Tagesordnung - 40. öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Neukölln von Berlin  

Der Überweisung des Antrages in den Ausschuss für Bildung, Schule und Kultur wird einstimmig zugestimmt.

Frau BV Christians-Roshanai begründet ihren Antrag.

Frau BzStR'in Dr. Giffey merkt an, dass reine Lesungen als Veranstaltungsform nur von sehr wenigen Jugendlichen angenommen werden. Daher konzentriert sich die Neuköllner Stadtbibliothek auf stark nachgefragte Gruppenangebote für Schüler/innen. Zusätzlich baut die Helene-Nathan-Bibliothek ihr bestehendes fremdsprachliches Medienangebot weiter aus.

Herr BV Burger erinnert an die zahlreichen Veranstaltungen, die im Kulturkalender des Amtes für Weiterbildung und Kultur aufgeführt werden. Mehrsprachige Lesungen könnten somit im Kulturkalender beworben werden.

Frau BzStR'in Dr. Giffey hält den Kulturkalender nicht für das geeignete Medium, um mehr Schüler/innen in die Bibliothek zu lotsen. Sie kommen eher über Gruppen- oder Klassenbesuche.

Herr Amtsleiter Müller ergänzt, dass Lesungen in einer Fremdsprache von Jugendlichen wenig wahrgenommen werden, v.a. wenn es sich um einen weitestgehend unbekannten Autor handelt. Es gibt fremdsprachige Angebote des Bezirkes, die von Schüler/innen sehr gut angenommen werden wie z.B. das „Moritatenzelt“ oder die „interkulturelle Leseförderung.“

Frau BV Christians-Roshanai meldet weiteren Beratungsbedarf an und stellt den Antrag zurück.

Nachdem der Antrag in der Sitzung am 11.02.2015 aufgrund weiteren Beratungsbedarfs vertagt wurde, bringt die Fraktion Bündnis90/ Die Grünen dazu folgenden Änderungsantrag ein:

„Das Bezirksamt möge sich dafür einsetzen, dass die Veranstaltungstermine der mehrsprachigen Lesungen in der Stadtbibliothek für Schüler/innen verschiedener Altersgruppen einer breiten Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden.“

Frau Lichtfeldt, kommissarische Leiterin des Fachbereichs Bibliotheken führt aus, dass die mehrsprachigen Lesungen der Bibliothek vor allem im Rahmen der Gruppen- und Schulbesuche bekannt gemacht werden. Zudem werden Kitas und Schulen von der Bibliothek direkt beworben. Die Kapazitätsgrenze ist bereits erreicht. Für die Ausweitung der Lesungen und des Teilnehmerkreises fehlt es an geeignetem Personal.

Der Antrag wird zurückgezogen.

Der Antrag wird von der antragstellenden Fraktion der Grünen in folgender Fassung zurückgezogen:

Das Bezirksamt möge sich dafür einsetzen, dass bei den künftigen Planungen für den "Kultur Kalender Neukölln" in 2015 mehrsprachige Lesungen in der Stadtbibliothek für Schüler*innen verschiedener Altersgruppen berücksichtigt werden.

Die Mitteilung wird einstimmig zur Kenntnis genommen.