32. Berliner Denkmaltag am 16. März 2018

Sowjetisches Ehrenmal im Treptower Park

Gemeinsames Erbe teilen – 450 Jahre Treptow
„Sharing Heritage“ im Europäischen Kulturerbejahr

Das Landesdenkmalamt Berlin und Bezirksamt Treptow-Köpenick laden zum 32. Berliner Denkmaltag am Freitag, 16. März 2018 ein. Die Veranstaltung findet ganztägig im Rathaus Treptow (Neue Krugallee 2-6) statt. Aus Anlass des 450. Jahrestages von Treptow stehen die Bau-, Boden- und Gartendenkmale dieses Berliner Ortsteils im Mittelpunkt. Thematisiert wird aber auch das Europäische Kulturerbejahr 2018 (ECHY) mit seinem Motto “Sharing Heritage”.

Datum:
Freitag, 16. März 2018

Ort:
Rathaus Treptow, BVV-Saal (barrierefrei zugänglich)
Neue Krugallee 2-6, 12435 Berlin

Veranstalter:
Landesdenkmalamt Berlin und Bezirksamt Treptow-Köpenick

Kontakt: Landesdenkmalamt Berlin Dr. Christine Wolf Tel.: [phone]

Einlass ab 09:00 Uhr; Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich. Die Platzzahl ist begrenzt.

Programm

10:00 Uhr
Begrüßung

• Oliver Igel
  Bezirksbürgermeister von Treptow-Köpenick

• Gerry Woop
  Staatssekretär für Europa

Einleitung

• Prof. Dr. Jörg Haspel
  Landesdenkmalamt Berlin, Landeskonservator und Direktor des Landesdenkmalamtes Berlin

10:30 Uhr
Werkstattberichte aus der Denkmalpflege

Moderation:
Dr. Sabine Schulte, Leiterin des Fachbereichs Inventarisation und Denkmalvermittlung, Landesdenkmalamt Berlin

Vorträge:

• Denkmale der deutsch-deutschen Teilung in Treptow
  Dr. Susanne Willen, Landesdenkmalamt Berlin

• Gartenstadt Falkenberg – UNESCO-Weltkulturerbe in Treptow-Köpenick
  Corinna Tell, Leiterin der Unteren Denkmalschutzbehörde Treptow-Köpenick

• Gutshaus Falkenberg – Untersuchungen der Bauforschung
  Wiltrud Barth, Landesdenkmalamt Berlin

• Denkmale der Luft- und Raumfahrt – Betonsanierungen im Rückblick
  Dr. Matthias Dunger, Landesdenkmalamt Berlin

Moderation:
Dr. Karin Wagner, Leiterin des Fachbereichs Gartendenkmalpflege und Archäologie, Landesdenkmalamt Berlin, stellvertretende Landeskonservatorin

• Das ehemalige Zwangsarbeiterlager in Schöneweide – eine Spurensicherung
  Dr. Christine Glauning, Leiterin des Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit

• Archäologische Fundstellen und Funde in Treptow
  Katharina Husse, Archäologin
  Vortrag mit Bildern (731 KB)

• Die Instandsetzung des Treptower Parks
  Kirsten Plietzsch, Straßen- und Grünflächenamt Treptow-Köpenick
  Vortrag mit Bildern (pdf; 6,1 MB)

• Der Urnenhain auf dem Friedhof in der Kiefholzstraße
  Gesine Sturm, Landesdenkmalamt Berlin
  Vortrag mit Bildern (pdf; 1,3 MB)

Diskussion und Rückfragen

12:30 Uhr
Mittagessen im Rathaus Treptow (Selbstzahler)

13:30-15:00 Uhr
Denkmalbesichtigungen und Führungen
Beschränkte Teilnehmerzahl. Bitte melden Sie sich am 16. März während des Denkmaltages im Rathaus Treptow an – Teilnahme nur möglich mit Anmeldebestätigung

Touren mit Bus-Shuttle – Abfahrt der Busse im Hof des Rathauses pünktlich um 13.30 Uhr:

1. Das ehemalige Zwangsarbeiterlager in Schöneweide – Spurensuche
   Dr. Christine Glauning, Leiterin des Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit
2. Ev. Kirche Zum Vaterhaus und ehem. Höhere Mädchenschule Baumschulenweg, heute VHS
   Corinna Tell, Leiterin der Unteren Denkmalschutzbehörde Treptow-Köpenick
3. Führung durch die Ausstellung „zurückGESCHAUT“ im Museum Treptow
   Matthias Wiedebusch, Kulturamt Treptow-Köpenick
4. Bahnbetriebswerk Schöneweide
   Dampflokfreunde Berlin e.V.

Touren zu Fuß – Treffpunkt vor dem Rathaus Treptow pünktlich um 13.30 Uhr:

5. Rathaus Treptow
   Stefan Förster, Vorsitzender des Bezirksdenkmalrates
6. Der Treptower Park
   Kirsten Plietzsch, Straßen- und Grünflächenamt Treptow-Köpenick
7. Das Sowjetische Ehrenmal im Treptower Park
   Sebastian Gerhardt, Deutsch-Russisches Museum

anschließend
Kaffee und Kuchen im Rathaus Treptow (Selbstzahler)

15:30 Uhr
Sharing Heritage: Entdecken, was uns verbindet
Moderation und Einleitung:
Gregor Hitzfeld, Landesdenkmalamt Berlin

• Sowjetische Gedenkstätten in Berlin
  Alexandra Owtschinnikowa, Büro für Kriegsgräberfürsorge und Gedenkarbeit der Botschaft der Russischen Föderation in Berlin

• Das Heldendenkmal der Roten Armee in Wien
  Dr. Paul Mahringer, Bundesdenkmalamt Österreich, Leiter der Abteilung für Inventarisation und Denkmalforschung

• The Model District – Sielce
  Vortrag in englischer Sprache mit Übersetzung
  Maria Schirmer, Architektin, Head of Mokotów District Architecture & Construction Division, City of Warsaw, Mokotów District

• Das Kinderheim Makarenko
  Anne Becker, Herausgeberin von „Die Blauen Hefte“

• Das Bahnbetriebswerk Schöneweide
  Wolfgang Hilprecht, Dampflokfreunde Berlin e.V.

• Das Lokomotivwerk Tülomsaş in Tepebaşı/Eskişehir, Türkei – The Common Heritage of Railway Culture of Tepebaşı and Treptow-Köpenick
  Vortrag in englischer Sprache mit Übersetzung
  Ebru Baran Argun, Department of Urban Development, Eskişehir-Tepebaşı, Turkey

Diskussion und Rückfragen

18:00 Uhr
Schlusswort
Prof. Dr. Jörg Haspel, Landesdenkmalamt Berlin, Landeskonservator und Direktor des Landesdenkmalamtes Berlin

anschließend

Empfang des Landesdenkmalamtes Berlin
mit musikalischer Begleitung von Leona Heine

Rahmenprogramm

Ganztägig Infostände und Ausstellungen im Rathaus Treptow

• Programm 2018

  PDF-Dokument (1.2 MB)