Auszug - Mehrsprachige Kita- und Hortverträge  

Frau Kant erläutert die Notwendigkeit des Antrages.

In der weiteren Diskussion wird deutlich, dass mehrere Mitglieder diesen Antrag inhaltlich unterstützen. Darüber hinaus sollten die Unterlagen zur Kitabetreuung auch in leichter Sprache vorliegen. In verschiedenen Bezirken gibt es bereits Exemplare in verschiedenen Sprachen. Damit würde den Eltern das Ausfüllen der Anträge erleichtert werden. Gleichzeitig könnten die Eltern die Kosten für einen Dolmetscher sparen. Für die Leiterinnen der Kitas wäre ein Muster in verschiedenen Sprachen beim Vertragsabschluss auch sehr hilfreich. Frau Hölling sieht die Zuständigkeit für Informationen in verschiedenen Sprachen beim Land. Sie wird das gern auf Landesebene einbringen.

Frau Ketel weist darauf hin, dass jeder Träger seine eigenen Verträge hat.

Herr Henkel schlägt vor, nach Muster für Anträge und Verträge für Kita und Hortbetreuung zu unterscheiden. Die Bereitstellung von Mustern in verschiedenen Sprachen ist eine zentrale Aufgabe auf Landesebene.

Es wird diskutiert, ob der Antrag ggfs. als Empfehlung formuliert werden soll. Frau Kant beantragt, die Drucksache zu vertagen.