В отношении подростков старше 16 лет компетентным органом является Клиринговый центр по профессиональному образованию (klaerungsstellebbs@senbjf.berlin.de, тел.: 030/90249 1382 или 030/90249 1380, адрес: Frankfurter Allee 73c, 10247 Berlin). Принесите с собой удостоверения личности и соответствующие документы об образовании. Координационное бюро определит уровень владения ребенка языком и даст распоряжение о проведение обследования у школьного врача. Затем координационное бюро проинформирует вас о том, в какую
школу может быть принят ваш ребенок. Обратитесь непосредственно в школу, чтобы зарегистрировать ребенка. Подростки, оканчивающие школу, могут воспользоваться онлайн-обучением своей школы на родине.
Дети и подростки в возрасте от 15 до 25 лет, которые хотят задать вопросы о своих профессиональных перспективах, могут воспользоваться бесплатной консультацией Агенства профессий для молодежи. Консультация охватывает такие темы, как профессиональное обучение, школа, обучение в вузе и начало профессиональной деятельности.