Tagesordnung - 53. Öffentliche Sitzung des Jugendhilfeausschusses  

Die BVV stimmt der Überweisung der Drucksache in den Jugendhilfeausschuss sowie in den Ausschuss für Sport (ffd.) einstimmig zu.  (Konsensliste)

Der Jugendhilfeausschuss

empfiehlt dem Ausschuss für Sport,

die BVV möge beschließen:

Das Bezirksamt wird beauftragt, sich beim Senat für Berlin und beim Landessportbund dafür einzusetzen, dass ein berlinweites Konzept zur Sensibilisierung der Trainerinnen und Trainer für den Umgang mit Kinderschutz - (Verdachts-)Fällen im Kinder- und Jugendbereich erarbeitet und in der Vereinsarbeit implementiert wird.

Der BVV ist bis zum 31. Mai 2009 zu berichten.

Ursprungstext:

Das Bezirksamt wird beauftragt, sich beim Senat für Berlin und beim Landessportbund dafür einzusetzen, dass ein berlinweites Konzept zur Sensibilisierung der Trainerinnen und Trainer für den Umgang mit Kinderschutz - (Verdachts-)Fällen im Kinder- und Jugendbereich erarbeitet und in der Vereinsarbeit implementiert wird. Gleichzeitig sind entsprechende Maßnahmen auf bezirklicher Ebene zu ergreifen, um die Zusammenarbeit zwischen Jugendamt und Vereinssport zu verbessern.

Der BVV ist bis zum 31. Mai 2009 zu berichten.

Abstimmungsergebnis:

dafür:   einstimmig      dagegen:                     Enthaltung:      1

Der Ausschuss für Sport

empfiehlt der BVV,

die BVV möge beschließen:

Das Bezirksamt wird beauftragt, sich beim Senat von Berlin und beim Landessportbund dafür einzusetzen, dass ein berlinweites Konzept zur Sensibilisierung der Trainerinnen und Trainer für den Umgang mit Kinderschutz - (Verdachts-)Fällen im Kinder- und Jugendbereich erarbeitet und in der Vereinsarbeit implementiert wird, entsprechend dem Grundsatzpapier und Leitbild der Sportjugend Berlin zum Kinderschutz vom 5. Mai 2008. (Anhang)

Der BVV ist bis zum 31. August 2009 zu berichten.

Ursprungstext:

Das Bezirksamt wird beauftragt, sich beim Senat für Berlin und beim Landessportbund dafür einzusetzen, dass ein berlinweites Konzept zur Sensibilisierung der Trainerinnen und Trainer für den Umgang mit Kinderschutz - (Verdachts-)Fällen im Kinder- und Jugendbereich erarbeitet und in der Vereinsarbeit implementiert wird. Gleichzeitig sind entsprechende Maßnahmen auf bezirklicher Ebene zu ergreifen, um die Zusammenarbeit zwischen Jugendamt und Vereinssport zu verbessern.

Der BVV ist bis zum 31. Mai 2009 zu berichten.

Abstimmungsergebnis:

dafür:   10        dagegen:        0           Enthaltung:      0