Tagesordnung - 38. (öffentliche) Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung  

 
 
Bezeichnung: 38. (öffentliche) Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung
Gremium: BVV Treptow-Köpenick
Datum: Do, 11.06.2015 Status: öffentlich
Zeit: 16:30 - 21:40 Anlass: ordentliche
Raum: Rathaus Treptow, BVV-Saal, Raum 218/217
Ort: Neue Krugallee 4, 12435 Berlin
Anlagen:
MdV VII-43

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Enthält Anlagen
Organisatorische Mitteilungen      
Ö 2  
Enthält Anlagen
Dringlichkeiten und Tagesordnung      
Ö 3  
Enthält Anlagen
Konsensliste  
VII/1045  
Ö 4  
Enthält Anlagen
Bürgerfragestunde  
VII/1046  
Ö 5  
Enthält Anlagen
Informationen des BzBm      
Ö 6  
Enthält Anlagen
Mündliche Anfragen  
VII/1047  
Ö 7  
Enthält Anlagen
Mitteilungen des Vorstehers Nr. VII-43      
Ö 8     Personelles/Wahlen      
Ö 8.1  
Enthält Anlagen
Neuwahl eines Mitgliedes des Beirates in Sozialhilfeangelegenheiten  
VII/1049  
Ö 8.2  
Enthält Anlagen
Wahl eines Bürgerdeputierten und eines stellvertretenden Bürgerdeputierten für den Ausschuss für Arbeit, Soziales und Gesundheit  
VII/1050  
Ö 8.3  
Wahl einer Schiedsperson für den Schiedsamtsbezirk Treptow-Köpenick 3  
VII/1054  
Ö 8.4  
Enthält Anlagen
Wahl einer Schiedsperson für den Schiedsamtsbezirk Treptow-Köpenick 5  
VII/1057  
Ö 9     Vertagte Tagesordnungspunkte      
Ö 10     Nachfragen zu Großen Anfragen      
Ö 11     Vorlagen zur Beschlussfassung      
Ö 11.1  
Enthält Anlagen
- Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans 9-57 VE ("Marienhain") nebst Begründung - Entwurf der Rechtsverordnung zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan 9-57 VE im Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin, Ortsteil Köpenick  
Enthält Anlagen
VII/1041  
Ö 11.2  
Sondermittel für den Förderverein der Kiefholz-Grundschule e. V. (SM 15-22)  
VII/1037  
Ö 11.3  
Sondermittel für den KULTURspreePARK e. V. (SM 15-23)  
VII/1077  
Ö 11.4  
Enthält Anlagen
Sondermittel für den Verein Allende 2 hilft e. V. (SM 15-29)  
Enthält Anlagen
VII/1078  
Ö 11.5  
Sondermittel für den Förderverein KIEZKLUB Rahnsdorf e. V. (SM 15-30)  
Enthält Anlagen
VII/1079  
Ö 11.6  
Sondermittel für den Verein Schutzhülle e. V. (SM 15-32)  
Enthält Anlagen
VII/1080  
Ö 11.7  
Sondermittel für den Verein FiPP e. V. (SM 15-33)  
Enthält Anlagen
VII/1081  
Ö 11.8  
Enthält Anlagen
Sondermittel für den Verein TJP e. V. (SM 15-34)  
VII/1082  
Ö 11.9  
Sondermittel für den Verein TJP e. V. (SM 15-35)  
Enthält Anlagen
VII/1083  
Ö 11.10  
Sondermittel für den Seesportclub Berlin-Grünau e. V. (SM 15-36)  
Enthält Anlagen
VII/1084  
Ö 11.11  
Sondermittel für den Sport-Spiel-Verein Köpenick-Oberspree e. V. (SM 15-37)  
Enthält Anlagen
VII/1085  
Ö 12     Beschlussempfehlungen der Ausschüsse      
Ö 12.1  
Querung der Bulgarischen Straße
Enthält Anlagen
VII/0827  
Ö 12.2  
Enthält Anlagen
Biotopkartierung für den "Spreepark"  
VII/0941  
Ö 12.3  
Enthält Anlagen
Errichtung und Erhalt von Jugendfreizeiteinrichtungen in Treptow-Köpenick
VII/0966  
Ö 12.4  
Verkehrsstrukturierung der Hämmerlingstraße  
Enthält Anlagen
VII/0972  
Ö 12.5  
Enthält Anlagen
Versicherungskarte für Asylsuchende und Flüchtlinge  
Enthält Anlagen
VII/0996  
Ö 12.6  
Ertüchtigung der Bushaltestelle am S-Bahnhof Baumschulenweg  
Enthält Anlagen
VII/1001  
Ö 12.7  
Enthält Anlagen
Erdwärme in Wasserschutzgebieten Zone 3b  
VII/1002  
Ö 12.8  
Längerer Betrieb der Fähre zwischen Grünau und Wendenschloss
Enthält Anlagen
VII/1006  
Ö 12.9  
Enthält Anlagen
"Zug der Liebe" aus dem Treptower Park heraus halten
Enthält Anlagen
VII/1007  
Ö 12.10  
Kreuzung Kiefholz- Ecke Wildenbruchstraße schadenfrei kreuzen und queren  
Enthält Anlagen
VII/1008  
Ö 12.11  
Kurzzeitparken für Bibliotheksnutzerinnen und Bibliotheksnutzer  
Enthält Anlagen
VII/1010  
Ö 12.12  
Attraktivität Uferpromenade Luisenhain steigern, Müllproblem verhindern  
Enthält Anlagen
VII/1014  
Ö 12.13  
Beseitigung der Pfützenbildung bei Starkregen in der Ewaldstraße  
Enthält Anlagen
VII/1015  
Ö 12.14  
"Zebrastreifen" zur sicheren Querung der Schnellerstraße Höhe Rudower Straße  
Enthält Anlagen
VII/1016  
Ö 12.15  
Enthält Anlagen
Parken an der Marggraffbrücke unterbinden  
VII/1018  
Ö 12.16  
Urban Gardening  
Enthält Anlagen
VII/1023  
Ö 12.17  
Enthält Anlagen
Treptow-Köpenick bewirbt sich als Fairtrade-Bezirk
Enthält Anlagen
VII/0471  
Ö 12.18  
Vorbereitung der Ablösung von Windows 7
Enthält Anlagen
VII/0872  
Ö 12.19  
Verkehrssicherheit in der Hartriegelstraße  
Enthält Anlagen
VII/0825  
Ö 13     Vorlagen zur Kenntnisnahme      
Ö 13.1  
Bund-Länder-Förderprogramm "Aktive Zentren" – Beschluss des Integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzeptes für die Förderkulisse Dörpfeldstraße im Bezirk Treptow-Köpenick  
Enthält Anlagen
VII/1043  
Ö 13.2  
Eckwerte für Ausgaben (ohne Investitionen) sowie für Einnahmen zur Aufstellung des Bezirkshaushaltsplans 2016/2017  
Enthält Anlagen
VII/1048  
Ö 13.3  
Vorhabenbezogener Bebauungsplan 9-61 VE ("Makarenko-Quartier") hier: Planreife für die Vorhaben gemäß den Anträgen vom 26. Februar 2015 und 22. April 2015 für die Grundstücke Südostallee 132 und 134 im Bezirk Treptow-Köpenick, Ortsteil Johannisthal  
Enthält Anlagen
VII/1086  
Ö 13.4  
Enthält Anlagen
Benennung von zwei Privatstraßen im Ortsteil Altglienicke in Alfonsstraße und Traudelstraße  
Enthält Anlagen
VII/1087  
Ö 14     Anträge      
Ö 14.1  
Stilljestanden! Auftritt der Hauptmanngarde sicherstellen  
VII/1051  
Ö 14.2  
Enthält Anlagen
Musikschule: Kooperationen stärken - Kosten- und Leistungsrechnung verbessern  
Enthält Anlagen
VII/1052  
Ö 14.3  
Einrichtung eines Radweges auf der Kiefholzstraße  
Enthält Anlagen
VII/1053  
Ö 14.4  
Ökologische Bauleitplanung und artenschutzrechtliche Maßnahmen im Bebauungsplan (B-Plan) 9-34 "Regatta-Quartier"  
Enthält Anlagen
VII/1055  
Ö 14.5  
Bordsteinabsenkung für Radfahrerinnen und Radfahrer an der Kreuzung der Matthesstraße  
VII/1056  
Ö 14.6  
Alte Turnhalle für Veranstaltungen öffnen  
Enthält Anlagen
VII/1044  
Ö 14.7  
Eindeutiger Hinweis der Linksabbiegefahrspur von der Oberspreestraße in die Ottomar-Geschke-Straße  
Enthält Anlagen
VII/1058  
Ö 14.8  
Berücksichtigung der freizeitorientierten Bedürfnisse von Jugendlichen und Senioren/-innen auf den Freiflächen bei der Bauausführung im Plangebiet des Bebauungsplans 9-34  
Enthält Anlagen
VII/1059  
Ö 14.9  
Sauberkeit im Landschaftspark Altglienicke  
Enthält Anlagen
VII/1060  
Ö 14.10  
Fahrbahnmarkierung am Dammweg aus Richtung Grenzallee kommend entfernen  
Enthält Anlagen
VII/1061  
Ö 14.11  
Wiederherstellung des westlichen Zugangs zum Treptower Park  
VII/1062  
Ö 14.12  
Verbesserung der Raumakustik im BVV-Saal des Rathauses Treptow  
Enthält Anlagen
VII/1075  
Ö 14.13  
Umfeld der Kindertagesstätten sicherer gestalten  
Enthält Anlagen
VII/1063  
Ö 14.14  
Sicherung des Standortes Schmetterlingshorst als Schul-, Sport- und Wanderstützpunkt  
Enthält Anlagen
VII/1064  
Ö 14.15  
Sportstättensanierungsprogramm aufstocken  
Enthält Anlagen
VII/1065  
Ö 14.16  
Erkennbarkeit von Lichtsignalanlagen an den Kreuzungen Bahnhofstraße / Friedrichshagener Straße und Bellevuestraße / Fürstenwalder Damm verbessern  
Enthält Anlagen
VII/1066  
Ö 14.17  
Sanierung der Sporthalle Winckelmannstraße 56  
VII/1067  
Ö 14.18  
Wegeleitsystem für Sportvereine  
VII/1068  
Ö 14.19  
Schutz der ökologischen Nischen im "Schlesischen Busch" oder "Ick hör Dir" nicht mehr "trapsen"  
VII/1069  
Ö 14.20  
Spielstättenförderung für das Stadttheater Cöpenick  
VII/1070  
Ö 14.21  
Kommunales Multifunktionsbad in Treptow-Köpenick  
Enthält Anlagen
VII/1071  
Ö 14.22  
A100-Baustelle in der Kiefholzstraße für nichtmotorisierte Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer sicher gestalten  
Enthält Anlagen
VII/1072  
Ö 14.23  
Sicherung von Gebäuden und Flächen  
VII/1073  
Ö 14.24  
"Eierhäuschen" in eigenem Bebauungsplan entwickeln  
VII/1074  
Ö 15     Große Anfragen      
Ö 15.1  
Umsetzung des Beschlusses "Schließung der Kultureinrichtungen in freier Trägerschaft abwenden"  
Enthält Anlagen
VII/1076  
    VORLAGE
   

Hierzu antwortet das Bezirksamt:

 

Zu 1.

Die Bewilligung der zusätzlichen Mittel erfolgt auf Grundlage eines Antrags auf Zuwendung.

Die Vertreter/innen der begünstigten freien Träger wurden in einer Informationsveranstaltung am 05.06.2015 zu den Regularien von Antragstellung und Abrechnung informiert.

Alle vorliegenden sechs Anträge wurden in der 25. KW geprüft und die Zuwendungsbescheide ausgestellt. Sowie die erforderlichen Einverständniserklärungen unterzeichnet wieder im Amt für Weiterbildung und Kultur vorliegen, erfolgt die Ausreichung der Mittel (26.KW).

 

Zu 2.

Das Bezirksamt hat in Umsetzung des Beschlusses „Schließung der Kultureinrichtungen in freier Trägerschaft abwenden“ (0602/36/15) Finanzierungsmöglichkeiten innerhalb der Abteilung Weiterbildung, Schule, Kultur und Sport mit negativem Ergebnis geprüft. Jedoch wurden aufgrund der Dringlichkeit und des entsprechend engen Zeitfensters andere Abteilungen des Bezirksamtes nicht in die Prüfung einbezogen.

 

Zu 3.

Im Amt für Weiterbildung und Kultur bestehen derzeit Rücklagen in Höhe von 41.733,07 € bei den Fachbereichen Volkshochschule und Musikschule. Die hier genannten Rücklagen wurden aus managementbedingten Mehreinnahmen nach Zielvereinbarung und Werbeerlösen der beiden Fachbereiche gebildet.

Des Weiteren bestehen Rücklagen im Fachbereich Bibliotheken in Höhe von 1.105,20 €.

Die Rücklagen wurden ebenfalls aus managementbedingten Ergebnisverbesserungen nach Zielvereinbarung gebildet.

Der Einsatz der o.g. Rücklagen ist zur Anhebung des  Eckwertes für die Planaufstellung 2017 im Amt für Weiterbildung und Kultur beschlossen und umgesetzt worden.

Die im Fachbereich Kultur vorhandenen Rücklagen in Höhe von 6.628,12€ wurden für die Umsetzung des BVV Beschlusses 0602/36/15 bereitgestellt.

 

Zu 4.

Die Budgetzuweisung für das Schul- und Sportamt ist eng ausgabenorientiert. Insbesondere im Schulbereich ist die Zuweisung abhängig von der Schüler/innenzahl pro Kopf, die durch ihren Anstieg das Budget im Verhältnis zu den Ist-Ausgaben entsprechend positiv beeinflusst, da der Bezirk Treptow-Köpenick zu den drei Bezirken mit dem größten Schüler/innenzuwachs in den kommenden Jahren gehört. Es besteht demzufolge kein Spielraum, da die Summen den Schülern/innen zu 100% aufgrund der Leitlinienvorgaben von SenFin zur Verfügung gestellt werden müssen. Dass die Kosten für die Beschulung der Lerngruppen für Neuzugänge ohne Deutschkenntnisse im Budget nicht bereits enthalten sind, sondern nachkorrigiert werden, belastet das Budget zunächst zusätzlich. Die Rücklagen der Schulen sind gesetzlich zweckgebunden und damit nicht anderweitig verwendbar.

 

Zu 5.

Die Projekte, die dem Fachbereich Kultur und Museum zum 30.4.2015 per Antragstellung vorlagen, wurden am 19. Mai 2015 vom Beirat für dezentrale Kulturarbeit beraten und votiert (siehe Anlage 1 – Ergebnisprotokoll der Beiratssitzung)

Die Summe der beantragten Zuwendungen beläuft sich auf 96.269,83 €. Die Beiratsmitglieder wurden über die wegen der Umsetzung des BVV-Beschlusses „Schließung der Kultureinrichtungen in freier Trägerschaft abwenden“ notwendige Absenkung der verfügbaren Mittel auf 10.000 € informiert und haben dementsprechend nur ein Antragsvolumen in Höhe von 14.009,37 € positiv votiert.

Die Durchführung des Projektes Kunst am Spreeknie vom 3. bis 12. Juli ist in gewohnter künstlerischer Vielfalt gewährleistet, da die Antragstellungen hierfür bereits im 1. Halbjahr 2015 erfolgten und die Einzelprojekte bewilligt wurden (siehe Anlage 2 – Förderliste Kunst am Spreeknie 2015)

 

Zu 6.

Die Folgen der Umsetzung des Beschlusses „Schließung der Kultureinrichtungen in freier Trägerschaft abwenden“ (0602/36/15) sind Kürzungen bzw. Nichtdurchführbarkeit von Projekten aus Kunst und Kultur im Bezirk.

Mit Blick auf den kommenden Doppelhaushalt werden weitere Einschnitte in die Kunst- und Kulturlandschaft befürchtet.

 

Zu 7.

Die Bearbeitung des Beschlusses VII/0981 „Sicherung der bezirklichen Kulturarbeit“ erfolgt auch im Rahmen der Haushaltsberatungen zum Doppelhaushalt 2016/17. Bisher liegt noch kein abschließendes Ergebnis vor.

 

   
    11.06.2015 - BVV Treptow-Köpenick
    Ö 15.1 - vertagt
   
   
    09.07.2015 - BVV Treptow-Köpenick
    Ö 10.1 - beantwortet
   
Anlagen:  
  Nr. Name    
Anlage 1 1 TOP 10.1 VII_1076 Umsetzung des Beschlusses Schließung der Kultureinrichtungen... und TOP 14.22 VII_1118 Finanzierung Kulturarbeit Teil 1 (4962 KB)    
Anlage 2 2 TOP 10.1 VII_1076 Umsetzung des Beschlusses Schließung der Kultureinrichtungen... und TOP 14.22 VII_1118 Finanzierung Kulturarbeit Teil 2. (2314 KB)    
Anlage 3 3 TOP 10.1 VII_1076 Umsetzung des Beschlusses Schließung der Kultureinrichtungen... und TOP 14.22 VII_1118 Finanzierung Kulturarbeit Teil 3. (4626 KB)    
Anlage 4 4 TOP 10.1 VII_1076 Umsetzung des Beschlusses Schließung der Kultureinrichtungen... und TOP 14.22 VII_1118 Finanzierung Kulturarbeit Teil 4. (1486 KB)    
                 
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Bezirksverordnetenversammlung Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker/-in Auszug Realisierung
   Anwesenheit Schriftliche Anfragen (ehemals Kleine)