
Bebauungsplan XV-48 ("Am Görlitzer Bahndamm") hier: Einstellung des Planaufstellungsverfahrens  
Enthält Anlagen
VIII/0859  
Ö 13.2  
Enthält Anlagen
Neueinrichtung der Abteilung K II (Erd- und Urnenwahlgrabstätten) auf dem städtischen Friedhof Grünau  
Enthält Anlagen
VIII/0860  
Ö 13.3  
Enthält Anlagen
Bebauungsplan XVI-22 ("Rialtoring") hier: Einstellung des Planaufstellungsverfahrens  
Enthält Anlagen
VIII/0899  
Ö 13.4  
Enthält Anlagen
Vorhabenbezogener Bebauungsplan 9-36 VE ("Bürgerbräu Friedrichshagen") hier: Einstellung des Planaufstellungsverfahrens  
Enthält Anlagen
VIII/0900  
Ö 13.5  
Enthält Anlagen
Bebauungsplan 9-73 ("Bürgerbräu Friedrichshagen"') hier: Einleitungsbeschluss  
Enthält Anlagen
VIII/0901  
Ö 14     Anträge      
Ö 14.1  
Enthält Anlagen
Bürgerbeteiligungsverfahren zur Erarbeitung des Verkehrsberuhigungskonzeptes in Oberschöneweide fortführen  
Enthält Anlagen
VIII/0872  
Ö 14.2  
Enthält Anlagen
Bedarfsampel Grünauer Straße  
Enthält Anlagen
VIII/0873  
Ö 14.3  
Enthält Anlagen
Schluss mit der Rednerbegrenzung – für eine offene Debattenkultur  
Enthält Anlagen
VIII/0874  
Ö 14.4  
Enthält Anlagen
Bedarfsfußgängerampel Bulgarische Straße / Erwin-Bennewitz-Weg  
Enthält Anlagen
VIII/0875  
Ö 14.5  
Enthält Anlagen
Sicheres Radfahren entlang der Bundestraße B96a  
Enthält Anlagen
VIII/0876  
Ö 14.6  
Enthält Anlagen
Kita- und Schulwegsicherheit verbessern  
Enthält Anlagen
VIII/0862  
Ö 14.7  
Enthält Anlagen
Mehr Sicherheit und weniger Lärm: Tempo 30 in der Siemensstraße in Oberschöneweide  
Enthält Anlagen
VIII/0877  
Ö 14.8  
Enthält Anlagen
Eisenhutweg erschließen  
Enthält Anlagen
VIII/0878  
Ö 14.9  
Enthält Anlagen
Getränkeversorgung in öffentlichen Gebäuden  
Enthält Anlagen
VIII/0879  
Ö 14.10  
Enthält Anlagen
Beleuchteter Schulweg durch den Treptower Park  
Enthält Anlagen
VIII/0880  
Ö 14.11  
Enthält Anlagen
Fuß- und Radverkehrsbrücke über die Dahme zwischen Wendenschloß und Grünau  
Enthält Anlagen
VIII/0881  
Ö 14.12  
Enthält Anlagen
Zusammenarbeit des Ordnungsamtes mit weiteren Fachämtern  
Enthält Anlagen
VIII/0866  
Ö 14.13  
Enthält Anlagen
Anleger für Fähre am Spreetunnel in Friedrichshagen  
Enthält Anlagen
VIII/0882  
Ö 14.14  
Enthält Anlagen
Gedenktafel für die Opfer des Brotaufruhrs am 6. April 1945 in Rahnsdorf  
Enthält Anlagen
VIII/0883  
Ö 14.15  
Enthält Anlagen
Beleuchtungslücke in der Dahlwitzer Landstraße und Mühlenstraße schließen  
Enthält Anlagen
VIII/0884  
Ö 14.16  
Enthält Anlagen
Kunstrasenplätze ökologisch bauen  
Enthält Anlagen
VIII/0885  
Ö 14.17  
Enthält Anlagen
Tarifgerechte Bezahlung sicherstellen  
Enthält Anlagen
VIII/0869  
Ö 14.18  
Enthält Anlagen
Fahrradstraße im Agavensteig prüfen  
Enthält Anlagen
VIII/0886  
Ö 14.19  
Enthält Anlagen
Linksabbiegerampel von der Bellevuestraße in den Fürstenwalder Damm  
Enthält Anlagen
VIII/0887  
Ö 14.20  
Enthält Anlagen
Kunstrasenplätze ökologisch sanieren  
Enthält Anlagen
VIII/0888  
Ö 14.21  
Enthält Anlagen
113 Jahre danach: Der "Hauptmann von Köpenick" als Herausforderung  
Enthält Anlagen
VIII/0902  
Ö 14.22  
Enthält Anlagen
Kreuzung Dammweg / Kiefholzstraße entschärfen  
Enthält Anlagen
VIII/0889  
Ö 14.23  
Enthält Anlagen
Schulwegsicherheit rund um die Sophie-Brahe-Schule  
Enthält Anlagen
VIII/0890  
Ö 14.24  
Enthält Anlagen
Radgerechter Straßenbelag  
Enthält Anlagen
VIII/0891  
Ö 14.25  
Enthält Anlagen
Zügige Renaturierung des Sportplatzes "Birkenwäldchen"  
Enthält Anlagen
VIII/0892  
Ö 14.26  
Enthält Anlagen
Sicherung vorhandener grüner und sozialer Infrastruktur in Spindlersfeld – Wohnungsneubau im Karree Färber- / Oberspree- / Ottomar-Geschke-Straße / Ahornallee  
Enthält Anlagen
VIII/0893  
Ö 14.27  
Enthält Anlagen
Umbau Kreuzung Südostallee / Rixdorfer Straße / Kiefholzstraße  
Enthält Anlagen
VIII/0895  
Ö 14.28  
Enthält Anlagen
Frühzeitiges Beteiligungsverfahren am Bebauungsplan 9-73 ("Bürgerbräu Friedrichshagen")  
Enthält Anlagen
VIII/0904  
Ö 14.29  
Musikschule: Wort halten  
Enthält Anlagen
VIII/0905  
Ö 15     Große Anfragen      
Ö 15.1  
Das Kiefernwäldchen in Adlershof – Bäume fällen für den Wohnungsbau  
Enthält Anlagen
VIII/0896  
Ö 15.2  
Klimanotstand im Bezirk – Klimaschutz nicht verschlafen  
Enthält Anlagen
VIII/0897  
Ö 15.3  
Kita und Hort an der Sophie-Brahe-Schule – Kita- und Hortplätze schaffen durch die Herstellung des vorgeschriebenen Brandschutzes  
Enthält Anlagen
VIII/0898  
                 
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Bezirksverordnetenversammlung Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker/-in Auszug Realisierung
   Anwesenheit Schriftliche Anfragen (ehemals Kleine)