«Камень – бумага – ножницы» (Stein – Papier – Schere) Торстена Гольдберрга (Thorsten Goldberg), 1997 г.

В подкосной системе линии метро на мосту Oberbaumbrücke установлены два световых ящика с экранами. С наступлением темноты запускается игра «Камень, ножницы, бумага». Генератор случайных элементов подает три яркие люминисцентные лампы. Они создают в световых ящиках контуры сжатого кулака, ладони или руки с широко расставленными пальцами.

Художник Торстен Гольдберг ставит вопрос о том, как обосновываются решения, в том месте, где происходила конфронтация систем.

„Работа представляет собой постоянную инсталляцию в аутентичном месте. Подкупает ее вовлечение в существующую архитектуру моста. Это делается очень осторожно по принципу гербового ряда. Одновременно работа вызывает серьезное замешательство.

Для проекта характерно применение абстрактных формальных средств, к которым добавлен игровой, эмоциональный аспект. В работе применяется игра, в которой не существует ни выигравших, ни проигравших. Это означает, что ни мирное, ни принудительное решение не сработает, так как единственным правилом игры является случайность.» (отрывок из протокола комиссии по присуждению премий, сентябрь 1996)

Торстен Голдберг

Родился в 1960 году в Динслакене, с 1990 года живет в Берлине, занимается изобразительным искусством и воплощает проекты в общественных местах по всей Европе. (http://www.goldberg-berlin.de).
Он преподавал в Академии искусств в Мюнстере, Мюнхене, Линце. Последней его должностью была профессура на кафедре искусства и коммуникаций в Киле.
Будучи членом различных комиссий по вопросам искусства в общественных местах, он занимается отборами на конкурсы и их организацией. Кроме того, он занимается проектами по документализации и архивированию информации об искусстве в общественных местах.
Торстен Гольдберг является членом консультационного комитета в Вене и консультационного комитета по искусству в Берлине. Он- инициатор и соиздатель интернет – энциклопедии по искусству в общественных местах „Public Art Wiki“ (http://www.publicartwiki.org).

Взято из:
Искусство в городском пространстве. 21 проект по искусству на общественых пространствах Берлина. Сенатское управление по градостроению. Искусство в городском пространстве, Берлин 2002 (Kunst im Stadtraum. 21 Kunstprojekte im Berliner Stadtraum, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Kunst im Stadtraum, Berlin 2002)