Beschluss:
1. An den Standorten Normannenstraße 22
und Ruschestraße 103 werden bis Ende Juni 2003 Tafeln angebracht, deren
Finanzierung je zur Hälfte vom Bezirksamt und der Bundesbehörde für die
Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR getragen werden.
Bei Beteiligung weiterer Sponsoren vermindert sich der jeweilige Betrag
anteilig.
2. Der Text der Tafeln wird in
deutscher, englischer, russischer und französischer Sprache wiedergegeben.
3. Der Text soll lauten:
“Hier befand sich von 1950 bis 1990 das Ministerium für Staatssicherheit der
DDR. Es sicherte durch politische Willkür, Terror und Überwachung der
Bevölkerung die Diktatur der SED. Am 15. Januar 1990 besetzten Bürgerinnen und
Bürger diesen Gebäudekomplex.”
4. Mit der Beschlussfassung durch die
Bezirksverordneten und der Realisierung der Punkte 1 bis 3 durch das Bezirksamt
gelten alle unter den DS IV-L/38 und V/375 einge- reichten Anträge und Beschlussempfehlungen
als erledigt.
5. Die Vorlage zur Kenntnisnahme des
Bezirksamtes zu den Drucksachen Nr. IV-L/38 und V/375 (Zwischenbericht) wird
zur Kenntnis genommen.
DGS
Leichte Sprache
