Auszug - Mehr Integrationslotsinnen und Integrationslotsen für Treptow-Köpenick  

Antrag: Mehr Integrationslotsen und Integrationslotsinnen

Zunächst stellt Frau S.das Projekt InteraXion vor (Willkommensbüro für Neuankommende in Berlin)

Zwischenfrage der AfD, wie das Projekt finanziert wird.

Frau S. antwortet, das es zum einen durch den Bezirk und zum anderen durch den auf Grundlage des Masterplans eingerichteten Integrationsfonds finanziert wird.

Frau Zaher stellt die Lotsen vor:

- Integrationslotsen gibt es in jedem Bezirk, die Anzahl der Lotsen variiert.

- Sie begleiten unter anderem zu Ämtern, Anwälten und Schulen.

- Sprachen in Treptow-Köpenick: farsi, arabisch, türkisch, englisch, französisch

Seit kurzem dürfen Lotsen nicht mehr in medizinischen Angelegenheiten übersetzen, die Senatsverwaltung sieht die Gefahr, dass es aufgrund fehlender Fachkenntnisse zu schwerwiegenden Missverständnissen kommt.

Frau Zaher berichtet weiter, dass die Lotsen z. T. recht belastet seien, da sie lediglich eine "Grundschulung" erhalten

-       in Zukunft sollte bedacht werden, dass mit ihnen ein neues "Berufsbild" entsteht, welches gefördert werden sollte.

Frau Kant fragt nach der Bezahlung der Lotsen.

Die Lotsen werden nach E3 bezahlt und arbeiten 35 Stunden proWoche.

Es wird nach weiterem Sprachbedarf gefragt.

Es fehlt an osteuropäischen Sprachen.

Frau Zaher möchte zukünftig nicht mehr nur in Unterkünften unterstützen, sondern auch Geflüchtete, welche bereits in eigenen Wohnungen leben.

Dem Antrag wird hinzugefügt, dass die Beschäftigung zukünftiger und bereits eingestellter Lotsen in Vollzeit erfolgen und dabei sichergestellt werden soll, dass die nachgefragten Sprachkenntnisse abgedeckt werden.

Es folgt die Abstimmung:

7 Stimmen für den Antrag, 0 dagegen, 2 Enthaltungen

Es wird folgende Beschlussempfehlung beschlossen:

Der Integrationsausschuss hat die Drucksache auf seiner Sitzung am 09.03.2017 beraten und empfiehlt der BVV einstimmig (7:0:2) die Annahme des Antrages in der folgenden geänderten Fassung:

Dem Bezirksamt wird empfohlen, gegenüber dem Senat mit Nachdruck den Bedarf deutlich zu machen, Integrationslotsinnen und Integrationslotsen in Vollzeit und weitere Integrationslotsinnen und Integrationslotsen im Bezirk Treptow-Köpenick anzustellen. Das soll sicherstellen, dass weitere nachgefragte Sprachen abgedeckt werden können.

Abstimmungsergebnis: dafür: 7; dagegen: 0; Enthaltung: 2.