Auszug - Genehmigung des Protokolls der 46. Sitzung  

Die Mitglieder des Ausschusses genehmigen das Protokoll der 46. Sitzung vom 16.11.2010 mit folgender Änderung:

Seite 5 zu TOP 4: Mitteilungen des Bezirksamtes

e) BzStR'in Meys führt u. a. aus: In der heutigen BA-Sitzung gab es Irritationen bezüglich der Südekumzeile. Sie muss bis zum 30.11.2010 gegenüber dem Bezirksamt berichten, wie sie plant, diese Außenstelle zu schließen. Sie hat im BA ausgeführt, dass der JHA sich gegen die Schließung dieser Außenstelle ausgesprochen hat, das BA hat jedoch trotzdem eine Vorlage von ihr abgefordert.

Um weiteren Missverständnissen vorzubeugen, wird noch einmal der Diskussionsstand mit entsprechendem Beschluss aus der Sitzung am 26.10.2010 dahingehend erörtert, dass nicht zwingend die Außenstelle in der Südekumzeile 3a dauerhaft erhalten bleiben soll, sondern es darum ging, dass die Angebote weiterhin in dieser Region, ggf. in anderen Räumlichkeiten, erhalten bleiben sollten.