Drucksache - 1499/III  

Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

Das Bezirksamt wird ersucht, sich bei der Wohnungsbaugesellschaft GSW dafür einzusetzen, dass die Miete, die der Verein "Harmonie e.V." für seinen Standort in der Thermometersiedlung im "Blumenladen" in der Celsiusstraße zu zahlen hat, im Hinblick auf die wertvolle Arbeit des Vereins reduziert wird oder ihm in anderer Form durch die GSW eine finanzielle Unterstützung zukommt.

Das Bezirksamt wird zudem ersucht zu prüfen, inwieweit der Verein "Harmonie e.V." mit seiner Arbeit in das neue "Bildungshaus Celsiusstraße" einbezogen werden kann, um seine räumliche Situation langfristig zu sichern.

Begründung:

Der Verein leistet wertvolle unterstützende Hilfen vorwiegend für Menschen mit russischem Migrationshintergrund in der Thermometersiedlung. Da es sich dabei zumeist um Mieter der GSW handelt, kann man davon sprechen, dass der Verein insoweit auch als unterstützender Dienstleister für die GSW tätig ist. Für seine Arbeit ist der Verein auf Räume vor Ort angewiesen, die er im ehemaligen Blumenladen gefunden hat. Die Finanzierung der Miete ist jedoch trotz des bereits gewährten leichten Mietnachlasses gefährdet.

Da die Arbeit des Vereins inhaltlich sehr gut in die Konzeption für das neue "Bildungshaus Celsiusstraße" (ehemaliges Kita- und Horthaus) passt, wäre auf Dauer zu überlegen, ob seine Arbeit dort örtlich verankert werden kann. Bis zur Realisierung des Konzeptes "Bildungshaus Celsiusstraße" sind jedoch Anstrengungen zur Sicherung der örtlichen Präsenz im "Blumenladen" erforderlich.

Berlin Steglitz-Zehlendorf, den 11. Mai 2010

Für die SPD-Fraktion

Karnetzki                            Köhne             

----------------------------------------------------------------------------------

Der Antrag wurde am 27.05.2010 in der 30. Sitzung des Ausschusses für Soziales beraten und wie folgt geändert:

„Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

Das Bezirksamt wird ersucht, sich bei der Wohnungsbaugesellschaft GSW dafür einzusetzen, dass die Miete, die der Verein "Harmonie e.V." für seinen Standort in der Thermometersiedlung im "Blumenladen" in der Celsiusstraße zu zahlen hat, im Hinblick auf die wertvolle Arbeit des Vereins reduziert wird oder ihm in anderer Form durch die GSW eine finanzielle Unterstützung zukommt.

Begründung:

Der Verein leistet wertvolle unterstützende Hilfen vorwiegend für Menschen mit russischem Migrationshintergrund in der Thermometersiedlung. Da es sich dabei zumeist um Mieter der GSW handelt, kann man davon sprechen, dass der Verein insoweit auch als unterstützender Dienstleister für die GSW tätig ist. Für seine Arbeit ist der Verein auf Räume vor Ort angewiesen, die er im ehemaligen Blumenladen gefunden hat. Die Finanzierung der Miete ist jedoch trotz des bereits gewährten leichten Mietnachlasses gefährdet.“

Bei einer Abstimmung wurde der Antrag in der geänderten Fassung mit 7 Ja-Stimmen und 1 Nein-Stimme bei 5 Enthaltungen angenommen.

Der Bezirksverordnetenversammlung wird die Annahme des Antrags in der geänderten Fassung empfohlen.

Kölsch

Ausschussvorsitzende

----------------------------------------------------------------------------------

Die BVV hat in ihrer 40. Sitzung am 16.06.2010 beschlossen:

Das Bezirksamt wird ersucht, sich bei der Wohnungsbaugesellschaft GSW dafür einzusetzen, dass die Miete, die der Verein "Harmonie e.V." für seinen Standort in der Thermometersiedlung im "Blumenladen" in der Celsiusstraße zu zahlen hat, im Hinblick auf die wertvolle Arbeit des Vereins reduziert wird oder ihm in anderer Form durch die GSW eine finanzielle Unterstützung zukommt.

Rögner-Francke

BVVorsteher