Leichte Sprache
Der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, vertreten durch das Amt für Weiterbildung und Kultur, vergibt erstmalig im Jahr 2023 Stipendien für aus der Ukraine geflüchtete Kunst- und Kulturvermittler*innen. Neben dem Stipendium im Fachbereich Bibliotheken wurden zwei weitere im Fachbereich Kultur und Geschichte vergeben – hier insbesondere im Bereich Vermittlung und Outreach der Einrichtungen (Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Galerie im Turm, alte Feuerwache, Friedrichshain-Kreuzberg-Museum).
Nach einer öffentlichen Ausschreibung im April 2023 vergab die Stadtbibliothek Friedrichshain-Kreuzberg ihren Stipendiumsplatz an Iryna Lazer.
Iryna Lazer ist Komponistin, Schauspielerin, Sängerin sowie Gründerin der Band “Mavka”. Die Band ist nach einer weiblichen Figur aus der ukrainischen Mythologie benannt, von der man annahm, dass sie in Wäldern, Seen oder Flüssen lebte. Die meisten Lieder sind in ukrainischer sowie in einer eigenen fiktiven “Meerjungfrauen”-Sprache geschrieben. “Mavka” kombiniert Electro Sounds, Trance, Noise und Ambient Music mit Elementen traditioneller und zeitgenössischer ukrainischer Musik. Die Gruppe ist für die besonderen Solo-Live-Auftritte der Sängerin und ihren Soprangesang bekannt, den sie mithilfe der komplexen Live-Looping-Technik in einzigartige Polyphonie mischt.
Im Rahmen ihres Stipendiums wird Iryna Lazer eine Vielzahl an Veranstaltungen in der Stadtbibliothek Friedrichshain-Kreuzberg realisieren, einige allein auf Ukrainisch und einige zweisprachig auf Ukrainisch und Deutsch.
Links: