Drucksache - V/0809  

Die Bezirksverordnetenversammlung Treptow-Köpenick von Berlin möge beschließen:

Das Bezirksamt wird ersucht zu prüfen, ob die hiesige Volkshochschule bedarfsorientiert unentgeltliche Kurse “Deutsch als Fremdsprache” im Abschiebegewahrsam anbieten kann.

Begründung:

Wie Besuche von Mitgliedern sämtlicher in der hiesigen Bezirksverordnetenversammlung vertretenen Fraktionen erkennen ließen, ist die Sprachverständigung zwischen Insassen und Bediensteten ein erhebliches Problem. Des weiteren ist das Freizeitangebot der in unserem Bezirk befindlichen Anstalt sehr begrenzt. Um dem sinnvoll entgegenzutreten, scheint aus unserer Sicht das Angebot entsprechender Sprachkurse nicht nur der Förderung von Kommunikation und Verständigung dienlich zu sein, sondern beinhaltet auch eine zu unterstützende Freizeitgestaltung im sonst tristen Alltag des Abschiebegewahrsams. Darüber hinaus darf nicht vergessen werden, dass diese Insassen nicht mit denen von Justizvollzugsanstalten gleichzusetzen sind.