Пояснение: Прибытие в Берлин

После прибытия в Германию беженцы из Украины должны предпринять ряд действий, чтобы, в частности, найти жилье и устроиться на работу. Приведенная ниже схема дает общий обзор.

Рекомендуется иметь при себе действительные проездные документы, вид на жительство в Украине, свидетельства о браке и рождении и другие важные документы в оригинале, особенно лицам без украинского паспорта. Однако вы все равно можете въехать в ЕС, даже если у вас на руках нет всех необходимых документов (например, загранпаспорта).

Центр прибытия для еврейских беженцев из Украины: Еврейская община Берлина открыла приемный пункт для еврейских беженцев из Украины в своей общине по адресу: Fasanenstraße 79/80, 10623 Berlin.

Здесь Вам будет предоставлена информация о дальнейших шагах, питание, первичное медицинское обслуживание и краткосрочное размещение. На месте работают переводчики.

Прибывающие в Берлин беженцы получают решение о распределении от Земельного ведомства по делам беженцев (LAF). Решение о распределении означает, что беженцы распределяются между федеральными землями Федеративной Республики Германия. По окончании процедуры распределения все беженцы имеют возможность подать в своей федеральной земле заявление на получение разрешения на временное пребывание и социальных пособий, включая медицинское страхование. Беженцы, которые могут доказать особую связь с Берлином, наличие родственников в Берлине или подтверждение от арендодателя, распределяются в Берлин. Люди с транс- или интер-индентичностью также распределяются в Берлин. Сопроводительное письмо можно получить в следующих организациях для ЛГБТИК+: Quarteera e.V. и Schwulenberatung e. V.

Если вас распределили в другую федеральную землю, вам нужно будет отправиться в приемный пункт этой федеральной земле.

Если вас распределили в Берлин, ваша регистрация пройдет в Берлинском центре приема (Willkommenszentrum Berlin). Если у вас нет жилья в Берлине, то вас временно разместят и обеспечат всем необходимым, предоставив вам место в государственном общежитии.

• Все, кто получил распределение в Берлин, могут затем использовать свой регистрационный номер для подачи «Онлайн-ходатайства для беженцев из Украины о предоставлении временной защиты» в Берлинское земельное управление по миграции (LEA).
• Вы имеете право на получение социального пакет, в том числе медицинской страховки. Заявку на него можно подать в районном Учреждении социального обеспечения (Sozialamt) по месту жительства
• Прописка по месту жительства важна для многих дальнейших шагов
• После оформления прописки по месту жительства или при условии постоянного пребывания (например, в общежитии Земельного ведомства по делам беженцев (LAF) вы можете записать своих детей в школу.
• Если вы нуждаетесь в особой защите, вы можете получить поддержку здесь:
  • Контактные пункты и службы для женщин
  • Информация для беженцев с инвалидностью
  • Контактные пункты для ЛГБТИК+ беженцев
  • Информация для детей и молодежи
  • Контактные центры для пострадавших от дискриминации
• С первого дня пребывания в Берлине вы можете воспользоваться бесплатными консультациями, например, по миграционным вопросам миграции или юридическими консультациями. Дополнительная информация представлена на странице Первые дни в Берлине: жилье и поддержка. Практические советы и консультации.
• После отправления онлайн-ходатайства в Берлинское земельное управление по миграции (LEA) в качестве подтверждения будет показан документ в формате PDF. Этот PDF-документ нужно обязательно сохранить. Он подтверждает, что вам разрешается временное пребывание на территории ФРГ и дается право на осуществление трудовой деятельности. Дополнительную информацию по этой теме можно найти на странице Работа в Берлине.
• После подачи онлайн-ходатайства в Берлинское земельное управление по миграции (LEA) вы получите запись на прием. На прием принесите с собой заполненное «Ходатайство о выдаче разрешения на временное пребывание», а также все необходимые документы.
• Граждане Украины и третьих стран, соответствующие требованиям § 24 Закона «О порядке пребывания иностранных граждан» (AufenthG) о выдаче разрешения на временное пребывание, получат на приеме разрешение на временное пребывание или временное удостоверение на легальное пребывание на срок рассмотрения дела. Предпосылки временной защиты указаны на странице Онлайн-ходатайство о разрешении на временное пребывание для временной защиты беженцев из Украины.
• Граждане третьих стран, непосредственно не соответствующие требованиям для получения разрешения на временное пребывание в соответствии с § 24 Закона «О порядке пребывания иностранных граждан» (AufenthG) и нуждающиеся в дополнительной проверке, после первого приема могут обратиться за консультацией по вопросам пребывания в Берлинском центре приема (Willkommenszentrum Berlin) (ссылка). На втором приеме в Берлинском земельном управлении по миграции (LEA) вам будет выдано временное удостоверение на легальное пребывание на срок рассмотрения ходатайства в LEA.
• После получения разрешения на пребывание или временного удостоверения на легальное пребывание от LEA вы имеете право на получение повышенных выплат. Для этого нужно обратиться в Центр занятости населения (Jobcenter) с ходатайством.
• Интеграционные курсы: Все курсы, финансируемые BAMF, доступны для беженцев из Украины. Регистрация на интеграционные курсы осуществляется по заявлению в BAMF. Дополнительная информация представлена на странице Первые дни в Берлине: жилье и поддержка.
• Курсы немецкого языка: Беженцы, не имеющие украинского гражданства, могут и должны посещать курсы немецкого языка для беженцев при берлинском «народном университете» (Volkshochschule) или записаться на курс немецкого языка в частной школе и оплачивать его самостоятельно.