Drucksache - V-0815  

Aus den Verstärkungsmitteln (Haushaltstitel 97113 in Kapitel 5950) werden 8.000 € als Maßnahme der Wirtschaftsförderung für Veränderungen und Anpassungen der Texte, der englischen Übersetzung sowie der Fotoauswahl für das Touristische Wegeleitsystem Pankow entsprechend des Verhandlungsergebnisses mit der Wall AG freigegeben.

Abstimmung im Ausschuss:  13 / 0 / 1

Unter der Maßgabe des abzuschließenden Kompensationsvertrages des Bezirksamtes mit der Firma Wall über die Installation eines touristischen Wegeleitsystems in Pankow wurde von einer abteilungsübergreifenden Arbeitsgruppe 2003 eine Reduzierung der 2002 ausgewählten Standorte der Informationsstelen (Orte, Gebäude, Ereignisse) von 50 auf 28 vorgenommen. Zu den „Vorläufigen Richtlinien für touristische Hinweise an Straßen“ (RtH 1988) wurde durch die Arbeitsgruppe die Markierung von stadträumlichen Knotenpunkten beschlossen, die Hinweise auf verschiedene Orte bzw. Gebäude geben und daher zu einer Konzentration und Reduzierung der Standorte (Informationsstelen) führt. Eine professionelle Überarbeitung der Texte, eine Kommentierung der ausgewählten Bilder sowie eine erneute englische Übersetzung ist daher erforderlich.

Grundlage der Berechnung sind zwei Kostenvoranschläge, die mit 7.000 und

8.000 EUR für die Leistung Text-/Bildredaktion, Übersetzung, Gestaltung kalkuliert sind.

Diese redaktionellen Arbeiten werden im November beendet. Eine Lieferung der Informationsstelen (Vitrinen) durch die Firma Wall erfolgt am 11.11.2004. Der Aufbau der Stelen ist im November/Dezember geplant.