Bezirksamt Pankow von Berlin

.2023

An die
Bezirksverordnetenversammlung

In Erledigung der
Drucksache-Nr.: IX-0517

Schlussbericht

Aufhebung des Bezirksamtsbeschlusses Drucksache IX-0351: Benennung einer öffentlichen Straße im Ortsteil Heinersdorf in „Herta-Hammerbacher-Straße“

Nach der Aufhebung des Bezirksamtsbeschlusses Drucksache IX-0351F zur Benennung einer öffentlichen Straße im Ortsteil Heinersdorf nach Herta Hammerbacher hat der Frauenbeirat Pankow dem Bezirksamt alternativ zu Herta Hammerbacher in seiner Stellungnahme vorgeschlagen, die neu entstehende Straße nach der jüdischen Gartenpädagogin Beate Hahn (1894-1970) in „Beate-Hahn-Straße“ zu benennen. Beate Hahn wurde durch Vorträge und Fortbildungen, aber auch verschiedene Publikationen zum Thema Gartenbau und Gartenpädagogik international bekannt. Da es sich bei dem Bebauungsgebiet um ehemalige Gärtnereiflächen handelt, ist ein thematischer Bezug zum Benennungsvorschlag gegeben. Das Fachgutachten des Fachbereichs Museum und bezirkliche Geschichtsarbeit hat die Ehrung Beate Hahns durch die Straßenbenennung bestätigt. Die Bezirksamtsvorlage der Benennungsabsicht in „Beate-Hahn-Straße“ wurde bereits Ende Juli zur Beschlussfassung für das Bezirksamtsgremium und die BVV in Mitzeichnung gegeben.

Der Fachbereich Museum und bezirkliche Geschichtsarbeit hat sich mit der weiteren Begutachtung zur Person Herta Hammerbacher beschäftigt und Kontakt mit Dr. Sylvia Butenschön von der TU Berlin aufgenommen. Frau Butenschön ist Landschaftsarchitektin / Gartendenkmalpflegerin und lehrt an der TU Berlin, Institut für Stadt- und Regionalplanung, Fachgebiet Städtebauliche Denkmalpflege und urbanes Kulturerbe. Sowohl Frau Butenschön als auch der Fachbereich Museum kommen zu der Einschätzung, dass eine erneute Begutachtung von Herta Hammerbacher zum jetzigen Zeitpunkt wenig sinnvoll ist, da der Forschungsstand fehlt, um eindeutigere Aussagen zu ihrer Rolle in der NS-Zeit machen zu können. Ein weiteres Gutachten würde aufgrund bislang fehlender Forschung in dem Themengebiet „Bornimer Kreis“ und „Landschaftsarchitektur im NS“ sehr wahrscheinlich nur das ambivalente Ergebnis des dem Bezirksamt bereits vorliegenden Gutachtens des Fachbereichs bestätigen. Zudem ist der zeitliche Aufwand, der für ein neues Gutachten nötig wäre, durch den Fachbereich nicht zu tragen. Den finanziellen Aufwand, der für ein externes Fachgutachten zu leisten wäre, ist für den Fachbereich auch nicht zu tragen bzw. unverhältnismäßig zum zu erwartenden Ergebnis.

Wir bitten, die Drucksache damit als erledigt zu betrachten.

Dr. Cordelia Koch

Bezirksbürgermeisterin